Preview Subtitle for Blind Date


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,350
www.swesub.nu
-Det trevligaste forumet på nätet.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,351
Översatt av:
SSG - SweSUB Group © (Ante40)

3
00:00:27,927 --> 00:00:33,165
Enda sen jag var liten har folk
tyckt att jag är... Annorlunda.


4
00:00:34,510 --> 00:00:37,248
Där kommer jag, Danny
Waldesakee strax följd-


5
00:00:37,253 --> 00:00:42,277
-av min älskade familj.
De försöker alltid att hjälpa till.


6
00:00:43,375 --> 00:00:46,782
De försöker att
rädda mig från mig själv.


7
00:01:02,700 --> 00:01:06,405
- Är du okej, älskling?
- Jag är okej.

8
00:01:06,410 --> 00:01:09,050
- Du är en klantskalle.
- Lorenzo!

9
00:01:09,860 --> 00:01:13,700
Mammas kärlek kunde döda
en om man inte aktade sig.


10
00:01:13,705 --> 00:01:16,910
Hon anklagade sig själv
att jag föddes för tidigt.


11
00:01:19,215 --> 00:01:23,015
Jag hade bråttom att komma ut,
och har jag haft sen dess.


12
00:01:24,815 --> 00:01:27,040
- Hej, Danny.
- Hej.

13
00:01:32,275 --> 00:01:35,105
Håll dina händer så här.
Nej, det är Dannys tur.

14
00:01:36,100 --> 00:01:41,470
Jag sätter den här i bollen, och
när du hör ljudet så slår du till.

15
00:01:43,100 --> 00:01:45,450
Du suger!

16
00:01:46,900 --> 00:01:50,990
Min far var inte som min mor.
Han visste att jag inte ville-

17
00:01:50,995 --> 00:01:53,570
-gå i en skola för blinda. Så han
skickade mig till en vanlig skola.

18
00:01:53,575 --> 00:01:56,063
Och vi fick hälsa på
honom på hans arbete

19
00:01:56,070 --> 00:01:58,400
Hjälp! Det är två blinda
killar som rånar tåget!

20
00:01:58,405 --> 00:02:04,175
Min bror Larry är 2 år äldre än jag.
Han var en pojke med ett uppdrag.

21
00:02:04,200 --> 00:02:08,745
Han tog på sig uppgiften
att lära mig hur man lever.

22
00:02:09,465 --> 00:02:13,520
- Kom igen, Danny.
- Gör det inte.

23
00:02:13,525 --> 00:02:19,660
Det här är inget tjejgodis,
det är bara för män

24
00:02:19,665 --> 00:02:22,500
Kom igen, ta en bit.

25
00:02:29,080 --> 00:02:32,360
När vi växte upp, så
fortsatte hans lektioner.

26
00:02:33,338 --> 00:02:36,525
Vad hände?
Är hon döende?

27
00:02:44,625 --> 00:02:48,430
- Framför Danny!
- Han ser ju ingenting.

28
00:02:48,435 --> 00:02:50,490
Gud ser!

29
00:02:50,495 --> 00:02:54,010
När jag var ung,
behövde jag hjälp.


30
00:02:55,830 --> 00:03:00,005
Försök att vara med specifik.
Varför känner du så här?

31
00:03:02,790 --> 00:03:08,259
Jag är bara nyfiken av mig.
Jag känner mitt ansikte-

32
00:03:10,345 --> 00:03:12,765
-men det säger mig inget
om mitt utseende.

33
00:03:12,775 --> 00:03:15,159
- Är det viktigt för dig?
- Det är klart att det är.

34
00:03:16,541 --> 00:03:21,645
Marias vän kommer förbi,
och hon är 14 år gammal.

35
00:03:21,650 --> 00:03:26,865
De skrämmer mig. Jag vill veta
om de tycker att jag är snygg-

36
00:03:27,665 --> 00:03:33,110
-och inte bara tycker synd om mig.
Det känns som jag är en 12-åring-

37
00:03:33,115 --> 00:03:37,290
-fångad i en 22-årings kropp.
Det är perfekt...

38
00:03:38,635 --> 00:03:44,165
Jag är en 22-årig blind oskuld,
som inte vet nått om tjejer.

39
00:03:44,170 --> 00:03:47,240
Jag vill i alla fall veta att jag
inte ser ut som ett monster.

[...]
Everything OK? Download subtitles