Preview Subtitle for Astronauts


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:32,280 --> 00:00:34,960
I hate this part.

2
00:00:34,200 --> 00:00:37,080
You're still here, but I know
you're going, and I hate that.

3
00:00:37,120 --> 00:00:40,080
Well, I'll call you, baby.

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,160
Don't tease me.

5
00:00:45,320 --> 00:00:48,040
I miss you so much
when you're gone.

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,720
I miss you, too, baby.

7
00:00:50,760 --> 00:00:52,320
Listen.

8
00:00:52,360 --> 00:00:54,160
Last time Streck told me...

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,840
if I bellyached about you
for one more minute...

10
00:00:55,880 --> 00:00:58,960
he was gonna toss my ass
right off the ship.

11
00:00:59,000 --> 00:01:04,080
You tell Streck
your ass belongs to me...

12
00:01:04,120 --> 00:01:06,560
and he can keep
his hands off it.

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,000
All right.

14
00:01:10,240 --> 00:01:13,080
My class wants you
to come by when you get back.

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,960
I think I can arrange a visit...

16
00:01:18,000 --> 00:01:19,680
if you're nice.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
How nice?

18
00:01:28,520 --> 00:01:29,960
You like fruit?

19
00:01:35,480 --> 00:01:36,920
Well...

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
Come here a minute.

21
00:01:41,040 --> 00:01:42,560
Come here.

22
00:01:44,080 --> 00:01:45,480
Ain't that a peach?

23
00:01:48,440 --> 00:01:49,560
It that for me?

24
00:01:49,600 --> 00:01:50,720
That's for you.

25
00:01:52,200 --> 00:01:54,520
Victory,
this is Mission Control.

26
00:01:54,560 --> 00:01:55,840
All systems are go.

27
00:01:55,880 --> 00:01:57,960
Flight Commander,
all computers are functioning.

28
00:01:58,000 --> 00:01:59,240
The crew of Victory...

29
00:01:59,280 --> 00:02:01,000
has been given a go
for orbit operations...

30
00:02:01,040 --> 00:02:02,320
by the Mission Control Center.

31
00:02:02,360 --> 00:02:04,360
Crew members are doing well...

32
00:02:04,400 --> 00:02:07,320
and all systems of the orbiter
are performing satisfactorily.

33
00:02:07,360 --> 00:02:08,480
Three...

34
00:02:08,520 --> 00:02:09,800
two...

35
00:02:09,840 --> 00:02:11,080
one...

36
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
zero, and liftoff.

37
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
Mission Control,
we have left the pad.

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,400
Roger that, Victory.

39
00:02:18,440 --> 00:02:21,240
You are go for throttle up.

40
00:02:21,280 --> 00:02:22,480
Mission Control,
this is Victory.

41
00:02:22,520 --> 00:02:23,600
We have throttled up.

42
00:02:23,640 --> 00:02:25,680
It's a fine day fortifying,
Houston.

43
00:02:27,240 --> 00:02:29,360
All systems are go.

44
00:02:37,040 --> 00:02:38,920
Pineapples!

45
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
What do they have in Kansas?

46
00:02:41,280 --> 00:02:42,800
Corn!

47
00:02:42,840 --> 00:02:47,080
Yes, corn,
and what about Georgia?

48
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
What do they have in Georgia?

49
00:02:48,720 --> 00:02:50,120
Peaches!

50
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
Very good.

51
00:02:52,520 --> 00:02:54,640
And what do we have
here in Florida?

52
00:02:54,680 --> 00:02:57,400
Oranges!

53
00:02:57,440 --> 00:02:59,720
And rocket ships.

54
00:02:59,760 --> 00:03:02,600
Yes, Calvin, and rocket ship
[...]
Everything OK? Download subtitles