Preview Subtitle for Alpha And Omega


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:02,175 --> 00:01:05,135
as je za spust in
veter v laseh.

2
00:01:05,218 --> 00:01:07,094
Humphrey, ti si genij.

3
00:01:07,470 --> 00:01:09,263
Dajmo, spustimo se.

4
00:01:09,847 --> 00:01:11,347
Volkovi v zraku!

5
00:01:15,350 --> 00:01:16,726
Fantje, fantje.

6
00:01:20,103 --> 00:01:21,938
Ne premikamo s...

7
00:01:23,355 --> 00:01:25,149
Ta jelen je moj.

8
00:01:27,901 --> 00:01:30,903
Kate, jaz nisem jelen,
ampak tvoja sestra.

9
00:01:33,237 --> 00:01:34,363
Imam te.

10
00:01:34,447 --> 00:01:36,573
Omege se ne igrajo tako.

11
00:01:36,782 --> 00:01:39,533
Veliki Alfi nikoli ne ubežiš.

12
00:01:40,409 --> 00:01:41,367
Ravnokar sem.

13
00:01:46,288 --> 00:01:47,538
Umrli bomo.

14
00:01:47,580 --> 00:01:49,624
Miruj, miruj.

15
00:01:52,125 --> 00:01:53,876
Le kaj sem mislil?

16
00:02:00,172 --> 00:02:01,590
To je bilo super!

17
00:02:01,673 --> 00:02:03,382
Danes pa letimo, fantje.

18
00:02:08,428 --> 00:02:09,553
Humphrey?

19
00:02:09,595 --> 00:02:10,721
Kate?

20
00:02:29,442 --> 00:02:30,651
Kaj delaš tu?

21
00:02:30,734 --> 00:02:32,569
Lovim kosilo.

22
00:02:32,820 --> 00:02:35,029
Lepo, jaz bom ostal brez.

23
00:02:35,363 --> 00:02:36,571
Res?

24
00:02:36,613 --> 00:02:38,323
Poskusil bom pogoltniti.

25
00:02:40,491 --> 00:02:42,243
Kate!

26
00:02:42,284 --> 00:02:43,785
as je za odhod.

27
00:02:43,868 --> 00:02:45,786
Prihajam oe.

28
00:02:45,828 --> 00:02:47,079
Kam pa greš?

29
00:02:47,121 --> 00:02:49,539
Alfa šolo. Traja do pomladi.

30
00:02:49,872 --> 00:02:51,249
Pomladi?

31
00:02:51,290 --> 00:02:53,333
ez celo zimo.

32
00:02:55,626 --> 00:02:58,044
Vem, da si njen prijatelj, Humphrey.

33
00:02:58,128 --> 00:03:01,547
Naslednjo pomlad bo
izuena Alfa

34
00:03:02,297 --> 00:03:04,049
Bodoa vodja tropa.

35
00:03:06,634 --> 00:03:09,344
Brez dvoma boš prebrisan Omega.

36
00:03:11,470 --> 00:03:13,847
Naui se ohraniti mir.

37
00:03:13,930 --> 00:03:15,432
In Humphrey,

38
00:03:16,474 --> 00:03:18,767
spomni nas, da se zabavamo.

39
00:03:18,976 --> 00:03:19,934
Ampak...

40
00:03:20,017 --> 00:03:22,061
Alfe in Omege ne smejo..

41
00:03:23,979 --> 00:03:25,980
Kako že reete?

42
00:03:31,026 --> 00:03:35,361
To je navada. Zakon tropa.

43
00:03:37,780 --> 00:03:39,448
Volja kepa.

44
00:03:42,033 --> 00:03:43,492
Kako so noravi.

45
00:04:44,658 --> 00:04:45,910
Hej.

46
00:04:46,701 --> 00:04:48,620
Zavij levo! Trideset stopinj!

47
00:04:51,705 --> 00:04:53,289
Salty, zani krmariti!

48
00:04:54,040 --> 00:04:56,249
Mislim, da okušam veter.

49
00:04:56,333 --> 00:04:58,210
Ne, to je žužek.

50
00:05:00,127 --> 00:05:02,921
Mu, bodi pripravljen! Sklonite se!

51
00:05:05,464 --> 00:05:07,924
Super! Držite se fantje!

52
00:05:08,966 --> 00:05:12,386
Morali bi razmišljati o bremzah!

53
00:05:12,427 --> 00:05:14,011
Bremzah?
- Bremzah?

54
00:05:18,390 --> 00:05:20,516
Volja kepa!

55
00:05:23,060 --> 00:05:25,269
Umakni rit.

56
00:05:25,353 --> 00:05:26,937
Kaj smo zadeli?

57
00:05:31,148 --> 00:05:32,774
Pomlad.

58
00:05:37,236 --> 00:05:39,821
Glej kdo se je vrnil iz šole?

59
00:05:40,363 --> 00:05:43,907
Pozabi jo Humphrey.
Kate je sedaj Alfa.

60
00:05:
[...]
Everything OK? Download subtitles