Preview Subtitle for Devdas


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:46,099 --> 00:02:50,832 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
A hot, sultry day in May...

2
00:02:54,274 --> 00:02:58,267 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
6 X 1 = 6
6 X 2 = 12

3
00:03:09,122 --> 00:03:12,421 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
6 X 3 = 18
6 X 4 = 24

4
00:03:20,133 --> 00:03:23,068 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
We'll eat raw mangoes.
- That's why l've brought salt!

5
00:03:32,212 --> 00:03:36,012 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
6 X 5 = 30
6 X 6 = 36

6
00:03:45,225 --> 00:03:48,786 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Devdas is running away, sir.
- Devdas! Where are you going?

7
00:03:48,995 --> 00:03:52,192 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Come here, you rascal.
Once you go, you never return.

8
00:03:52,398 --> 00:03:56,334 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Your father may be a rich man.
ln fact he only ordered...

9
00:03:57,203 --> 00:04:01,139 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
that you stay behind to study.
Bholu! What the hell do you do?

10
00:04:01,341 --> 00:04:05,004 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Listen carefully. lf he gives me
the slip, you'll have it!

11
00:04:05,211 --> 00:04:06,940 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Now, give him some sums.

12
00:04:11,651 --> 00:04:14,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Here, do these sums.
- Go and sit there.

13
00:05:07,473 --> 00:05:09,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
l can't do these.
- Show me.

14
00:05:12,278 --> 00:05:16,977 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
lf the cost of oil
is Rs.14.65, then...

15
00:05:17,216 --> 00:05:18,342 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
then this!

16
00:05:21,254 --> 00:05:23,188 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
What happened? Where's Devdas?
- Sir...

17
00:05:25,425 --> 00:05:27,393 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Catch him!

18
00:05:35,101 --> 00:05:40,061 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
You've spoilt my lime-powder.
- Wasn't my fault.

19
00:05:41,074 --> 00:05:44,009 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
He pushed me, and ran off.
- Pushed you and ran off?

20
00:05:44,210 --> 00:05:47,407 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
And you couldn't even stop him?
Hey! What are you laughing at?

21
00:05:47,613 --> 00:05:49,808 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Where has he gone?

22
00:05:50,083 --> 00:05:51,380 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
We couldn't catch him.
- Why?

23
00:05:51,584 --> 00:05:54,451 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
He threw stones at us.
- He hit me with one over here.

24
00:05:55,521 --> 00:05:59,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Blood!
- He broke your head?

25
00:06:00,226 --> 00:06:02,251 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Let's all go to his father.

26
00:06:02,462 --> 00:06:06,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Let him see his son's deeds.
He'll not attend school anymore!

27
00:06:06,399 --> 00:06:10,927 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Come Bholu! What's this?
Pocketing my lime-powder, eh?

28
00:06:11,170 --> 00:06:14,571 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Not my fault.
- Empty your pocket... go on!

29
00:06:17,243 --> 00:06:20,178 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Don't wipe your face as yet.
We've to show his father.

30
00:06:27,253 --> 00:06:32,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Will Devdas be really rusticated?
- Can't say with this silly teacher.

31
00:06:32,325 --> 00:06:35,226 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
l don't feel like attending myself!
Come.

32
00:06:38,331 --> 00:06:44,463 X1:000 X2
[...]
Everything OK? Download subtitles