Preview Subtitle for Top Gear


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,947 --> 00:00:03,788
Ora a Top Gear...

2
00:00:03,789 --> 00:00:06,015
Rutledge pensa di essere James Bond...

3
00:00:06,016 --> 00:00:08,895
Questo è il tipo di auto
nella quale vuoi salvare il mondo.

4
00:00:08,986 --> 00:00:11,615
Dominic Monaghan pensa di essersi
"perso" sul nostro tracciato...


5
00:00:11,616 --> 00:00:14,156
Questa macchina è un mucchio di spazzatura.

6
00:00:14,767 --> 00:00:17,436
E Tanner pensa di stare per vomitare.

7
00:00:17,550 --> 00:00:19,124
Mi verrà il mal d'auto.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,486
Benvenuti a Top Gear!

9
00:00:30,102 --> 00:00:32,255
In questo show, non si cucinerà,

10
00:00:32,256 --> 00:00:34,379
Nessuno farà
un viaggio emozionante,

11
00:00:34,380 --> 00:00:37,535
Ma se ha un motore e gli pneumatici,
Sarà proprio qui.

12
00:00:37,536 --> 00:00:40,099
Sono Adam Ferrara, questo è Tanner Foust,

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,774
e questo è Rutledge Wood.

14
00:00:41,775 --> 00:00:43,539
Si, E abbiamo un
grandissimo show stasera.

15
00:00:43,540 --> 00:00:46,460
Finirò a guidare l' Aston
Martin v-12 vantage,

16
00:00:46,461 --> 00:00:49,085
Sfidiamo Tanner in
una gara di drifting,

17
00:00:49,086 --> 00:00:52,458
E Dominic Monaghan di Lost
è la nostra grande star in una piccola auto.

18
00:00:52,459 --> 00:00:54,835
Ma iniziamo con una domanda...

19
00:00:54,836 --> 00:00:56,624
Cosa volete esattamente da una macchina?

20
00:00:56,625 --> 00:00:57,759
Cavalli.

21
00:00:57,760 --> 00:00:59,384
Abbastanza spazio per i bambini.

22
00:00:59,385 --> 00:01:01,170
Si, sarebbe carino
avere entrambe le cose.

23
00:01:01,171 --> 00:01:04,211
Personalmente, mi piacerebbe
tutto in una macchina.

24
00:01:04,212 --> 00:01:07,108
Qualcosa che sia buona in autostrada
e grandiosa su una pista,

25
00:01:07,109 --> 00:01:09,373
qualcosa con cinque sedili, un vero baule,

26
00:01:09,374 --> 00:01:11,990
e, che non costasse un occhio della testa.

27
00:01:11,991 --> 00:01:13,430
Bè, sei molto egoista.

28
00:01:13,431 --> 00:01:14,575
Buona fortuna.

29
00:01:14,576 --> 00:01:18,214
Potrebbe sembrare impossibile,
ma non ne sono tanto certo.

31
00:01:23,960 --> 00:01:25,362
California.

32
00:01:26,189 --> 00:01:31,255
In inverno, questo deserto
è sepolto dal ghiaccio.


33
00:01:31,765 --> 00:01:33,977
Ma quando la primavera porta il disgelo,

34
00:01:34,336 --> 00:01:37,926
nel profondo della foresta, una bestia si muove.

35
00:01:53,511 --> 00:01:54,402
Questa...

36
00:01:55,742 --> 00:01:58,126
...è la Mitsubishi Lancer Evolution.

37
00:02:01,696 --> 00:02:04,398
E' quello che succede quando prendi
degli ingegneri, li chiudi in una stanza,

38
00:02:04,399 --> 00:02:06,835
e dici, "Questo è il vostro caffè.
Quelle sono le vostre matite.

39
00:02:06,836 --> 00:02:09,160
Ora non fate le checche"...

40
00:02:12,008 --> 00:02:14,535
E fanno gli uomini.

41
00:02:15,989 --> 00:02:18,881
Ma questa non è una sorpresa
Perchè gli ingegneri della Mitsubishi


42
00:02:18,882 --> 00:02:20,977
sono bravi a costruire cose,

43
00:02:20,978 --> 00:02:22,587
un sacco di cose.

44
00:02:23,365 --> 00:02:26,179
Le macchine sono solo una piccola parte
del
[...]
Everything OK? Download subtitles