Preview Subtitle for Criminal Investigator


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,567 --> 00:00:06,640
"I got a bullet for you, too.
You think I'm fuckin' around?"

2
00:00:06,674 --> 00:00:08,976
Charlie, I want a body on him
until this guy's in handcuffs.

3
00:00:09,010 --> 00:00:11,078
- No way.
- You're not gonna have a choice.

4
00:00:11,113 --> 00:00:13,381
- The insurance company makes that call.
- How does this work?

5
00:00:13,415 --> 00:00:17,053
I'm with you any place that isn't
your home or your office.

6
00:00:17,087 --> 00:00:18,788
Speaking of your roommate,
I had a great idea.

7
00:00:18,823 --> 00:00:20,523
I'm fixing her up with Jim.

8
00:00:20,558 --> 00:00:21,825
This is Maggie's roommate Lisa.

9
00:00:21,859 --> 00:00:23,494
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.

10
00:00:23,528 --> 00:00:24,795
We're not in a relationship.

11
00:00:24,830 --> 00:00:28,134
She calls me at night and she says,
"Should I come over?"

12
00:00:28,168 --> 00:00:30,270
- And what am I supposed to say?
- You say yes.

13
00:00:30,304 --> 00:00:32,706
- Am I losing Maggie?
- No.

14
00:00:32,740 --> 00:00:35,709
Are you good at knowing
these things?


15
00:00:35,728 --> 00:00:37,431
No.

16
00:00:37,748 --> 00:00:40,072
This whole file here.
Every page is about Mackenzie.

17
00:00:40,096 --> 00:00:41,939
You've had a lot going on
for a long time.

18
00:00:41,963 --> 00:00:45,215
Very serious stuff.
You're being hunted.

19
00:00:46,000 --> 00:00:49,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

20
00:02:12,403 --> 00:02:17,077
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com

21
00:02:31,715 --> 00:02:33,249
How did you get this number?

22
00:02:33,283 --> 00:02:36,103
- That's not important.
- It's important to me.

23
00:02:36,126 --> 00:02:38,454
Charlie, this is the first
of several calls


24
00:02:38,489 --> 00:02:40,289
and its only purpose
is to demonstrate


25
00:02:40,324 --> 00:02:43,759
- my credibility as a source.
- How about you tell me your name?

26
00:02:43,793 --> 00:02:46,486
- Call me Deep Throat.
- I'm not calling you Deep Throat.

27
00:02:46,509 --> 00:02:48,397
That's a sacred pseudonym.

28
00:02:48,431 --> 00:02:53,201
And by the way, Deep Throat
gave Woodward his name on the first call.

29
00:02:53,236 --> 00:02:55,537
He said,
"Hi, this is Mark Felt.

30
00:02:55,571 --> 00:02:57,972
I'm the deputy director
of the FBI

31
00:02:58,007 --> 00:03:00,708
and I want to talk to you about
this story you're writing."

32
00:03:00,743 --> 00:03:03,511
- So who is this?
- I don't care what you call me.

33
00:03:03,545 --> 00:03:06,313
Call me late for dinner.
I'm not calling to give you a tip.


34
00:03:06,348 --> 00:03:08,549
I'm simply establishing
my credibility.


35
00:03:08,583 --> 00:03:10,284
But you're not establishing
your credibility.

36
00:03:10,318 --> 00:03:13,120
- I'm about to.
- Go ahead.

37
00:03:13,155 --> 00:03:15,689
In roughly 90 minutes,
you're going to get an email


38
00:03:15,723 --> 00:03:17,458
from the White House
telling you to get to work.


39
00:03:17,492 --> 00:03:19,959
- I am?
- That's it.

40
00:03:19,993 --> 00:03:22,562
Should I be telling people
to get to work now?

41
00:03:22,596 --> 00:03:25,065
- And do what?
- You tell me
[...]
Everything OK? Download subtitles