Preview Subtitle for Business


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:23,500 --> 00:02:25,658
I live for the World series, right?

2
00:02:25,794 --> 00:02:28,250
I grew up in California,
so I follow the Angels.

3
00:02:28,380 --> 00:02:31,001
But I was born in Chicago, right?
so I don't know who to root for!

4
00:02:31,133 --> 00:02:32,413
The Angels or the Cubs.

5
00:02:32,551 --> 00:02:36,501
If I say Angels, my dad'll kill me.
If I say Cubs, my friends'll kill me.

6
00:02:36,639 --> 00:02:40,138
I just can't wait!
so I've got seats behind home plate.

7
00:02:40,267 --> 00:02:44,265
...closed at 23 and MKR Industries
closed up at 48.

8
00:02:44,396 --> 00:02:47,682
It's a warmer 53 October degrees
in Chicago this morning.

9
00:02:47,817 --> 00:02:51,020
We have early morning low clouds
which should be clearing midday,

10
00:02:51,153 --> 00:02:53,526
and we should see a high of 65.

11
00:02:53,656 --> 00:02:56,906
But for now, let's return
to early morning classics.

12
00:03:06,252 --> 00:03:09,289
You're like a case study
in obsessive behaviour.

13
00:03:09,422 --> 00:03:11,462
l'm shaving.

14
00:03:13,259 --> 00:03:16,379
And l'm messing up
your shaving schedule.

15
00:03:19,599 --> 00:03:24,427
Just tell me you are not going
to do any work this weekend.

16
00:03:24,563 --> 00:03:26,602
l promise, no work.

17
00:03:27,357 --> 00:03:31,901
Last weekend was an emergency.
This weekend it's you and me

18
00:03:32,029 --> 00:03:36,358
and Lake Winnebago,
and l can't wait.

19
00:03:36,492 --> 00:03:39,243
Do you realise how long it's been?

20
00:03:39,370 --> 00:03:41,991
Let's see.

21
00:03:43,791 --> 00:03:45,119
spencer!

22
00:03:47,294 --> 00:03:51,162
As l recall...
it was very good.

23
00:04:00,600 --> 00:04:01,928
Elizabeth!

24
00:04:08,316 --> 00:04:10,143
Yes!

25
00:04:10,276 --> 00:04:11,936
- Oh, my God!
- Yes!

26
00:04:12,320 --> 00:04:13,779
- Oh, my God!
- Yes!

27
00:04:13,905 --> 00:04:16,610
- Oh, my God!
- Yes!

28
00:04:19,744 --> 00:04:22,449
promise me one more thing.

29
00:04:22,581 --> 00:04:25,950
l won't bring my filofax. l promise.

30
00:04:27,878 --> 00:04:30,914
The hometown fans need to
rally behind our Angels.

31
00:04:31,048 --> 00:04:33,539
I'll be down there to greet them
and I urge you to join me

32
00:04:33,675 --> 00:04:35,882
in welcoming them home
tomorrow morning at lAx.

33
00:04:36,011 --> 00:04:38,170
For one fan I have an added incentive.

34
00:04:38,305 --> 00:04:40,464
cream of shit, seven days a week.

35
00:04:40,599 --> 00:04:44,679
...correctly, two tickets to game 6
sunday in Anaheim will be yours.

36
00:04:44,812 --> 00:04:49,391
so, in honour of the Cubs, it's ''What
two Cubs pitched no-hitters in 197 2?''

37
00:04:49,525 --> 00:04:50,984
milt pappas. burt hooton.

38
00:04:51,110 --> 00:04:52,854
surprise!

39
00:04:55,114 --> 00:04:56,988
Oh, man, guys!

40
00:05:01,996 --> 00:05:04,036
Whatcha going to do when you get out?

41
00:05:04,165 --> 00:05:05,957
Get arrested!

42
00:05:06,084 --> 00:05:08,409
l wouldn't leave you guys
alone here, would l?

43
00:05:08,545 --> 00:05:10,454
come on, speech!

44
00:05:20,599 --> 00:05:23,304
here's to the cubs
winning the World series.

45
00:05:25,646 --> 00:05:27,804
And to big tits!

46
00:05:32,569 -
[...]
Everything OK? Download subtitles