Preview Subtitle for The Artist 2011


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:55,341 --> 00:01:57,616
"En sano sanaakaan!"

3
00:02:10,549 --> 00:02:11,664
"Puhu!"

4
00:02:14,508 --> 00:02:15,736
"PUHU!"

5
00:03:54,716 --> 00:03:56,946
HILJAA VALKOKANKAAN TAKANA

6
00:05:02,841 --> 00:05:04,957
"Eläköön, vapaa Georgia!"

7
00:06:42,091 --> 00:06:44,127
"Tämän minä kostan."

8
00:09:39,549 --> 00:09:41,460
KUKA TÄMÄ NAINEN ON?

9
00:11:32,882 --> 00:11:34,554
AVUSTAJAT

10
00:12:23,923 --> 00:12:26,312
"Kolme tanssitaitoista tyttöä!"

11
00:13:12,923 --> 00:13:15,391
"Nimi on Miller. Peppy Miller!"

12
00:14:18,965 --> 00:14:22,958
"Clifton,
hanki vaimolleni lohtukoru."

13
00:15:25,006 --> 00:15:29,238
"Filmimme mainitaan vasta sivulla 5!"

14
00:17:31,590 --> 00:17:34,150
"Minne menet? Kuvaamme elokuvan."

15
00:24:07,047 --> 00:24:11,165
"Näyttelijän pitää erottua muista."

16
00:25:33,922 --> 00:25:36,038
Kiitos!

17
00:28:25,714 --> 00:28:27,705
"Näytän sinulle jotakin."

18
00:28:36,339 --> 00:28:38,216
"Saisinko tuolini?"

19
00:28:40,047 --> 00:28:42,322
"Et ole Napoleon, vaan avustaja!"

20
00:28:45,839 --> 00:28:48,307
ÄÄNITESTI, CONSTANCE GRAY

21
00:30:00,339 --> 00:30:02,614
"Älä naura, George! Tulevaisuus."

22
00:30:05,047 --> 00:30:07,720
"Pidä tulevaisuutesi!"

23
00:33:43,630 --> 00:33:49,944
Kinograph siirtyy äänielokuviin

24
00:34:46,880 --> 00:34:50,634
"Edustamme eri aikaa. Nyt puhutaan."

25
00:34:56,296 --> 00:34:59,652
"Halutaan uusia, puhuvia kasvoja."

26
00:35:08,421 --> 00:35:12,016
"Uutta lihaa.
Yleisö on aina oikeassa."

27
00:35:24,630 --> 00:35:27,827
"Vedän yleisöä. Ilman ääntä!"

28
00:35:35,921 --> 00:35:40,437
"Tee äänielokuvia.
En tarvitse sinua."

29
00:35:48,171 --> 00:35:51,447
KINOGRAPHIN UUDET KASVOT

30
00:35:57,963 --> 00:35:59,681
"Uutta lihaa..."

31
00:36:45,796 --> 00:36:49,106
"Mikä sattuma! Pääsin Kinographille!"

32
00:36:56,963 --> 00:36:59,841
"Ehkä teemme taas filmin yhdessä!"

33
00:38:13,213 --> 00:38:14,441
"Leluja!"

34
00:39:52,546 --> 00:39:56,175
VALENTIN: LEMMEN KYYNELEET

35
00:41:11,629 --> 00:41:14,541
25.10. LEMMEN KYYNELEET

36
00:41:28,004 --> 00:41:30,677
PEPPY MILLER: KAUNEUSPILKKU

37
00:41:30,963 --> 00:41:33,033
25. LOKAKUUTA

38
00:41:41,296 --> 00:41:45,733
"En ole sätkynukke. Olen taiteilija!"
"Äänifilmit eivät ole vakavia."

39
00:41:46,088 --> 00:41:49,797
Kun näyttelijästä tulee ohjaaja
Näyttelijästä ohjaajaksi

40
00:41:51,004 --> 00:41:53,313
Peppy Miller loistaa Kauneuspilkussa

41
00:41:53,587 --> 00:41:56,499
Tyttö, jota haluat rakastaa

42
00:42:25,671 --> 00:42:27,627
"Meidän pitää puhua, George."

43
00:42:41,296 --> 00:42:43,366
"Miksi kieltäydyt puhumasta?"

44
00:43:12,837 --> 00:43:14,748
"Olen onneton, George."

45
00:43:17,254 --> 00:43:19,814
"Niin ovat miljoonat muutkin."

46
00:43:41,212 --> 00:43:44,045
24. LOKAKUUTA

47
00:44:32,837 --> 00:44:38,036
"Olet jo nyt Hollywoodin lemmikki."

48
00:44:46,796 --> 00:44:49,629
"Ehkä siksi, että puhun."

49
00:44:57,754 --> 00:45:01,986
"Vanhat näyttelijät vain ilmeilevät."

50
00:45:18,296 --> 00:45:21,766
"Vanhat pois. Tehkää tilaa nuorille!"

51
00:45:24,879 --> 00:45:26,710
"Elämä on sellaista!"

52
00:45:50,045 --> 00:45:51,683
"Tein teille tilaa."

53
00:46:30,629 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles