Preview Subtitle for Stage 13


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,768 --> 00:00:05,602
〈J.D.〉 Lately, Elliot and her
booty call, Keith, loved playing games.

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,005
Tonight, it was "The Orchard Owner
and the Mexican Apple Thief. "

3
00:00:09,075 --> 00:00:12,408
Confess, Manuel!
Confess that you stole these apples.

4
00:00:13,713 --> 00:00:16,045
I was at the dance
with the other pickers.

5
00:00:16,116 --> 00:00:18,209
- Liar!
- 〈Grunts〉

6
00:00:18,284 --> 00:00:21,014
〈J.D.〉 Frankly,
the whole thing disgusted me.

7
00:00:21,488 --> 00:00:23,456
You saw him do it, didn't you, Paco?

8
00:00:23,523 --> 00:00:24,820
〈Mexican music plays〉

9
00:00:24,891 --> 00:00:27,257
〈J.D.〉 Mostly because
they never let me speak.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,419
He hid them in his pantalones.

11
00:00:29,496 --> 00:00:34,729
He loves these apples. He makes
apples pie and apples juice with them.

12
00:00:34,801 --> 00:00:38,168
You can't talk. You lost your tongue
in that cider press accident.

13
00:00:38,271 --> 00:00:40,364
Now, back to the pickers' bunkhouse!

14
00:00:41,307 --> 00:00:43,673
I hate the pickers' bunkhouse.

15
00:00:43,743 --> 00:00:46,473
〈J.D.〉 And I hate Keith.
Which begs the question:

16
00:00:46,546 --> 00:00:49,106
Why do I insist on being
a part of their foreplay?

17
00:00:50,383 --> 00:00:53,113
I guess I needed a distraction
because last week,

18
00:00:53,186 --> 00:00:55,552
we all thought Mrs. Wilk was going home.

19
00:00:55,655 --> 00:01:00,024
But she got an infection, and despite
our best efforts, she was now gonna die.

20
00:01:00,126 --> 00:01:03,152
To make her happy,
we decided to take her to the beach.

21
00:01:04,998 --> 00:01:08,092
I'm gonna miss the feel
of sand between my toes.

22
00:01:08,168 --> 00:01:11,331
〈J.D.〉 Still, she was sick,
so we couldn't go far.

23
00:01:12,372 --> 00:01:13,805
Want me to bury you?

24
00:01:15,208 --> 00:01:18,109
Shut up and move the sunbrella,
will you? I'm freckling.

25
00:01:18,178 --> 00:01:20,237
I thought we had more sand.

26
00:01:26,820 --> 00:01:29,118
- Now what?
- 〈Music plays on radio〉

27
00:01:29,189 --> 00:01:32,158
〈On radio〉 OK, people,
it's time for the $50,000 cash call.

28
00:01:32,258 --> 00:01:35,557
Today's lucky listener, Ted Buckland!

29
00:01:35,628 --> 00:01:36,856
What?

30
00:01:40,300 --> 00:01:42,268
Would you love a virgin daiquiri?

31
00:01:42,335 --> 00:01:45,862
It's a normal daiquiri.
I just let him give it to you.

32
00:01:45,939 --> 00:01:47,668
- 〈Laughs〉 Thanks.
- Hilarious.

33
00:01:47,740 --> 00:01:49,071
Cheers.

34
00:01:51,411 --> 00:01:54,175
You know,
I've never really been afraid of death.

35
00:01:54,247 --> 00:01:56,147
I used it as a motivator.

36
00:01:56,216 --> 00:01:59,481
When you know there's an end,
it forces you to live.

37
00:01:59,552 --> 00:02:02,385
It forced me in the eighth grade
to ask Peter Bucherelli

38
00:02:02,455 --> 00:02:04,514
to take me to the sock hop.

39
00:02:04,591 --> 00:02:08,083
It made me dare to travel the world.
It made me who I am.

40
00:02:08,161 --> 00:02:13,064
Still,
[...]
Everything OK? Download subtitles