Preview Subtitle for Khan


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:43,751 --> 00:02:46,751
PREDIDENT BUSHS RESESCHEMA

2
00:02:52,966 --> 00:02:58,466
Svensk text:
SSG - SweSUB Group © Simontax och Toya

3
00:02:58,667 --> 00:03:03,667

- texter för filmälskare -

4
00:04:52,300 --> 00:04:55,831
Skulle ni vilja komma med, sir?

5
00:04:57,300 --> 00:05:00,872
Skulle ni vilja komma med, sir?

6
00:05:16,020 --> 00:05:19,339
Håll fram händerna.

7
00:05:27,340 --> 00:05:30,533
Händerna bakom huvudet och helt om.

8
00:05:30,780 --> 00:05:34,536
Öppna munnen. Öppna munnen.

9
00:05:42,953 --> 00:05:45,455
OBS! AUTISM

10
00:05:47,259 --> 00:05:49,720
Finns han på bevakningslistan?

11
00:05:49,731 --> 00:05:52,791
Nej, han är ren.

12
00:05:54,780 --> 00:05:58,571
Då så, mr Khan, vi är klara.

13
00:06:00,116 --> 00:06:02,457
Ni kan gå.

14
00:06:02,957 --> 00:06:05,049
Lägg era saker i väskan.

15
00:06:05,145 --> 00:06:08,393
Sista flyget till Washington har gått.

16
00:06:08,899 --> 00:06:13,732
Sista American Airlines flyget.
Nästa om 7 timmar och 5 minuter.

17
00:06:13,828 --> 00:06:16,931
United 59. United... United 59.

18
00:06:17,099 --> 00:06:22,127
Det går på morgonen kl. 06.10.
Biljett $366...det kostar $366.

19
00:06:22,223 --> 00:06:26,935
Jag har inte de pengarna. Jag måste
ta en buss till Washington nu.

20
00:06:27,031 --> 00:06:30,091
Jag måste ta bussen till Washington nu.

21
00:06:30,187 --> 00:06:32,253
Varför ska ni till Washington?

22
00:06:32,752 --> 00:06:36,189
Ska träffa USA:s president.

23
00:06:38,708 --> 00:06:41,563
Varför? Är han vän till er?

24
00:06:41,736 --> 00:06:44,711
Nej, nej, han är ingen vän.

25
00:06:45,115 --> 00:06:47,323
Jag har nåt att säga honom.

26
00:06:47,467 --> 00:06:50,397
- Jaså?
- Ja.

27
00:06:50,499 --> 00:06:54,660
- Säg honom nåt från mig också då.
- Javisst, visst.

28
00:06:54,760 --> 00:06:56,858
Säg honom att jag sa...

29
00:06:56,954 --> 00:07:00,387
...tjena.
- Tjena? Javisst, visst.

30
00:07:05,339 --> 00:07:07,435
J. Marshall.

31
00:07:07,531 --> 00:07:10,119
- John.
- John.

32
00:07:10,219 --> 00:07:13,131
John Marshall säger: Tjena.

33
00:07:13,339 --> 00:07:15,728
Tjena. Visst. Tjena.

34
00:07:15,824 --> 00:07:21,337
John Marshall säger...men jag ska
framföra mitt budskap först.

35
00:07:21,433 --> 00:07:24,493
Vad är det? Vet ni var Osama är?

36
00:07:24,589 --> 00:07:29,998
Nej, nej, nej.
Nej, det är inte mitt budskap. Nej, nej.

37
00:07:30,099 --> 00:07:32,244
Vad är ert budskap, Mr. Khan?

38
00:07:32,998 --> 00:07:35,942
Jag måste säga honom...

39
00:07:36,179 --> 00:07:41,842
Mitt namn är Khan,
och jag är inte terrorist.

40
00:08:33,378 --> 00:08:38,759
Må Allah välsigna detta brev.

41
00:08:38,858 --> 00:08:44,615
Boken "Olika medvetanden" säger att folk
som vi inte kan prata känslor.

42
00:08:44,711 --> 00:08:47,478
Men vi kan skriva ner dem.

43
00:08:47,579 --> 00:08:52,318
Jag kan fylla tusentals sidor med:
"Jag älskar dig, Mandira."

44
00:08:52,418 --> 00:08:54,773
Men inte säga det till dig.

45
00:08:54,869 --> 00:09:00,494
Kanske är det därför du är arg på mig.
Jag har lovat att träffa presidenten...

46
00:09:00,590 --> 00:09:06,087
...så jag försöker göra det.
Under tiden ska jag skriva allt...

47
0
[...]
Everything OK? Download subtitles