Preview Subtitle for Committed


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:56,080 --> 00:02:00,392
Berätta hur det började, Jimmy.

2
00:02:00,480 --> 00:02:05,508
Var alltid i musikbranschen, Terry.
Men mer pĺ säljsidan.

3
00:02:05,600 --> 00:02:06,510
Dra ĺt helvete!

4
00:03:43,280 --> 00:03:47,831
- Jimmy! Har du videon?
- Ja. Mississippi brinner.

5
00:03:49,040 --> 00:03:51,554
Har du nĺgra Hothouse Flowers?

6
00:04:49,560 --> 00:04:54,680
Vi tar en kort paus nu,
men är strax tillbaka.

7
00:04:59,320 --> 00:05:02,630
- Tjena lmelda. Du är skitsnygg.
- Vad gör du här?

8
00:05:02,720 --> 00:05:05,439
- Känner bandet.
- Ja, inte känner du min syrra!

9
00:05:05,520 --> 00:05:08,717
Hörde att hon knappt känner
snubben hon gift sig med.

10
00:05:08,800 --> 00:05:11,473
- Du stĺr pĺ tur.
- Jag är inte med barn.

11
00:05:11,560 --> 00:05:13,551
- lmelda.
- Vi ses, Jimmy.

12
00:05:19,680 --> 00:05:21,318
Dra ĺt helvete!

13
00:05:22,000 --> 00:05:25,276
Jag är i tredje mĺnaden. Den är lite tajt.

14
00:05:25,360 --> 00:05:28,079
- Jag känner den.
- Redan?

15
00:05:33,000 --> 00:05:36,595
- Varför mig som manager?
- Du förstĺr dig pĺ musik, Jimmy.

16
00:05:36,680 --> 00:05:39,513
Du hade Frankie Goes To
Hollywood före alla andra.

17
00:05:39,600 --> 00:05:43,513
- Och du var först att inse de var kassa.
- Vad ni just spelade var kasst.

18
00:05:43,600 --> 00:05:46,831
- Vi mĺste spela sĺnt pĺ bröllop.
- Vad heter ni?

19
00:05:46,920 --> 00:05:50,071
- And And And.
- Vad är det för jävla namn?

20
00:05:50,160 --> 00:05:53,072
Ray vill ha ett utropstecken
efter det andra And.

21
00:05:53,160 --> 00:05:56,152
- Blir snyggt pĺ affischerna.
- Du gillar det inte?

22
00:05:56,240 --> 00:06:00,711
- Snyggare sist?
- Be han stoppa det i häcken.

23
00:06:00,800 --> 00:06:02,358
Vi kan byta namn.

24
00:06:02,440 --> 00:06:03,395
Visst.

25
00:06:03,520 --> 00:06:05,476
Dansa, din jävel!

26
00:06:19,000 --> 00:06:22,709
- Kolla in idioten.
- Det liknar i alla fall musik.

27
00:06:22,800 --> 00:06:25,189
Jimmy, vi behöver vägledning.

28
00:06:25,280 --> 00:06:27,794
Jag vill inte ha Ray med i bandet.

29
00:06:27,880 --> 00:06:30,189
- Varför inte?
- Gillar honom inte.

30
00:06:30,280 --> 00:06:33,033
- Hatar honom faktiskt.
- Men han äger synten.

31
00:06:33,120 --> 00:06:35,588
Synt är ute. Nu gäller enkla grejer.

32
00:06:35,680 --> 00:06:37,511
Tur det, för vi har inte ett skit.

33
00:06:45,120 --> 00:06:46,758
Jösses!

34
00:06:47,480 --> 00:06:50,631
- Vad fan är det?
- Min näsduk.

35
00:06:50,720 --> 00:06:53,154
- Här, lmelda.
- Tack.

36
00:06:54,120 --> 00:06:55,712
Vad glor ni pĺ?

37
00:06:55,800 --> 00:06:57,153
lnget.

38
00:06:58,560 --> 00:07:01,552
- Jag tvättar den ĺt dig, Jimmy.
- Behövs inte.

39
00:07:01,960 --> 00:07:04,315
Tvätta den? Jag skulle rama in den.

40
00:07:04,400 --> 00:07:09,474
Vad ser hon hos honom? En jävla tönt.

41
00:07:09,560 --> 00:07:12,597
- Morsor gillar honom.
- Varför? Han är en idiot.

42
00:07:13,920 --> 00:07:15,592
En idiot med ett jobb.

43
00:07:15,800 --> 00:07:18,473
Bandet Free Beer drar alltid fullt hus.

44
00:07:18,560 --> 00:07:21,120
- Jag gillar A Flock of Budgies.
- ldiotiskt.

45
00:07:21,200 --> 00:07:23,953
Bättre än ditt namn: Cosmic Lino.

46
00:07:24,040
[...]
Everything OK? Download subtitles