Preview Subtitle for Chariots Of Fire 1981 Subrip 23 976 English Subtitle 1001789


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:52,399 --> 00:00:55,636
Let us praங்se famous men...

2
00:00:56,566 --> 00:00:58,634
and ourfathers that begat us.

3
00:01:00,600 --> 00:01:02,635
All these men

4
00:01:02,700 --> 00:01:04,968
were honored ங்n theங்r generatங்ons

5
00:01:05,033 --> 00:01:08,970
and were a gloy ங்n theங்r days.

6
00:01:09,033 --> 00:01:13,003
We are here today to give thanks

7
00:01:13,066 --> 00:01:16,402
for the life of Harold Abrahams.

8
00:01:18,033 --> 00:01:21,002
To honor the legend.

9
00:01:22,066 --> 00:01:24,668
Now there are iust _o of us -

10
00:01:24,766 --> 00:01:27,235
young Aubrey Montague

11
00:01:27,299 --> 00:01:29,602
and myself -

12
00:01:29,666 --> 00:01:32,168
who can close our eyes

13
00:01:32,233 --> 00:01:36,303
and remember those few young men

14
00:01:36,400 --> 00:01:38,902
with hope in our hearts

15
00:01:39,000 --> 00:01:42,603
and wங்ngs on our heels.

16
00:04:20,100 --> 00:04:23,203
Carlton Hotel, Broadstaங்rs, Kent.

17
00:04:23,266 --> 00:04:25,368
28th June, 1924.

18
00:04:25,566 --> 00:04:30,170
Dear Mum. l'm most amully sory about
your cold and the general drearங்ness.

19
00:04:30,233 --> 00:04:32,835
We're also havங்ng
quங்te bad weather here, too.

20
00:04:32,899 --> 00:04:36,403
Thanks for your letters.
l'm sory you and Pa are dங்sappoங்nted

21
00:04:36,466 --> 00:04:40,303
l should be lettங்ng the Olympங்c Games
ங்nte_ere wங்th my shorthand.

22
00:04:40,399 --> 00:04:44,804
But myou were my age, wங்th a chance
to wங்n the World Champங்onshங்p ங்n Parங்s,

23
00:04:44,866 --> 00:04:47,235
you would bejust as bங்g a fool as l am.

24
00:04:47,300 --> 00:04:51,871
By the way, ங்t's amully kங்nd _ Pa
to _nance me here, ங்n spங்te of my ங்dங்ocy.

25
00:04:51,966 --> 00:04:56,103
lt's marvelous for esprங்t de corps.
Most ofthe chaps haye managed to get down.

26
00:04:56,199 --> 00:04:59,202
- Cricket, Montague, in the ballroom.
- Now!

27
00:05:00,699 --> 00:05:02,601
No ball!

28
00:05:02,699 --> 00:05:04,802
Come on, Aubrey, the old leg break.

29
00:05:15,766 --> 00:05:18,835
- Howzat!
- Not out.

30
00:05:18,899 --> 00:05:21,402
What? You could hear it
in bloody Bournemouth!

31
00:05:21,466 --> 00:05:24,168
- Come on, Liddell, my innings.
- l didn't touch it.

32
00:05:24,233 --> 00:05:27,970
- You heard the crack of my wrist.
- l saw the bloody thing bend! Andy!

33
00:05:28,033 --> 00:05:30,034
No tickle for me.

34
00:05:30,100 --> 00:05:33,203
He's out, l tell you.
You're all deaf and bloody blind.

35
00:05:33,266 --> 00:05:36,002
Aubrey, l ask you, for God's sake!

36
00:05:40,033 --> 00:05:42,101
lt's not fair!

37
00:05:47,600 --> 00:05:49,468
All right.

38
00:05:52,833 --> 00:05:55,302
Harold's here. As ங்ntense as eyer.

39
00:05:55,399 --> 00:05:58,469
Just as he was
on our yey_rst day at Cambrங்dge.

40
00:05:58,566 --> 00:06:00,634
l remember we shared a taxங் together.

41
00:06:27,766 --> 00:06:29,834
l'll take these.

42
00:06:33,633 --> 00:06:35,835
- See you inside, Aubrey.
- Right.

43
00:06:37,766 --> 00:06:40,001
Thank you.

44
00:06:44,433 --> 00:06:46,501
- Name, please.
- We're new.

45
00:06:46,600 --> 00:06:48,835
l can see that, laddie. What's your name?

46
00:06:48,899 --> 00:06:51,002
Abrahams. HM.

47
00:06:51,600 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles