Preview Subtitle for Brimstone Treacle


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:03:32,010 --> 00:03:34,375
Which one?

3
00:03:34,440 --> 00:03:36,413
Which one will it be?

4
00:03:50,233 --> 00:03:54,059
"Although we all
must sometimes stumble...

5
00:03:54,134 --> 00:03:56,946
"as we journey
through this life...

6
00:03:58,514 --> 00:04:03,211
"l never heard you
moan or grumble.

7
00:04:04,844 --> 00:04:07,263
"The perfect mother...

8
00:04:09,895 --> 00:04:11,551
"and wife."

9
00:04:37,454 --> 00:04:38,533
Terribly sorry, sir!

10
00:04:38,605 --> 00:04:39,814
I do beg your pardon.

11
00:04:39,883 --> 00:04:42,052
Why the devil don't you
look where you're going?

12
00:04:42,121 --> 00:04:43,397
I'm terribly sorry.

13
00:04:43,464 --> 00:04:44,989
Hello!

14
00:04:45,063 --> 00:04:46,916
Fancy bumping into you!

15
00:04:46,981 --> 00:04:48,027
-What?
-Wow!

16
00:04:48,100 --> 00:04:50,465
Well, you're the last person
I expected to see.

17
00:04:50,529 --> 00:04:51,608
What are you talking about?

18
00:04:51,681 --> 00:04:53,883
Oh, you've forgotten me,
haven't you?

19
00:04:53,951 --> 00:04:55,444
I don't know you from Adam!

20
00:04:55,517 --> 00:04:56,945
Oh, I know it's been
a long time.

21
00:04:57,020 --> 00:04:59,287
Goodness, yes! How time flies.

22
00:04:59,354 --> 00:05:00,563
Surely you recall, sir.

23
00:05:00,632 --> 00:05:02,191
We met at the uh...

24
00:05:02,263 --> 00:05:04,083
the what's it...the uh...

25
00:05:04,149 --> 00:05:05,196
the um...

26
00:05:05,268 --> 00:05:06,315
What's my name?

27
00:05:06,387 --> 00:05:07,433
Pardon?

28
00:05:07,506 --> 00:05:08,650
My name!

29
00:05:08,721 --> 00:05:11,053
What then is my name?

30
00:05:11,119 --> 00:05:13,157
Don't you know your name?

31
00:05:13,229 --> 00:05:14,918
Fancy not knowing your own name.

32
00:05:14,987 --> 00:05:16,033
Bloody fool!

33
00:05:16,106 --> 00:05:18,973
Don't know who you are,
but I know what you are.

34
00:05:19,048 --> 00:05:20,835
You're a pig! Piggy!

35
00:05:20,902 --> 00:05:21,948
Pig, pig, pig!

36
00:05:22,021 --> 00:05:23,100
Piggy!

37
00:05:59,874 --> 00:06:01,149
Oh! I beg your pardon.

38
00:06:01,216 --> 00:06:02,709
Oh, no. My fault.

39
00:06:02,783 --> 00:06:04,308
-My fault.
-Oh, thank you.

40
00:06:04,381 --> 00:06:05,427
Excuse me.

41
00:06:05,500 --> 00:06:06,677
Good heavens!

42
00:06:06,748 --> 00:06:07,957
-What is it?
-Well, well!

43
00:06:08,026 --> 00:06:09,269
How are you?

44
00:06:09,337 --> 00:06:11,124
Oh, um...hello.

45
00:06:11,192 --> 00:06:12,467
You've forgotten me,
haven't you?

46
00:06:13,269 --> 00:06:15,852
No, no, it's not that.
it's just that l...

47
00:06:15,923 --> 00:06:18,474
Well, yes, I have,
as a matter of fact.

48
00:06:18,545 --> 00:06:20,331
Anyway, how are you?

49
00:06:20,399 --> 00:06:21,477
Yes, yes.

50
00:06:21,549 --> 00:06:22,825
It's been such a long time.

51
00:06:22,893 --> 00:06:24,037
Goodness, uh...

52
00:06:24,108 --> 00:06:26,277
-Long time, yes.
Yes, a long time.

53
00:06:26,345 --> 00:06:27,685
You still at the same place?

54
00:06:27,752 --> 00:06:30,717
-At the Evangelist Press.
-No, no, I meant um...

55
00:06:30,789 --> 00:06:32,413
Oh, uh...Puddle Mear, yes.

56
00:06:32,484 --> 00:06:33,
[...]
Everything OK? Download subtitles