Preview Subtitle for Sleep On It


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,295 --> 00:00:06,965
Reds ljuddämparaffär
öppnar i morgon.

2
00:00:07,090 --> 00:00:12,053
Det är ett perfekt jobb för honom.
Han har ju tystat dig i åratal.

3
00:00:12,178 --> 00:00:17,934
Han avskyr oljud. Jag tror att det
påminner honom om roliga saker.

4
00:00:18,059 --> 00:00:23,356
På hamburgerstället hade jag en
kollega som hade jobbat där i 30 år.

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,444
Han hade inga ögonbryn
och bodde i sin bil.

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,904
Jag vill inte bli sån.

7
00:00:30,030 --> 00:00:35,326
Det blir du inte om du följer vår plan.
Vi börjar jobba som meteorologer.

8
00:00:35,452 --> 00:00:41,374
Sen får vi ett eget morgonprogram
i tv och sen en egen isshow.

9
00:00:42,792 --> 00:00:47,881
Jag har ju sagt att jag inte åker
grillor. Men jag ska sluta mitt jobb.

10
00:00:48,006 --> 00:00:53,762
Jag också. Vägverket är inte
så glamoröst som det låter.

11
00:00:53,887 --> 00:00:57,432
Vet ni vad " motorfordon" är?
Det är bilar.

12
00:00:59,934 --> 00:01:02,812
Bara bilar.

13
00:01:03,855 --> 00:01:07,484
Fez, du borde bli snut, som jag.

14
00:01:07,609 --> 00:01:12,822
Du kunde delta i hemliga operationer
och haffa utlänningar.

15
00:01:15,283 --> 00:01:20,038
-Är det ett brott att vara utlänning?
-Naturligtvis inte.

16
00:01:20,163 --> 00:01:24,167
Det är brottsligt att göra det
som utlänningarna gör.

17
00:01:24,292 --> 00:01:30,090
Jag älskar mitt jobb. Vill ni
veta varför? Jag har inget jobb.

18
00:01:30,215 --> 00:01:35,679
-Det är fördelen med ett friår.
-Hur går maratonet i rutschbanan?

19
00:01:35,804 --> 00:01:37,972
Rätt bra.

20
00:01:38,098 --> 00:01:42,977
Förutom den tredje timman.
Då sket det sig ordentligt.

21
00:01:43,103 --> 00:01:48,149
När du hämtade juice,
stoppade jag in en sten under.

22
00:01:48,274 --> 00:01:51,945
l dag ska jag fånga fjärilar.

23
00:01:52,070 --> 00:01:55,782
l morgon ska jag inviga
mitt nya bubbel-spö.

24
00:01:55,907 --> 00:02:01,746
-Har du varit i rea-gången i affären?
-Ja, det har jag.

25
00:02:02,580 --> 00:02:06,584
Ni ska få godispåsar
med nationaldagsstrumpor-

26
00:02:06,710 --> 00:02:10,338
-majsmjöl och en kalender från 1 972.

27
00:02:15,552 --> 00:02:19,472
Okej, nu kan vi snart öppna.
Tack för hjälpen.

28
00:02:19,597 --> 00:02:24,436
Eller för att ni stod bredvid och sa:
"Usch, olja."

29
00:02:24,561 --> 00:02:31,151
-Har du redan satt ihop dämparen?
-Ja, metallslöjd var mitt favoritämne.

30
00:02:31,276 --> 00:02:34,696
Jag gick nog dit hälften av gångerna.

31
00:02:36,114 --> 00:02:41,202
-Jag behöver hjälp här. Vad sägs?
-Nej, det går inte.

32
00:02:41,327 --> 00:02:47,709
Ta inte illa upp, men killar som
jobbar i ljuddämparaffärer är nollor.

33
00:02:47,834 --> 00:02:52,005
Jag sa ju: "Ta inte illa upp."
Vad mer kan jag göra?

34
00:02:52,130 --> 00:02:57,469
Jag måste ta jobbet.
Jag är händig, har inget emot skit-

35
00:02:57,594 --> 00:03:01,264
-och har hög avgastolerans.

36
00:03:01,389 --> 00:03:04,100
Om du blir nöjd, blir jag det.

37
00:03:04,225 --> 00:03:10,565
Allting som jag älskar hos dig, äcklar
mig samtidigt. Du är komplicerad.

38
00:03:10,690 --> 00:03:16,946
Du kan börja i morgon. Men vi
samåker inte hit, det är för vrickat.

39
00:03:17,072 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles