Preview Subtitle for Velvet Goldmine


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:11,600 --> 00:00:17,800
тАИАТИ, ТАИАТИ!


2
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
"бИЙОУ мУСИЦ АНД пАРТНЕР".
бУАН ЗИУА,ЦУ ЦЕ ЖА ПОТ АЙУТА?

3
00:00:25,200 --> 00:00:28,600
бИЙОУ... ХАЛЛО!
дА, АЦИ Е РЕЦЕПТИА.

5
00:00:32,800 --> 00:00:37,000
сТИУ ЦА ЕСТЕ ФАРА ПРЕЦЕДЕНТ, СТИУ ЦА ЕСТЕ НЕОРТОДОЬ,

6
00:00:37,200 --> 00:00:41,200
ДАР,ДОМНУЛЕ,ДАЦА ИЛ ЖРЕТИ ПЕ бРИАН сЛАДЕ,АЦЕСТЕА СУНТ ЦОНДИТИИЛЕ.

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,800
пУТЕТИ АЦЦЕПТА ОФЕРТА САУ НУ.

8
00:00:44,000 --> 00:00:48,400
- дА?
- сУНТ сХАННОН хАЗЕЛБОУРНЕ...
- цИНЕ?
- аМ СУНАТ ИН ЛЕГАТУРА ЦУ ПОСТУЛ...
- цУ ЦЕ?

9
00:00:48,800 --> 00:00:53,000
- аСИСТЕНТ ЦЛЕРИЦАЛ.
- а, ПОСТУЛ! пЕРФЕЦТ! уРМЕАЗА-МА!

10
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
сХАНОН, ИНТЕЛЕГ ЦА ЕСТИ ТАЛЕНТАТА

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,000
ИН АРТЕЛЕ ЦЛЕРИЦАЛЕ,

12
00:01:00,200 --> 00:01:05,600
ДАР МА ИНТРЕБАМ ДАЦА АИ ЕЬПЕРИЕНТА ИН... ГАРДЕРОБА...

13
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
нУ...

14
00:01:08,000 --> 00:01:12,400
- фАНТАСТИЦ! цРЕД ЦА АСТА Е ТОТ.
- нУ, АМ СПУС ЦА НУ АМ...

15
00:01:12,600 --> 00:01:14,400
тОАТА ЛУМЕА, ЖРЕАУ СА Ж-О ПРЕЗИНТ,

16
00:01:14,800 --> 00:01:20,000
ПЕ ФРУМОАСА НОАСТРА НОУА АНГАЙАТА...

17
00:01:22,000 --> 00:01:26,400
сХАННОН. - сХАННОН. - хЕЫ, сХАННОН!

18
00:01:26,800 --> 00:01:30,400
еЬЦЕЛЕНТ.. дА, мР. вЕИНБЕРГ.

19
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
жА МУЛТУМЕСЦ МУЛТ... лА РЕЖЕДЕРЕ!.

20
00:01:37,600 --> 00:01:41,800
мИНУНАТ!
- цЕ АНУМЕ, йЕРРЫ? цЕ?!

21
00:01:42,400 --> 00:01:48,200
сПУНЕ-МИ, МАЕСТРЕ дЕМОН,ПЕ ЦИНЕ ТИ-АР ПЛАЦЕ ЦЕЛ МАИ МУЛТ СА ЦУНОСТИ...

22
00:01:48,400 --> 00:01:49,800
ИН аМЕРИЦА?

23
00:01:50,000 --> 00:01:56,600
оХ, БРАЖО, йЕРРЫ, ДОАМНЕ!
- пЕ гАРБО, бРИАН, ТЕ РОГ!
- пЕ бРАНДО, ПЕНТРУ МИНЕ...
- еИНСТЕИН.

24
00:01:57,000 --> 00:01:59,800
- пАРЕ РАУ, ФАТО, А МУРИТ.
- йЕРРЫ А СПУС ЦА ОРИЦИНЕ.

25
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
бРИАН, ПЕ ЦИНЕ?

26
00:02:04,200 --> 00:02:09,000
цУРТ вИЛД... жРЕАУ СА-Л ЦУНОСЦ ПЕ цУРТ вИЛД.

27
00:02:09,800 --> 00:02:13,200
сИ ЦХИАР Л-АМ ЦУНОСЦУТ ПЕ цУРТ вИЛД...

28
00:03:04,400 --> 00:03:06,800
уИТЕ-Л АЦОЛО.

29
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
- дОМНУЛЕ вИЛД?
- дА...
- еУ СУНТ рОДНЕЫ, ДЕ ЛА еЛЕЦТРА.

30
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
бРИАН сЛАДЕ ДИН аНГЛИА А ЖЕНИТ СА ЖА САЛУТЕ... жРЕАУ ДОАР СА ЖА СПУН

31
00:03:36,200 --> 00:03:41,600
ЦА МУЗИЦА ТА Е ДЕ ТОП, ИНТР-АДЕЖАР ФЕНОМЕНАЛА, ЦЕА МАИ БУНА...

32
00:03:41,800 --> 00:03:50,200
"фЕНОМЕНАЛА"? "дЕ ТОП"?

33
00:03:56,200 --> 00:03:59,600
фОАРТЕ БИ...

34
00:04:01,800 --> 00:04:05,000
лА АЦЕА ЖРЕМЕ, цУРТ вИЛД ЕРА ИНТРЕ ЦОНТРАЦТЕ
СИ бРИАН А СТИУТ АСТА, БИНЕИНТЕЛЕС

35
00:04:05,200 --> 00:04:09,200
СИ Л-А ЦОНЖИНС ПЕ дИЖИНЕ СА ПРОФИТЕ ДЕ СИТУАТИЕ.

36
00:04:09,400 --> 00:04:13,000
дЕЦИ, ДАЦА АР АПАРЕА ПОСИБИЛИТАТЕА

37
00:04:13,200 --> 00:04:19,000
ЦА бРИАН СА АПАРА ИН АНУМИТЕ ПРОИЕЦТЕ...
ЕЖЕНТУАЛ, ДАР НУ НЕАПАРАТ,

38
00:04:19,200 --> 00:04:21,600
...ТИНЕМ ЦОНТ ДЕ ДЕЦИЗИА, цУРТ...

39
00:04:21,800 --> 00:04:25,400
еЖЕНТУАЛ ЦА ПРОДУЦАТОР АЛ АЦЕЛУИ ПРОИЕЦТ...

40
00:04:25,800 --> 00:04:29,400
цУМ ТИ СЕ ПАРЕ, ИПОТЕТИЦ ЖОРБИНД, АЦЕСТ СЦЕНАРИУ...

41
00:04:29,600 --> 00:04:34,800
...ИН АЦЕСТЕ ЦИРЦУМСТАНТЕ?
- аАА?....

42
00:04:35,800 --> 00:04:41,800
-йЕРРЫ ИНЦЕАРЦА СА ТЕ ИНТРЕБЕ ДАЦА ЖРЕИ СА ЖИИ ЛА лОНДРА
ЦА СА ИНРЕГИСТРЕЗИ УН АЛБУМ.
- аХ, ДА, ЦООЛ.

43

[...]
Everything OK? Download subtitles