Preview Subtitle for Behind


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,884 -> 00:00:08,966
Povijest marihuane iz prvog lica.

2
00:00:09,046 -> 00:00:12,445
Ili bih možda trebao reći ekstremno
kratka povijest marihuane iz prvog lica.

3
00:00:12,486 -> 00:00:16,724
Velika je, komplicirana i moći ćemo
samo da zagrebemo po površini ...

4
00:00:16,806 -> 00:00:18,646
... zato bolje da počnemo.

5
00:00:18,725 -> 00:00:22,326
Prvo što vam se učini čudnim
kada pogledate povijest marihuane, ...

6
00:00:22,405 -> 00:00:27,326
... koja je također poznata kao kanabis,
je to koliko je nekada bila legalna.

7
00:00:27,405 -> 00:00:33,286
U stvari nije samo bila legalna nego je bila i jedna
od najvećih poljoprivrednih žetvi na svijetu, ...

8
00:00:33,366 -> 00:00:35,006
... uključujući i Sjedinjene države.

9
00:00:35,085 -> 00:00:37,246
Vidite, kanabis isto tako
može biti i konoplja.

10
00:00:37,326 -> 00:00:39,204
A šta je u stvari konoplja?

11
00:00:39,286 -> 00:00:45,085
To je najprodavanije, najrobusniji, najizdržljivije
prirodno meko vlakno koje postoji na ovoj planeti.

12
00:00:45,204 -> 00:00:48,524
Sve do 1883.-će i tisućama godina ranije ...

13
00:00:48,606 -> 00:00:51,925
... kanabis konoplja je bila najveća
poljoprivredna žetva na svijetu.

14
00:00:52,005 -> 00:00:54,645
Imala je na tisuće primjena i od nje
su se proizvodile na tisuće proizvoda.

15
00:00:54,726 -> 00:01:00,166
Većina tkanina, ulja za osvjetljenje, lijekova,
papira i vlakana dobijan je od konoplje.

16
00:01:00,246 -> 00:01:02,886
Prvi Zakon o marihuani koji je
postojao u Sjedinjenim državama ...

17
00:01:02,966 -> 00:01:05,726
... je bio zakon koji je nalagao
farmerima da uzgajaju konoplju.

18
00:01:05,806 -> 00:01:09,806
Benjamin Franklin ju je koristio u
jednoj od prvih tvornica papira u Americi.

19
00:01:09,886 -> 00:01:14,645
Prve dvije kopije Deklaracije o neovisnosti
su napisane na papiru kanabis-konoplje.

20
00:01:14,726 -> 00:01:19,285
Sve do 1800.-tih većina tekstila u
Sjedinjenim državama je pravljena od konoplje.

21
00:01:19,326 -> 00:01:24,365
50 posto medicinskih lijekova u drugoj polovici
19. stoljeća je dobijan od kanabisa.

22
00:01:24,446 -> 00:01:29,446
Čak je i kraljica Viktorija koristila ekstrakt
kanabisa da bi ublažila menstrualne bolove.

23
00:01:29,526 -> 00:01:33,124
Ali ono što je smiješno u vezi industrijske konoplje
je da nisi mogao da se naduvas od nje, ...

24
00:01:33,205 -> 00:01:37,086
... ipak, ona je povezana s onim što
slijedi, a što isto tako ima malo smisla.

25
00:01:37,166 -> 00:01:38,404
"Put u ludilo"

26
00:01:38,484 -> 00:01:41,726
Početkom 20. stoljeća
pojavila se žuta štampa.

27
00:01:41,806 -> 00:01:46,606
Članci su označavali crnce i meksikance
kao podivljale zvijeri koji puše marihuanu, ...

28
00:01:46,686 -> 00:01:50,726
... sviraju đavolju muziku i iskazuju
nepoštivanje i okrutnost ka 'vodećim', ...

29
00:01:50,806 -> 00:01:53,326
... većini, koja je igrom slučaja, bijela.

30
00:01:53,406 -> 00:01:56,126
Neki prekršaji kao što su
gledanje u bijelu ženu dvaput, ...

31
00:01:56,245 -> 00:02:00,804
... podsmevanje bijeloj osobi, ili
čak gaženje sjene bijelog čovjeka ...

32
00:02:00,846 -> 00:02:03,965
... je polako vodilo ka
za
[...]
Everything OK? Download subtitles