Preview Subtitle for Creepers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:08,251 --> 00:01:10,812
Seven years ago this very night...

3
00:01:10,986 --> 00:01:13,978
... the clown prince of crime, the Joker,
was born on this spot.


4
00:01:14,456 --> 00:01:16,788
Since then,
Gotham has repeatedly been rocked...


5
00:01:16,958 --> 00:01:19,222
... by the attacks
of this criminal madman.


6
00:01:19,628 --> 00:01:21,858
Who is he? Where did he come from?

7
00:01:22,030 --> 00:01:25,227
What diabolical scheme
is he plotting even now?


8
00:01:25,400 --> 00:01:30,099
I'm Jack Ryder. Join me as we answer
these questions and more...


9
00:01:30,272 --> 00:01:34,265
... on Joker:
The Madness Behind the Laughter.


10
00:01:35,177 --> 00:01:37,771
His true identity unknown.

11
00:01:37,946 --> 00:01:39,880
Operating under a variety of aliases...

12
00:01:40,048 --> 00:01:42,448
... a nameless gunsel
began his criminal career...


13
00:01:42,617 --> 00:01:46,246
... as a hit man for the Valestra mob.
Then he struck out on his own.


14
00:01:46,421 --> 00:01:48,082
- Formed a gang.
- Come on, Bruce.


15
00:01:48,256 --> 00:01:50,121
How many times
do you have to hear this?

16
00:01:50,292 --> 00:01:55,525
- First target: The Ace Chemical Plant.
- Oh, I forgot. Mr. Obsessive.


17
00:01:55,997 --> 00:01:57,828
It was a foolproof plan.

18
00:01:59,534 --> 00:02:01,365
Or was it?
The daring break-in.


19
00:02:01,536 --> 00:02:05,302
The first confrontation with the Batman.

20
00:02:05,474 --> 00:02:07,806
Conflict. Struggle.

21
00:02:09,544 --> 00:02:13,640
A vat of chemicals.
A life changed forever.


22
00:02:13,815 --> 00:02:15,976
Former identity, erased.

23
00:02:17,152 --> 00:02:19,313
New persona: The Joker.

24
00:02:20,589 --> 00:02:23,558
Looks like Ryder's got
a surprise guest star.

25
00:02:24,993 --> 00:02:27,484
Driven mad
by his unlikely transformation...

26
00:02:27,662 --> 00:02:32,326
...Joker soon began his reign of terror.
- Think Bat saw you, puddy tat?

27
00:02:32,501 --> 00:02:35,937
Oh, he did, he did.
He'd never miss a show about me.

28
00:02:36,104 --> 00:02:40,006
He's my biggest fan.
But just in case...

29
00:02:51,686 --> 00:02:53,677
Hey, wait, what's going on here?
We're live.

30
00:02:54,789 --> 00:02:58,350
No, I'm live. You're dead.

31
00:02:58,527 --> 00:03:03,157
Ladies and gentlemen,
I assure you that what you're seeing...

32
00:03:03,331 --> 00:03:06,960
...is really no joke.

33
00:03:07,135 --> 00:03:08,534
Help.

34
00:03:09,738 --> 00:03:11,000
Help.

35
00:03:20,782 --> 00:03:24,343
Let's show the folks at home
what really happened seven years ago.

36
00:03:24,519 --> 00:03:27,716
I'll be Batman, you be me.

37
00:03:44,773 --> 00:03:46,764
And they say I'm crazy.

38
00:03:50,946 --> 00:03:54,438
Make our old friend
feel unwelcome, boys.

39
00:04:00,855 --> 00:04:02,914
Come on, let's just grab him.

40
00:04:36,524 --> 00:04:38,048
Let me at him. Let me at him.

41
00:04:44,966 --> 00:04:48,959
What determination.
Give that man a cigar.

42
00:04:59,314 --> 00:05:02,977
Fireworks make me all tingly inside.

43
00:05:16,264 --> 00:05:18,664
- Robin?
- Ov
[...]
Everything OK? Download subtitles