Preview Subtitle for Deck The Halls


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ48,417 --> 00Ψ00Ψ50,578
Better hereΠ

2
00Ψ00Ψ50,686 --> 00Ψ00Ψ52,654
Or better hereΠ

3
00Ψ00Ψ55,224 --> 00Ψ00Ψ58,091
Better hereΠ
Or better hereΠ

4
00Ψ00Ψ58,193 --> 00Ψ01Ψ01,685
You don't want to be walking around
blind at Christmas, Mrs. Ryor. Help me out.

5
00Ψ01Ψ01,797 --> 00Ψ01Ψ06,530
- I don't need glasses.
- You need binoculars. We're settling for glasses.

6
00Ψ01Ψ06,635 --> 00Ψ01Ψ08,660
Better one-

7
00Ψ01Ψ08,771 --> 00Ψ01Ψ10,671
Glasses will
make me look old.

8
00Ψ01Ψ19,615 --> 00Ψ01Ψ21,583
Try these.

9
00Ψ01Ψ29,525 --> 00Ψ01Ψ32,392
I look hot.

10
00Ψ01Ψ36,799 --> 00Ψ01Ψ39,097
- Evening, Father Bruce.
- Hello, Dr. Finch.

11
00Ψ01Ψ40,336 --> 00Ψ01Ψ42,531
- Hello, Mrs. Patterson.
- Hello, Dr. Finch.

12
00Ψ01Ψ50,612 --> 00Ψ01Ψ53,410
- Dr. FinchΞ
- Ah, hello, Gustave, Gerta.

13
00Ψ01Ψ53,515 --> 00Ψ01Ψ57,474
I'd love to chat and so, but you know
how focused Gerta gets on our runs.

14
00Ψ01Ψ57,586 --> 00Ψ02Ψ00,578
Oh, Gerta.Ξ

15
00Ψ02Ψ00,689 --> 00Ψ02Ψ02,589
Auf Wiedersehen.

16
00Ψ02Ψ02,691 --> 00Ψ02Ψ05,421
Auf Wiedersehen.
You should maybe get that looked at.


17
00Ψ02Ψ05,527 --> 00Ψ02Ψ07,427
And start wearing some padding.

18
00Ψ02Ψ07,529 --> 00Ψ02Ψ09,258
- Gut, gut, gut.
- Yes, well...


19
00Ψ02Ψ09,365 --> 00Ψ02Ψ11,162
I'm sure it's more fun
your way, Arturo...

20
00Ψ02Ψ11,266 --> 00Ψ02Ψ15,032
but I need you to hang the decorations, not
just chuck 'em up there and hope they stick.


21
00Ψ02Ψ15,137 --> 00Ψ02Ψ17,537
- Hey. Steve.
- Mayor Young.

22
00Ψ02Ψ17,639 --> 00Ψ02Ψ19,539
- What do you thinkΠ
- Lookin' good.

23
00Ψ02Ψ19,641 --> 00Ψ02Ψ22,109
- Thank you.
- Is that- Is that an angel on topΠ

24
00Ψ02Ψ22,211 --> 00Ψ02Ψ24,873
It's supposed to be,
but we couldn't find one big enough.

25
00Ψ02Ψ24,980 --> 00Ψ02Ψ26,948
Fortunately my wife has
a porcelain doll collection...


26
00Ψ02Ψ27,049 --> 00Ψ02Ψ28,778
so she lent us her
Marilyn Monroe.


27
00Ψ02Ψ28,884 --> 00Ψ02Ψ31,444
Nice touch. Looks good. Yeah.

28
00Ψ02Ψ31,553 --> 00Ψ02Ψ34,386
Don't go overboard with the lights though.
We don't want to seem tacky.

29
00Ψ02Ψ34,490 --> 00Ψ02Ψ37,015
Whatever you say, Steve.
Winterfest is your baby. Hey, hey.

30
00Ψ02Ψ37,126 --> 00Ψ02Ψ39,356
We got any big surprises
this yearΠ Come on.

31
00Ψ02Ψ39,461 --> 00Ψ02Ψ43,124
Come on. Nobody keeps a secret
better than me. For instance-

32
00Ψ02Ψ43,232 --> 00Ψ02Ψ45,359
I know for a fact...

33
00Ψ02Ψ45,467 --> 00Ψ02Ψ48,368
Sheriff Dave
is a cross-dresser.

34
00Ψ02Ψ48,470 --> 00Ψ02Ψ50,370
I never told a soul.

35
00Ψ02Ψ50,472 --> 00Ψ02Ψ52,963
Until today.

36
00Ψ03Ψ36,552 --> 00Ψ03Ψ38,850
Hi, honey. I'm home.

37
00Ψ03Ψ41,023 --> 00Ψ03Ψ42,991
It's the raw quail eggs, isn't itΠ

38
00Ψ03Ψ43,092 --> 00Ψ03Ψ46,152
It's the texture, rightΠ
The grainy, slimy, milky-

39
00Ψ03Ψ46,261 --> 00Ψ03Ψ49,822
- Can you taste the curryΠ
- Yeah. Yeah.

40
00Ψ03Ψ49,932 --> 00Ψ03Ψ51,866
Gee, I sure hope
there's more of that.

41
00Ψ03Ψ51,967 --> 00Ψ03Ψ55,027
You are such a bad liar.

42
00Ψ03Ψ55,137 --> 00Ψ03Ψ57,332
I knew it was awful.
It's awful, rightΠ

43
00Ψ03Ψ57,439 --> 00Ψ03Ψ58,963
Yeah.

44
00Ψ03Ψ59,074 --> 00Ψ04Ψ00,701
Who wants pizzaΠ

45
00Ψ04Ψ02,811 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles