Preview Subtitle for Ar Men


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ03Ψ12,608 --> 00Ψ03Ψ15,146
Gefeliciteerd.

2
00Ψ03Ψ15,319 --> 00Ψ03Ψ19,019
Je wint gegarandeerd
een schitterende prijs.

3
00Ψ03Ψ19,198 --> 00Ψ03Ψ22,364
Heb je al eens wat gewonnenΠ
- Nee.

4
00Ψ03Ψ22,534 --> 00Ψ03Ψ25,321
Nou, nu wel.
- Maak je een grapjeΠ

5
00Ψ03Ψ25,495 --> 00Ψ03Ψ27,784
Nee, ik meen het.

6
00Ψ03Ψ27,956 --> 00Ψ03Ψ30,625
Wat heb ik gewonnenΠ
- Een Chevy Blazer of...

7
00Ψ03Ψ30,792 --> 00Ψ03Ψ34,955
Heb je al een waterfilterΠ
- Voor op de kraanΠ Nee.

8
00Ψ03Ψ35,129 --> 00Ψ03Ψ39,127
Lees je kranten of kijk je TVΠ
- Ja, soms.

9
00Ψ03Ψ39,300 --> 00Ψ03Ψ41,969
Dan ken je onze reclame wel.

10
00Ψ03Ψ42,136 --> 00Ψ03Ψ45,303
Normaal betaal je belasting
over zo'n prijs.

11
00Ψ03Ψ45,473 --> 00Ψ03Ψ48,841
Maar als je
de Waterson 2000 koopt...

12
00Ψ03Ψ49,018 --> 00Ψ03Ψ53,347
...dan zijn het koperskosten
en betaal je niets.

13
00Ψ03Ψ53,522 --> 00Ψ03Ψ55,764
Goeie deal, hΠ

14
00Ψ03Ψ55,941 --> 00Ψ04Ψ00,982
En krijg ik die reis...
- Je krijgt gegarandeerd een prijs.

15
00Ψ04Ψ01,154 --> 00Ψ04Ψ05,234
Ik stuur een koerier naar je toe
en die geef je een cheque.

16
00Ψ04Ψ05,408 --> 00Ψ04Ψ10,948
Hij brengt 'm naar mij en dan
bepalen we welke prijs je krijgt.

17
00Ψ04Ψ11,122 --> 00Ψ04Ψ14,455
Hoeveel moet ik betalenΠ
- 398 dollar.

18
00Ψ04Ψ14,625 --> 00Ψ04Ψ18,575
In de winkel kost ie 't dubbele.
- Ik moet het aan mijn man vragen.

19
00Ψ04Ψ18,754 --> 00Ψ04Ψ21,874
Irene, mijn chef komt net binnen...

20
00Ψ04Ψ22,049 --> 00Ψ04Ψ25,963
...en die wil je even spreken.
Kun je even blijven hangenΠ

21
00Ψ04Ψ26,970 --> 00Ψ04Ψ29,259
Goedemorgen.
- Wie zegt datΠ

22
00Ψ04Ψ29,431 --> 00Ψ04Ψ32,052
Irene Fisk wil met haar man
overleggen.

23
00Ψ04Ψ32,225 --> 00Ψ04Ψ35,725
Mrs Fisk, met John Goodhew,
adjunct- directeur.

24
00Ψ04Ψ35,896 --> 00Ψ04Ψ38,766
Gefeliciteerd.
Op welke prijs hoop jeΠ

25
00Ψ04Ψ38,940 --> 00Ψ04Ψ42,226
Parijs.
- Dat zou ik ook wel willen.

26
00Ψ04Ψ42,402 --> 00Ψ04Ψ46,186
Mijn collega zegt
dat je vijf kleinkinderen hebt.

27
00Ψ04Ψ46,364 --> 00Ψ04Ψ50,313
Ik begrijp dat je eerst
met je man wil praten...

28
00Ψ04Ψ50,493 --> 00Ψ04Ψ53,743
...maar mijn secretaresse
moet vandaag bevallen...

29
00Ψ04Ψ53,913 --> 00Ψ04Ψ57,531
...en iedereen hier
wil naar het ziekenhuis.

30
00Ψ04Ψ58,292 --> 00Ψ05Ψ02,206
Noem nog even je adres,
dan stuur ik een koerier.

31
00Ψ05Ψ13,682 --> 00Ψ05Ψ17,513
Weet je al wat je wilt etenΠ
Pittige inktvisΠ

32
00Ψ05Ψ18,561 --> 00Ψ05Ψ20,518
ThaisΠ

33
00Ψ05Ψ46,880 --> 00Ψ05Ψ48,872
Chips.

34
00Ψ05Ψ58,558 --> 00Ψ06Ψ00,764
Kan ik u helpenΠ
- Carolyn SchafferΠ

35
00Ψ06Ψ00,935 --> 00Ψ06Ψ03,141
Agent Kellaway,
dit is agent Cole.

36
00Ψ06Ψ03,312 --> 00Ψ06Ψ08,104
Wij onderzoeken fraudezaken.
We willen u een paar vragen stellen.

37
00Ψ06Ψ08,275 --> 00Ψ06Ψ10,980
Is alles okΠ
- Dat hopen we.

38
00Ψ06Ψ11,153 --> 00Ψ06Ψ15,779
Mrs Shaffer, wat zei die man
over de telefoon preciesΠ

39
00Ψ06Ψ15,949 --> 00Ψ06Ψ18,985
Dat ik een prijs had gewonnen...

40
00Ψ06Ψ19,161 --> 00Ψ06Ψ24,118
...en er zou een trekking volgen
en ik zou 'n Blazer winnen...

41
00Ψ06Ψ24,290 --> 00Ψ06Ψ27,576
...of een reis naar Itali
of Frankrijk.

42
00Ψ06Ψ27,752 --> 00Ψ06Ψ32,710
En als ik hun waterfilter zou kopen
hoefde ik geen belasting te betalen.

43
00Ψ06Ψ32,882 --> 00Ψ06
[...]
Everything OK? Download subtitles