Preview Subtitle for Evolve


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,046 --> 00:00:02,843
Previously on AMC's
Breaking Bad...

2
00:00:02,893 --> 00:00:03,999
Are you moving back in?

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,174
Yes.

4
00:00:05,337 --> 00:00:08,272
Do you really think
that's... that's a good idea?

5
00:00:08,386 --> 00:00:10,287
A list of names.
They trace back to Madrigal

6
00:00:10,411 --> 00:00:11,733
and they're gonna get
picked up by the police.

7
00:00:11,847 --> 00:00:14,110
Outstanding work, Hank.
If only we had listened.

8
00:00:14,252 --> 00:00:15,781
It's not right to put
this on you.

9
00:00:15,901 --> 00:00:18,060
Shut up! Shut up!

10
00:00:18,680 --> 00:00:19,889
Breakdown?
What does that mean?

11
00:00:19,991 --> 00:00:21,940
It means I don't know
what else to call it.

12
00:00:22,263 --> 00:00:23,486
You do know, right?

13
00:00:23,578 --> 00:00:25,130
She was having an affair.

14
00:00:25,616 --> 00:00:27,656
Can you still get your
hands on methylamine?

15
00:00:27,793 --> 00:00:29,652
Maybe.
Why?

16
00:00:31,111 --> 00:00:32,912
I gotta say,
when you first brought her in,

17
00:00:32,946 --> 00:00:34,446
I had my doubts.

18
00:00:34,447 --> 00:00:37,949
But your little darling's
got nine lives.

19
00:00:41,153 --> 00:00:45,023
Rear-wheel assembly took the
brunt of the impact, so, uh...

20
00:00:45,057 --> 00:00:46,424
Yeah.

21
00:00:46,458 --> 00:00:49,227
CV shaft, boots,
joints, axle--

22
00:00:49,261 --> 00:00:51,594
Replaced all of it.
No way around it.

23
00:00:51,629 --> 00:00:54,497
I went after market
on most of the parts here.

24
00:00:54,532 --> 00:00:57,134
You want me to swap in
factory parts, that's fine.

25
00:00:57,168 --> 00:00:59,869
But using after-market's the only
way we'll keep it under blue book

26
00:00:59,904 --> 00:01:03,140
and on the insurance company's
dime, okay?

27
00:01:03,174 --> 00:01:05,142
Nothing beats free.

28
00:01:05,176 --> 00:01:07,743
Uh, swapped out
your air filter,

29
00:01:07,777 --> 00:01:10,246
topped off your fluids.

30
00:01:10,280 --> 00:01:12,699
Didn't have to replace
the windshield this time.

31
00:01:12,832 --> 00:01:14,159
I know, right?

32
00:01:14,484 --> 00:01:16,285
Oh, and I noticed you had

33
00:01:16,320 --> 00:01:18,487
some sort of gunky buildup

34
00:01:18,521 --> 00:01:20,489
in the front end here.

35
00:01:20,523 --> 00:01:23,291
First, I had no idea
what I was looking at.

36
00:01:23,326 --> 00:01:25,093
Then I remembered
that you had me replace

37
00:01:25,127 --> 00:01:27,177
that front fender
a few months back

38
00:01:27,285 --> 00:01:29,027
when you ran over that deer.

39
00:01:29,798 --> 00:01:31,466
We went at it
with the steam hose,

40
00:01:31,500 --> 00:01:33,301
cleaned it up for you.

41
00:01:33,336 --> 00:01:36,637
Hardest part was the paint.

42
00:01:36,672 --> 00:01:39,506
Fern green.
Interesting tint.

43
00:01:39,540 --> 00:01:41,241
Anything else?

44
00:01:41,276 --> 00:01:44,378
That's it.
Zero balance, like I said.

45
00:01:44,412 --> 00:01:47,448
Sign here, you're good to go.

46
00:01:49,050 --> 00:01:50,517
People like to joke,

47
00:01:50,551 --> 00:01:56,089
but I really, really like this car.
She's * hell.

48
00:01:56,123 --> 00:01:59,492
I'm betting you get another
200,000 miles out of her.

49
00:02:20,679 --> 00:02:2
[...]
Everything OK? Download subtitles