Preview Subtitle for Remote Remote


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,000
- Mulţumesc lui Dumnezeu.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,000
Nu lui Dumnezeu.
- Mulţumeşte-i d-lui Baxter.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
El a cerut o misiune de salvare.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,900
Eu ? Am ştiut că veţi fi în regulă.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,500
E o chestie cu gândacii ăştia.

6
00:00:15,600 --> 00:00:19,000
Nu contează de câte ori îi arunci în toaletă...

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
... ei mereu se târăsc afară.

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,400
Hei, amice ?
Sunt afară din closet...

9
00:00:26,100 --> 00:00:28,700
"Îmi usuc aripile
şi am să planez mai departe."

10
00:00:36,700 --> 00:00:37,900
Driscoll !

11
00:00:39,400 --> 00:00:43,100
Driscoll, nu fi prost, renunţă, e inutil.

12
00:00:44,300 --> 00:00:45,700
E moartă.

13
00:00:48,500 --> 00:00:50,100
Nu e moartă.

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
Jack o va aduce înapoi...

15
00:00:57,200 --> 00:00:59,800
şi maimuţa va fi deosebit de furioasă.

16
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
Dar totul o să iasă bine.

17
00:01:05,600 --> 00:01:07,200
Mai mult de atât.

18
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
Gândeşte-te la asta...

19
00:01:10,100 --> 00:01:12,900
Avem un vas plin cu cloroform,
pe care l-am putea folosi.

20
00:01:13,900 --> 00:01:15,800
Vrei să prinzi maimuţa ?

21
00:01:22,600 --> 00:01:24,200
- Nu prea cred.

22
00:01:24,800 --> 00:01:28,200
- Nu cu asta te ocupi tu ?
Cu capturarea animalelor vii ?

23
00:01:29,700 --> 00:01:31,500
Am auzit că eşti cel mai bun.

24
00:01:39,600 --> 00:01:40,700
Jack !

25
00:01:43,800 --> 00:01:45,500
Jack, ai grijă de tine.

26
00:01:46,200 --> 00:01:47,800
- Ţineţi porţile deschise.
- Desigur amice.

27
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
Succes !

28
00:02:05,300 --> 00:02:06,600
Îmi pare rău.

29
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
Ann.

30
00:05:55,100 --> 00:05:56,100
Jack !

31
00:05:57,000 --> 00:05:58,100
Fugi !

32
00:06:28,400 --> 00:06:30,000
Jack, Jack !

33
00:06:37,700 --> 00:06:38,900
Jack.

34
00:06:48,000 --> 00:06:49,900
Ann, e în regulă.

35
00:06:50,800 --> 00:06:53,200
Ann, mergi după mine. Vino.

36
00:07:06,500 --> 00:07:07,800
Mergi după mine.

37
00:07:08,600 --> 00:07:09,800
Vino.

38
00:08:42,100 --> 00:08:43,200
Carl !

39
00:08:43,400 --> 00:08:46,100
Vă rog !
Cineva să ne ajute

40
00:08:48,200 --> 00:08:49,700
- Au plecat

41
00:08:51,200 --> 00:08:53,300
Carl. Issuse.

42
00:08:53,900 --> 00:08:55,000
Carl !

43
00:08:55,800 --> 00:08:58,000
- Lasă podul.
Fă-o acum, în numele Domnului !

44
00:08:58,000 --> 00:08:59,300
Nu încă.

45
00:09:00,700 --> 00:09:01,800
Aşteaptă.

46
00:09:02,500 --> 00:09:03,600
Aşteaptă.

47
00:09:07,700 --> 00:09:08,800
Aşteaptă.

48
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
Haide.

49
00:10:33,200 --> 00:10:34,700
- Acum !
Aruncă !

50
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
Aruncă !

51
00:10:37,000 --> 00:10:38,100
Nu !

52
00:10:40,500 --> 00:10:41,700
- Ţineţi-l jos !

53
00:10:41,800 --> 00:10:43,300
Ai înnebunit ?

54
00:10:52,000 --> 00:10:54,100
Stai !
Ţine funia !

55
00:10:54,900 --> 00:10:56,300
- Ţineţi-l jos !

56
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
- Încetaţi

57
00:11:03,900 --> 00:11:05,200
Vă rog...

58
00:11:05,700 --> 00:11:07,400
Nu ! Stai !
[...]
Everything OK? Download subtitles