Preview Subtitle for World Record


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,110 --> 00:00:12,384
ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

2
00:00:12,588 --> 00:00:15,658
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naief

3
00:00:15,786 --> 00:00:19,016
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,499
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'he, dag buur!'

5
00:00:22,623 --> 00:00:25,533
in South Park
laad ik m'n batterijen vol

6
00:00:25,661 --> 00:00:29,129
ik wil meisjes met grote prammen,
hele dikke grote prammen

7
00:00:29,259 --> 00:00:32,533
kom naar South Park
naar m'n vrienden hun gedol

8
00:00:32,937 --> 00:00:36,325
Het muziekevenement
van 't millennium op Pox.

9
00:00:36,455 --> 00:00:38,729
Hebt u blokfluit gespeeld?

10
00:00:38,854 --> 00:00:45,767
Zaterdag zullen in 0klahoma ruim vier
miljoen derdeklassers allemaal samen..

11
00:00:45,890 --> 00:00:48,527
..My Country 'Tis of Thee spelen.

12
00:00:48,648 --> 00:00:52,958
Het grootste blokfluitconcert ooit.
Yoko 0no dirigeert.

13
00:00:53,086 --> 00:00:56,315
Virtuoos Kenny G zal het concert leiden.

14
00:00:56,444 --> 00:01:00,276
Zaterdag om elf uur
zal de wereld toekijken.

15
00:01:01,481 --> 00:01:06,632
We hebben nog even tijd om te oefenen
voor we naar 0klahoma moeten.

16
00:01:07,558 --> 00:01:13,585
Er komen ruim vier miljoen derdeklassers
uit heel 't land. Wij moeten uitblinken.

17
00:01:13,714 --> 00:01:15,624
Blokfluit klaar.

18
00:01:16,953 --> 00:01:19,146
En een en twee en...

19
00:01:22,470 --> 00:01:24,505
...vrijheid. Te laat.

20
00:01:26,467 --> 00:01:28,616
Mijn vader... Wat was dat?

21
00:01:29,506 --> 00:01:32,337
Je hebt je vingerwerk verwaarloosd.

22
00:01:32,464 --> 00:01:35,852
Kyle en z'n ma hebben z'n vingerwerk
geoefend.

23
00:01:35,982 --> 00:01:40,451
Hou je bek, Cartman.
- Ze zegt dat hij al goed kan vingeren.

24
00:01:41,939 --> 00:01:46,249
Bek dicht, Eric.
Vier miljoen kinderen zullen dit spelen.

25
00:01:46,376 --> 00:01:50,686
Wij zullen verdorie
niet als enigen het lied niet kennen.

26
00:01:50,814 --> 00:01:53,008
0pnieuw. Blokfluit klaar.

27
00:01:54,252 --> 00:01:56,207
En een en twee en...

28
00:02:00,689 --> 00:02:05,441
Prachtig, kinderen.
- Als je graag 'n pauw hoort schreeuwen.

29
00:02:05,566 --> 00:02:07,521
Ik heb nieuws, jongens.

30
00:02:07,645 --> 00:02:14,513
0klahoma is overstroomd en dus wordt
't blokfluitconcert in Arkansas gehouden.

31
00:02:16,800 --> 00:02:19,029
Arkansas?
- Is dat 'n staat?

32
00:02:19,158 --> 00:02:25,185
De reis is even ver, maar na dit bericht
weten jullie ouders waar jullie zijn.

33
00:02:25,395 --> 00:02:28,271
Kan ik u even spreken, Mr Mackey?

34
00:02:28,553 --> 00:02:32,305
Ik kan niet naar Arkansas.
Zoek een vervanger.

35
00:02:32,431 --> 00:02:35,660
Er is geen vervanger.
Waarom kan u niet?

36
00:02:35,789 --> 00:02:41,463
Ik ben in Arkansas opgegroeid. Mijn
ouders wonen er nog. Mijn vader is daar.

37
00:02:41,586 --> 00:02:46,214
Wilt u ze dan niet zien?
- Ik heb vader al 23 jaar niet gezien.

38
00:02:46,343 --> 00:02:49,015
U gaat beter zitten, Mr Garrison.

39
00:02:49,382 --> 00:02:52,452
Ik weet dat dit moeilijk is, Mr Garrison.

40
00:02:52,580 --> 00:02:57,332
Ik moet dit vragen. Komt er
seksueel misbruik voor i
[...]
Everything OK? Download subtitles