Preview Subtitle for Star Wars Episode V The Empire Strikes Back Cd2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,334 --> 00:00:03,289
Olamaz.

2
00:00:17,774 --> 00:00:19,730
Zemin gerçekten de bir tuhaf.

3
00:00:21,294 --> 00:00:23,250
Kaya gibi değil.

4
00:00:27,574 --> 00:00:30,042
Burası çok nemli.

5
00:00:30,174 --> 00:00:33,723
Bilemiyorum.
İçimde tuhaf bir his var.

6
00:00:33,854 --> 00:00:35,003
Evet.

7
00:00:37,014 --> 00:00:37,890
Dikkat!

8
00:00:38,974 --> 00:00:41,329
Tamam. Tamam.

9
00:00:41,454 --> 00:00:43,809
Tahmin ettiğim gibi,
bir mynock.

10
00:00:43,934 --> 00:00:46,926
Chewie! Geminin
her tarafına bak, başka olmasın.

11
00:00:47,054 --> 00:00:48,851
Kabloları yiyorlar.

12
00:00:48,974 --> 00:00:50,487
Mynock mı?

13
00:00:50,614 --> 00:00:52,730
Sen içeri gir. Başka varsa
biz icabına bakarız.

14
00:01:01,534 --> 00:01:03,889
Defol!
Defol pis hayvan! Kışt!

15
00:01:10,894 --> 00:01:12,646
Dur bakayım.

16
00:01:33,494 --> 00:01:36,770
Chewie! Buradan hemen gidiyoruz!
-İmparatorluk filosu hala burada!

17
00:01:36,894 --> 00:01:38,850
Bunu tartışacak zamanımız yok!

18
00:01:39,694 --> 00:01:41,650
Seninle tartışan yok zaten!

19
00:01:46,894 --> 00:01:49,613
Asteroid kümesinin içinde
ışık hızına çıkamazsın.

20
00:01:49,734 --> 00:01:52,089
Yerine geç.
Kalkıyoruz.

21
00:01:56,694 --> 00:01:57,968
Bakın!
-Gördüm.

22
00:01:58,094 --> 00:02:00,369
Mahvolduk!
-Mağara çöküyor.

23
00:02:00,494 --> 00:02:02,291
Bu bir mağara değil.
-Ne?

24
00:02:33,454 --> 00:02:34,773
Evet, koş.

25
00:02:34,894 --> 00:02:36,373
Evet.

26
00:02:36,494 --> 00:02:39,691
Bir Jedi'ın kuvveti
Güç'ten gelir.

27
00:02:39,814 --> 00:02:43,090
Ama karanlık yüzüne dikkat et.
Sinir, korku, saldırganlık...

28
00:02:43,214 --> 00:02:45,284
Güç'ün karanlık yüzüdür bunlar.

29
00:02:45,414 --> 00:02:48,850
Kolayca süzülüp
seni buluverirler dövüşürken.

30
00:02:48,974 --> 00:02:51,090
Bir kere izin ver onlara...

31
00:02:51,214 --> 00:02:53,409
..sonsuza kadar
onların eline geçer kaderin.

32
00:02:53,534 --> 00:02:57,322
Seni sömürürler. Obi-Wan'ın
öğrencisine yaptıkları gibi.

33
00:02:57,454 --> 00:02:59,206
Vader.

34
00:02:59,334 --> 00:03:02,292
Karanlık yüz daha mı güçlü?
-No, no.

35
00:03:03,974 --> 00:03:05,851
Daha hızlı, daha kolay,
daha çekici.

36
00:03:06,694 --> 00:03:08,685
İyiyle kötüyü
nasıl ayırt edeceğim?

37
00:03:08,814 --> 00:03:10,964
Edersin.

38
00:03:11,094 --> 00:03:13,244
Huzur içinde sakinleştiğinde...

39
00:03:14,294 --> 00:03:15,647
..eylemsiz kaldığında.

40
00:03:16,694 --> 00:03:20,687
Bir Jedi, Güç'ü bilgi
ve savunma için kullanır...

41
00:03:20,814 --> 00:03:22,566
..saldırmak için değil.

42
00:03:22,694 --> 00:03:26,164
Ama niye...
-Hayır. Niye diye bir şey yok.

43
00:03:26,294 --> 00:03:28,933
Bugün bu kadar öğreteceğim.

44
00:03:29,054 --> 00:03:30,931
Sorulardan arındır zihnini.

45
00:03:53,094 --> 00:03:54,971
Burada bir tuhaflık var.

46
00:03:58,694 --> 00:04:00,047
Soğuğu hissediyorum...

47
00:04:00,894 --> 00:04:02,373
Ölümü...
-Orada...

48
00:04:03,454 --> 00:04:06,810
Güç'ün karanlık yüzü
daha güçlüdür.

49
00:04:06,934 --> 00:04:08,765
Kötülüğün yuvası.

50
00:04:10,174 --> 00:04:12,005
Oraya gitmelisin.

51
00:04:13,174 --> 00:04:14,323
Ne var orada?

52
00:04:16,974 --> 00:04:19,169
Y
[...]
Everything OK? Download subtitles