Preview Subtitle for Bad Lieutenant


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:56,960 --> 00:01:03,000
New Orleans efter orkanen Katrina.

2
00:01:08,360 --> 00:01:09,680
Pis.

3
00:01:10,960 --> 00:01:12,440
- Smuttede Duffy?
- Jep.

4
00:01:12,560 --> 00:01:16,680
Duffy trillede sgu bare herfra -

5
00:01:16,720 --> 00:01:21,920
- i en ny Cadillac og bad mig
hente tingene i hans skide skab.

6
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Der er sikkert frække billeder af konen.

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,120
Aner det ikke.

8
00:01:34,520 --> 00:01:35,720
Der var billeder.

9
00:01:36,640 --> 00:01:38,680
Det må siges.

10
00:01:38,720 --> 00:01:39,760
Pænt topstykke.

11
00:01:41,840 --> 00:01:42,920
Ser godt ud.

12
00:01:44,040 --> 00:01:44,920
Godt så.

13
00:01:45,040 --> 00:01:46,920
Ved du hvad?

14
00:01:47,240 --> 00:01:49,080
Dem tager jeg.

15
00:01:49,240 --> 00:01:51,240
Duffy spørger nok efter dem.

16
00:01:51,360 --> 00:01:52,400
Den klarer jeg.

17
00:01:53,240 --> 00:01:55,280
Han er ikke en skidt fyr.

18
00:01:55,320 --> 00:01:58,560
Duffy kan rende mig!
De kan alle rende mig.

19
00:02:00,760 --> 00:02:03,760
Fem sæt arrestations papirer.

20
00:02:04,760 --> 00:02:10,040
Fangen blev hentet.
Fem sæt er for meget.

21
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
Lad os finde ham.

22
00:02:19,560 --> 00:02:21,480
Hvem der?

23
00:02:23,680 --> 00:02:26,680
Mærkeligt.
Alle fanger burde være evakueret.

24
00:02:27,640 --> 00:02:31,520
- Alt er muligt i den storm.
- Hvem der?

25
00:02:31,520 --> 00:02:31,760
Det ligner et væddemål.
Skal vi?.

26
00:02:31,920 --> 00:02:32,800
Kom nu.

27
00:02:33,080 --> 00:02:36,200
Op til næsen klokken fire.

28
00:02:37,040 --> 00:02:38,280
Hvor har I været?

29
00:02:39,120 --> 00:02:40,240
Hvad, knaldhætte?

30
00:02:40,400 --> 00:02:41,080
Få mig ud. Vandet stiger.

31
00:02:41,080 --> 00:02:42,440
Få mig ud. Vandet stiger.

32
00:02:42,480 --> 00:02:44,480
De sidste tre timer.

33
00:02:45,480 --> 00:02:47,440
Jeg kan ikke holde mig oppe.

34
00:02:47,600 --> 00:02:49,640
Jeg drukner sgu.
Det stiger hele tiden.

35
00:02:49,720 --> 00:02:52,640
Det bliver ved.
Få mig ud.

36
00:02:52,760 --> 00:02:54,840
Der er slanger i vandet, mand.

37
00:02:54,840 --> 00:02:56,800
- Få mig ud.
- Tyve dollars -

38
00:02:56,880 --> 00:02:58,880
- og billederne.

39
00:02:58,960 --> 00:03:01,000
lntet sker før klokken fem.

40
00:03:01,080 --> 00:03:03,320
Tyve, hvad fanden?
Lad os sige -

41
00:03:04,240 --> 00:03:06,440
- tusind.
- Jeg vædder da ikke tusind dollars.

42
00:03:07,480 --> 00:03:09,360
- 500.
- Få mig ud for helvede.

43
00:03:09,400 --> 00:03:11,520
Vandet stiger stadig.
Få mig ud.

44
00:03:11,560 --> 00:03:13,640
To hundrede og billederne.

45
00:03:13,680 --> 00:03:15,600
Kom nu mand !

46
00:03:15,600 --> 00:03:16,840
Hvad, klaphat?

47
00:03:17,840 --> 00:03:20,960
Du har et dårligt ben.
Få mig ud herfra.

48
00:03:21,840 --> 00:03:26,000
SkaI jeg blive våd
på grund af dig?

49
00:03:29,240 --> 00:03:31,320
Underbukserne er schweizisk uld.

50
00:03:31,480 --> 00:03:34,400
55 dollars for ét par.

51
00:03:34,400 --> 00:03:37,520
Tror du jeg viI have
kloakvand på dem.

52
00:03:38,800 --> 00:03:40,760
Koster dit undertøj så meget?

53
00:03:41,760 --> 00:03:42,800
En gave fra m
[...]
Everything OK? Download subtitles