Preview Subtitle for Alpha And Omega


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:59,076 --> 00:01:02,045
It's time to ride the slide
and taste the wind.

2
00:01:02,112 --> 00:01:04,012
Humphrey, you are totally genius.

3
00:01:04,381 --> 00:01:05,690
Come on. Let's do it.

4
00:01:06,750 --> 00:01:08,274
Air wolf!

5
00:01:12,256 --> 00:01:13,621
Guys. Guys.

6
00:01:17,027 --> 00:01:18,858
We're not moving!

7
00:01:20,264 --> 00:01:22,061
This caribou is mine.

8
00:01:24,835 --> 00:01:27,827
Kate, I'm not a caribou. I'm your sister!

9
00:01:30,173 --> 00:01:31,299
Gotcha.

10
00:01:31,375 --> 00:01:33,502
Omegas don't play like this.

11
00:01:33,710 --> 00:01:36,440
You can't escape the greatest Alpha ever.

12
00:01:37,314 --> 00:01:38,303
Well, I just did.

13
00:01:43,220 --> 00:01:44,448
We're going to die!

14
00:01:44,521 --> 00:01:46,546
Keep it steady! Keep it steady!

15
00:01:49,059 --> 00:01:50,822
What was I thinking?

16
00:01:57,100 --> 00:01:58,533
That was great!

17
00:01:58,602 --> 00:02:00,297
We are flying today, guys.

18
00:02:05,375 --> 00:02:06,467
Humphrey?

19
00:02:06,543 --> 00:02:07,635
Kate?

20
00:02:26,396 --> 00:02:27,590
What are you doing up here?

21
00:02:27,664 --> 00:02:29,495
I'm practice-hunting for our lunch.

22
00:02:29,766 --> 00:02:31,961
Good, 'cause I'm about to lose mine.

23
00:02:32,302 --> 00:02:33,496
You are?

24
00:02:33,570 --> 00:02:35,265
I'll try to swallow it.

25
00:02:37,441 --> 00:02:39,170
Kate!

26
00:02:39,242 --> 00:02:40,732
It's time to go.

27
00:02:40,811 --> 00:02:42,711
I'm coming, Dad.

28
00:02:42,779 --> 00:02:44,007
Where you going?

29
00:02:44,081 --> 00:02:46,481
Alpha school. It goes till spring.

30
00:02:46,817 --> 00:02:48,182
Spring?

31
00:02:48,251 --> 00:02:50,276
But that's a whole winter away.

32
00:02:52,589 --> 00:02:54,989
I know you're Kate's friend, Humphrey.

33
00:02:55,058 --> 00:02:58,494
But by next spring,
she will be a trained Alpha,

34
00:02:59,229 --> 00:03:00,992
the future leader of the pack.

35
00:03:03,567 --> 00:03:06,297
No doubt you'll be a clever Omega.

36
00:03:08,405 --> 00:03:10,805
Learn to keep the peace.

37
00:03:10,874 --> 00:03:12,398
And Humphrey,

38
00:03:13,443 --> 00:03:15,707
remind us all to have fun.

39
00:03:15,912 --> 00:03:16,901
But... But...

40
00:03:16,980 --> 00:03:19,005
Alphas and Omegas can't...

41
00:03:20,951 --> 00:03:22,942
How do you say it?

42
00:03:27,991 --> 00:03:32,325
That's our custom. The law of the pack.

43
00:03:34,731 --> 00:03:36,392
Wolf pile!

44
00:03:39,002 --> 00:03:40,469
Silly Omegas.

45
00:04:41,631 --> 00:04:42,893
Hey.

46
00:04:43,667 --> 00:04:45,601
Take a left! Thirty degrees!

47
00:04:48,705 --> 00:04:50,263
Salty, give her some sail draft!

48
00:04:51,007 --> 00:04:53,237
I think I taste the wind.

49
00:04:53,310 --> 00:04:55,175
No, just a bug.

50
00:04:57,114 --> 00:04:59,912
Hey, Mooch, get ready! Lower the boom!

51
00:05:02,452 --> 00:05:04,920
- All right!
- Hang 10, boys!

52
00:05:05,956 --> 00:05:09,357
Guys, we really need to work on the brakes!

53
00:05:09,426 --> 00:05:11,018
- Brakes?
- Brakes?

54
00:05:15,398 --> 00:05:17,491
Wolf pile!

55
00:05:20,070 --> 00:05:22,265
Get your butt out of my face.

56
00:05:22,33
[...]
Everything OK? Download subtitles