Preview Subtitle for 1962


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ57,924 --> 00Ψ01Ψ01,883
ORlGlNAL STORY AND SCREENPLAY

2
00Ψ01Ψ02,162 --> 00Ψ01Ψ05,359
WlTH THE COLLABORATlON OF

3
00Ψ01Ψ11,271 --> 00Ψ01Ψ15,367
DlRECTOR OF PHOTOGRAPHY

4
00Ψ04Ψ46,486 --> 00Ψ04Ψ48,852
- Well, RiccardoΠ
- What is itΠ

5
00Ψ04Ψ53,226 --> 00Ψ04Ψ55,251
Everything we talked about last night.

6
00Ψ04Ψ59,766 --> 00Ψ05Ψ02,326
Yes. Let's decide.

7
00Ψ05Ψ05,138 --> 00Ψ05Ψ06,662
l've already decided.

8
00Ψ05Ψ16,749 --> 00Ψ05Ψ19,513
- l'm leaving, Riccardo.
- Are you going someplaceΠ

9
00Ψ07Ψ41,661 --> 00Ψ07Ψ43,424
lt's the last time.

10
00Ψ07Ψ43,596 --> 00Ψ07Ψ46,690
- No, Riccardo. Please don't.
- What do you want me to doΠ

11
00Ψ07Ψ46,866 --> 00Ψ07Ψ49,266
Tell me what it is and l'll do it.

12
00Ψ07Ψ49,635 --> 00Ψ07Ψ53,264
l promise.
l'll do exactly what you say.

13
00Ψ07Ψ54,240 --> 00Ψ07Ψ59,337
Find something for me to do
when you're gone.

14
00Ψ08Ψ01,180 --> 00Ψ08Ψ03,410
l wanted to make you happy.

15
00Ψ08Ψ05,418 --> 00Ψ08Ψ07,682
When we first met,
l was 20 years old.

16
00Ψ08Ψ08,955 --> 00Ψ08Ψ10,513
l was happy then.

17
00Ψ10Ψ08,507 --> 00Ψ10Ψ09,906
Listen.

18
00Ψ10Ψ25,758 --> 00Ψ10Ψ29,455
l meant to tell you l brought
the translation of that German article.

19
00Ψ10Ψ36,535 --> 00Ψ10Ψ39,197
l'm sorry l won't be able
to do this work for you anymore.

20
00Ψ10Ψ40,673 --> 00Ψ10Ψ43,107
But l know someone who can.

21
00Ψ10Ψ44,543 --> 00Ψ10Ψ46,443
l'll ask her, if you wish.

22
00Ψ10Ψ49,048 --> 00Ψ10Ψ52,779
Besides, it wouldn't be right
for me to keep doing it.

23
00Ψ10Ψ54,754 --> 00Ψ10Ψ58,850
Although, if you really want,
l can continue.

24
00Ψ11Ψ05,931 --> 00Ψ11Ψ07,865
ls that what you wanted to tell meΠ

25
00Ψ11Ψ15,775 --> 00Ψ11Ψ17,675
- l'm leaving.
- Wait.

26
00Ψ11Ψ19,345 --> 00Ψ11Ψ22,837
- What is there to wait forΠ
- Please wait a moment.

27
00Ψ11Ψ24,483 --> 00Ψ11Ψ28,749
We've avoided saying certain things.
Why bring them up nowΠ

28
00Ψ11Ψ31,357 --> 00Ψ11Ψ33,257
There are some things
you'd never tell me.

29
00Ψ11Ψ33,826 --> 00Ψ11Ψ37,057
You're not cruel.
- l'm cruel with you.

30
00Ψ11Ψ37,897 --> 00Ψ11Ψ38,921
Perhaps, Vittoria,

31
00Ψ11Ψ39,465 --> 00Ψ11Ψ40,830
but it doesn't matter.

32
00Ψ11Ψ41,400 --> 00Ψ11Ψ43,698
Be good and tell me one last thing.

33
00Ψ11Ψ45,204 --> 00Ψ11Ψ48,332
Don't you love me anymoreΠ
Or you just don't want to marry meΠ

34
00Ψ11Ψ53,179 --> 00Ψ11Ψ54,612
l don't know.

35
00Ψ12Ψ01,987 --> 00Ψ12Ψ03,955
When did you stop loving meΠ

36
00Ψ12Ψ06,792 --> 00Ψ12Ψ08,225
l don't know.

37
00Ψ12Ψ08,661 --> 00Ψ12Ψ10,128
Are you really sureΠ

38
00Ψ12Ψ12,898 --> 00Ψ12Ψ15,230
But there has to be a reason.

39
00Ψ12Ψ15,468 --> 00Ψ12Ψ16,992
l understand these things.

40
00Ψ12Ψ21,240 --> 00Ψ12Ψ23,640
l know you understand them,
but l don't know.

41
00Ψ12Ψ27,346 --> 00Ψ12Ψ29,974
- l wanted -
- To make me happy. You said that.

42
00Ψ12Ψ30,783 --> 00Ψ12Ψ33,308
But to go on,
l have to be happy too.

43
00Ψ12Ψ40,126 --> 00Ψ12Ψ42,856
Please.
Let's not start over again.

44
00Ψ12Ψ51,437 --> 00Ψ12Ψ53,200
ls there someone elseΠ

45
00Ψ12Ψ55,975 --> 00Ψ12Ψ58,239
No, l've told you a hundred times no.

46
00Ψ13Ψ16,195 --> 00Ψ13Ψ18,390
May l call you in a few daysΠ

47
00Ψ15Ψ17,583 --> 00Ψ15Ψ19,050
l was thinking -

48

[...]
Everything OK? Download subtitles