Preview Subtitle for Dragnet


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:49,082 --> 00:00:51,915
Korean Literature Films Co Ltd

2
00:01:02,529 --> 00:01:03,757
Senti questa.

3
00:01:05,432 --> 00:01:09,163
Un uomo a Gimcheon ha commesso
adulterio con la propria domestica.

4
00:01:09,736 --> 00:01:13,866
Gli uomini sono incorreggibili. Cosa ci troveranno
mai di tanto interessante in una domestica...

5
00:01:16,976 --> 00:01:18,841
Permettimi di dissentire.

6
00:01:20,313 --> 00:01:25,649
Guarda noi ad esempio.
Dipendiamo quasi totalmente dalla nostra domestica.

7
00:01:27,287 --> 00:01:32,281
Cucina e fa il bucato per noi, ed è la
prima persona ad accogliermi in casa

8
00:01:32,725 --> 00:01:35,888
quando torno dal lavoro.

9
00:01:36,729 --> 00:01:40,187
È completamente al nostro servizio.

10
00:01:41,334 --> 00:01:44,929
Simili pensieri non dovrebbero essere
né concepiti né proferiti

11
00:01:45,004 --> 00:01:47,871
in una famiglia rispettabile
come la nostra.

12
00:01:57,350 --> 00:02:01,582
Kim Jin-kyu
Joo Jeung-nyu


13
00:02:02,155 --> 00:02:06,387
Lee Eun-shim
Uhm Aeng-ran


14
00:02:08,561 --> 00:02:17,435
Sceneggiatura originale di Kim Ki-young
The Housemaid
Kim Ki-young Production


15
00:02:18,338 --> 00:02:22,798
Go Seon-ae, Wang Sook-rang
Kang Seok-jae, Lah Jeong-ok


16
00:02:24,043 --> 00:02:30,346
Ahn Sung-ki, Lee Yoo-ri
Ok Gyeong-hee, Lah Ok-joo


17
00:02:32,018 --> 00:02:37,684
Choi Nam-hyeon, Nam Bang-choon
Cho Seok-geun, Kim Man


18
00:02:39,192 --> 00:02:43,822
Pianificazione: Kim Young-cheol
Direttore di Produzione: Ahn Hwa-young


19
00:02:45,431 --> 00:02:50,801
Tecnico delle Luci: Kim Deok-jin
Assistenti Tecnici: Yoo Young-jo,
Lee Seung-eon, Choi Seung-hak


20
00:02:52,105 --> 00:02:58,442
Capoelettricista: Go Hae-jin
Assistenti Tecnici: Seo Byeong-soo, Kim Dong-po


21
00:02:59,646 --> 00:03:05,983
Assistenti alla Regia: Jeon Eung-joo,
Kim Dae-hee, Jeong Hyo-seob
Direttore di Produzione: Park Joon-ho
Soggettista: Kim Jeong-sook


22
00:03:07,120 --> 00:03:12,752
Recordista: Sohn ln-ho
Effetti Sonori: Lee Sang-man
Sviluppo e Riproduzione: Daehan Film Corporation


23
00:03:15,295 --> 00:03:18,059
Direttore Artistico: Park Seok-in

24
00:03:21,067 --> 00:03:25,902
Compositore e Direttore d'Orchestra: Han Sang-gi
Orchestra: Korean Film Music Orchestra


25
00:03:27,340 --> 00:03:31,970
Prodotto e Diretto da
Kim Ki-young


26
00:03:51,097 --> 00:03:52,394
Andiamo.

27
00:04:09,649 --> 00:04:10,809
Ragazze!

28
00:04:10,883 --> 00:04:14,046
Sembriamo tutte completamente esauste.

29
00:04:14,120 --> 00:04:16,020
Per che cosa viviamo a fare allora?

30
00:04:16,089 --> 00:04:20,025
Io un'idea ce l'avrei.
Frequentate il nostro circolo di musica.

31
00:04:20,093 --> 00:04:21,924
Perché invece non vi unite
al nostro club sportivo...

32
00:04:21,995 --> 00:04:26,830
Riceverete una porzione
gratuita di tagliolini.

33
00:04:27,533 --> 00:04:31,371
L'insegnante del nostro circolo
musicale è un tipo attraente.

34
00:04:31,371 --> 00:04:33,539
Al solo vederlo vi palpiterà il cuore.

35
00:04:33,539 --> 00:04:36,373
Cosa saranno mai dei
miseri tagliolini a confronto!

36
00:04:37,977 --> 00:04:39,740
Dammi la lettera.

37
00:04:42,615 --> 00:04:44,276

[...]
Everything OK? Download subtitles