Preview Subtitle for Business


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,334 --> 00:00:05,651
It would be in
everyone's best interest,


2
00:00:05,776 --> 00:00:08,215
for you to start
pumping oil immediately.


3
00:00:08,530 --> 00:00:10,854
Tell your Uncle he'd
better get Vicente's oil

4
00:00:10,979 --> 00:00:12,249
or next time,
we'll kill you.

5
00:00:12,374 --> 00:00:14,586
We're gonna have to start
pumping oil here on Southfork.

6
00:00:14,711 --> 00:00:16,627
At least
until John Ross is safe.

7
00:00:16,752 --> 00:00:17,883
The Venezuelans want oil?

8
00:00:18,008 --> 00:00:19,156
Well, I can give them
something better...

9
00:00:19,281 --> 00:00:21,459
methane, exclusive
South American rights

10
00:00:21,584 --> 00:00:23,534
instead of the oil that you were
promised from Southfork.

11
00:00:23,866 --> 00:00:25,348
Turns out we're not
so different after all.

12
00:00:25,473 --> 00:00:27,371
We're both just trying
to make our fathers proud.

13
00:00:27,842 --> 00:00:30,458
I'm going to be
the next governor of Texas.

14
00:00:31,192 --> 00:00:32,673
You could be the next
chief medical examiner.

15
00:00:32,798 --> 00:00:34,662
People like me,
we need to make sure

16
00:00:34,787 --> 00:00:36,650
that people like you
get into office.

17
00:00:36,775 --> 00:00:38,726
Frank Ashkani.
I'm Mr. Bond's driver.

18
00:00:38,851 --> 00:00:41,150
I need you to do a little
digging on Ashkani.

19
00:00:41,275 --> 00:00:42,807
Just find out who he really is.

20
00:00:42,932 --> 00:00:43,923
We're gonna be parents.

21
00:00:44,048 --> 00:00:45,999
I want to let it go,
Rebecca. All of it.

22
00:00:46,278 --> 00:00:48,249
I need to be sure
that there are no more secrets.

23
00:00:48,374 --> 00:00:49,051
There aren't.

24
00:00:49,176 --> 00:00:51,039
Aah!

25
00:00:51,510 --> 00:00:52,626
Are you so deep
in this lie

26
00:00:52,751 --> 00:00:54,737
that you still think
we're brother and sister?

27
00:00:54,862 --> 00:00:56,934
Because if you don't
steal me that technology,

28
00:00:57,059 --> 00:00:58,975
I'm gonna tell Christopher
everything.

29
00:00:59,000 --> 00:01:02,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

30
00:01:09,755 --> 00:01:12,423
Have you seen
my other boot anywhere?

31
00:01:12,458 --> 00:01:14,459
Uh...

32
00:01:15,895 --> 00:01:17,195
Does it look like this?

33
00:01:19,999 --> 00:01:22,567
Very funny.

34
00:01:22,601 --> 00:01:24,935
Thank you.

35
00:01:29,175 --> 00:01:31,436
Aw, you're bleeding.

36
00:01:32,634 --> 00:01:35,665
I know you're thinking,
"how did I get so lucky

37
00:01:35,699 --> 00:01:38,534
to snag this guy?"
Aren't you?

38
00:01:38,569 --> 00:01:39,936
No.

39
00:01:39,971 --> 00:01:43,807
I'm thinking what
a son of a bitch J.R. Is.

40
00:01:43,842 --> 00:01:45,041
How'd he get into this?

41
00:01:45,076 --> 00:01:46,809
If he hadn't used
the Venezuelans

42
00:01:46,844 --> 00:01:48,678
to bankroll him
buying Southfork,

43
00:01:48,713 --> 00:01:50,446
you wouldn't have been anywhere
near marta when she died,

44
00:01:50,481 --> 00:01:52,515
so you wouldn't have been
in jail.

45
00:01:52,549 --> 00:01:54,650
It's a little more complicated
than that.

46
00:01:54,685 --> 00:01:56,886
Don't defend him.
He got you into this mess.

47
00:01:56,920 --> 00:02:00,456
He didn't do anything to get you out.
Ch
[...]
Everything OK? Download subtitles