Preview Subtitle for Chicken Little


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:19,416 --> 00:00:23,614
خب, از كجا شروع كنيم؟

2
00:00:23,687 --> 00:00:27,179
از " يكي بود يكي نبود " چطوره؟

3
00:00:28,792 --> 00:00:31,317
چند بار اينو وقتي يك قصّه شروع ميشه
شنيدين؟


4
00:00:31,395 --> 00:00:34,023
.بذار يه كار ديگه بكنيم
,فهميدم, فهميدم


5
00:00:34,097 --> 00:00:35,997
.بفرماييد
!آدم اينجوري بايد يه فيلم رو شروع كنه


6
00:00:38,201 --> 00:00:41,637
.نه, فكر نميكنم
آشنا به نظر مياد. براي شما اينطور نيست؟


7
00:00:43,373 --> 00:00:44,670
.واي, نه, نه, كتاب نه

8
00:00:44,741 --> 00:00:47,073
چند نفر از شما قبلاً " باز كردن كتاب" رو
ديدين؟


9
00:00:47,144 --> 00:00:50,079
.كتاب رو ببند -
.ما اون كار رو نميكنيم


10
00:00:50,147 --> 00:00:50,845
.اين چيزيه كه ميخوايم انجامش بديم

11
00:00:50,879 --> 00:00:51,541
.اين چيزيه كه ميخوايم انجامش بديم

12
00:00:51,614 --> 00:00:54,082
چطوره من به اون روزي كه

13
00:00:54,150 --> 00:00:57,142
همه چيز خوب پيش نرفت برگردم؟

14
00:01:03,193 --> 00:01:06,424
!واسه ي جونتون بدوئید
!همگي پناه بگيريد

15
00:01:06,496 --> 00:01:09,431
!هشدار! خطر! خطر

16
00:01:09,499 --> 00:01:12,195
!وضعيّت قرمز! خم شيد و پناه بگيريد

17
00:01:12,268 --> 00:01:13,633
!همتون در خطر هستيد

18
00:01:13,703 --> 00:01:16,968
!واي

19
00:01:20,677 --> 00:01:22,508
!بدويد پناه بگيريد

20
00:01:24,614 --> 00:01:26,980
!واسه ي جونتون هم كه شده بدويد

21
00:01:29,452 --> 00:01:31,147
!هشدار! هشدار

22
00:01:44,234 --> 00:01:45,565
!واي

23
00:01:49,105 --> 00:01:51,164


24
00:01:57,714 --> 00:02:00,649
به خاطر حفظ جونتون بدوئید

25
00:02:19,002 --> 00:02:21,266
!بدويد پناه بگيريد

26
00:02:22,806 --> 00:02:25,775
!جوجه كوچولو
چي شده؟ چه خبره؟

27
00:02:25,842 --> 00:02:28,572
!آسمون داره ميافته
!آسمون داره ميافته

28
00:02:28,645 --> 00:02:31,842
آسمون داره ميافته؟ -
مخت تاب داره؟ -

29
00:02:31,915 --> 00:02:33,815
نه, نه, نه! به جون ننم واقعيته! با
!من بياين

30
00:02:33,883 --> 00:02:37,410
نه. پسرم؟ چي؟

31
00:02:37,487 --> 00:02:39,682
!اون زير درخت پير بلوط اتّفاق افتاد

32
00:02:39,756 --> 00:02:41,485
.من اينارو از خودم در ميارم. اون اينجاست

33
00:02:41,558 --> 00:02:44,391
...يه تكّه اي از آسمون يه جايي هست

34
00:02:44,461 --> 00:02:45,928
.يه جايي روي زمين

35
00:02:45,995 --> 00:02:48,190
!اون اين شكلي بود

36
00:02:48,264 --> 00:02:50,357
شبيه يه تابلو ايسته؟ -
!آره -

37
00:02:50,433 --> 00:02:54,267
فقط روش " ايست" ننوشته و
.آبيه و يه ابر روش داره

38
00:02:54,337 --> 00:02:56,362
!و زد
[...]
Everything OK? Download subtitles