Preview Subtitle for Year Of Adventures


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:40,719 --> 00:01:42,243
- There she is.
- Get her.

3
00:01:42,421 --> 00:01:46,380
Sorry, boys, but Goldie's mine now.

4
00:02:13,385 --> 00:02:14,682
Nice kitty.

5
00:02:15,921 --> 00:02:17,718
Nice kitty.

6
00:02:20,526 --> 00:02:23,552
That's a good boy. Yeah.

7
00:02:25,764 --> 00:02:29,359
Ta-ta, guys.
And don't worry about Goldie here.

8
00:02:29,535 --> 00:02:32,231
She's gonna love her new home.

9
00:02:44,083 --> 00:02:46,711
Get her. No matter what it takes.

10
00:03:14,747 --> 00:03:18,046
Look, guys, fun is fun,
but enough already.

11
00:03:18,217 --> 00:03:21,015
How about I give this statue back,
say I'm sorry...

12
00:03:21,186 --> 00:03:23,620
...and we forget the whole thing?

13
00:03:25,124 --> 00:03:27,149
Too late for that. It's been defiled.

14
00:03:27,359 --> 00:03:30,260
And the only way to sanctify it
is with blood.

15
00:03:31,864 --> 00:03:35,231
And that'd be mine, huh?
No, thanks.

16
00:04:06,799 --> 00:04:08,323
We're locksmiths, I swear.

17
00:04:08,500 --> 00:04:11,628
Yeah. And the masks
are a fashion statement.

18
00:04:11,837 --> 00:04:13,668
Give us a break.

19
00:04:33,058 --> 00:04:35,049
About time you got here.

20
00:04:35,227 --> 00:04:38,390
Let me guess. You needed a warm place
to spend the night.

21
00:04:38,831 --> 00:04:40,696
Kind of.

22
00:04:40,999 --> 00:04:43,024
I know of one.

23
00:04:43,202 --> 00:04:44,897
Jail.

24
00:04:52,578 --> 00:04:54,569
Same old self-righteous stiff.

25
00:04:54,746 --> 00:04:57,408
It doesn't look like you've
changed much, either, Selina.

26
00:04:57,583 --> 00:05:01,246
But I have. I've been through
a lot in the last month...

27
00:05:01,420 --> 00:05:04,150
...and I can tell you that jail's
not the place for me.

28
00:05:04,323 --> 00:05:07,986
- I wouldn't be safe there.
- Safe from what?

29
00:05:08,193 --> 00:05:09,421
Next question.

30
00:05:40,692 --> 00:05:45,152
And you can't get rid of them.
They're like old boyfriends or warts.

31
00:05:45,631 --> 00:05:48,896
- And you figured I'd save your skin.
- That's what you do, isn't it?

32
00:05:49,268 --> 00:05:54,001
- Normally. But it'll cost you.
- What do you have in mind?

33
00:05:54,773 --> 00:05:58,368
Everything you've ever stolen.
It all goes back to the owners.

34
00:05:58,543 --> 00:06:01,706
You're crazy. That's my life's work
you're talking about.

35
00:06:01,880 --> 00:06:03,211
All right, then.

36
00:06:09,388 --> 00:06:11,219
We got a deal. Drive.

37
00:06:26,338 --> 00:06:29,307
- It's some kind of cult.
- Some detective.

38
00:06:29,474 --> 00:06:32,602
- I could have told you that.
- It began in ancient Egypt.

39
00:06:32,778 --> 00:06:36,270
The cult worshiped cats,
and one of their holiest rites was theft.

40
00:06:36,448 --> 00:06:41,249
Wait a minute. Cat worship? Theft?
Those guys should be praying to me.

41
00:06:41,687 --> 00:06:43,655
Not likely.

42
00:06:44,923 --> 00:06:47,551
This man, Thomas Blake.
He's their leader.

43
00:06:47,726 --> 00:06:50,354
A major-league psycho.
Lives for revenge.

44
00:06:50,529 --> 00:06:53,760
- Kind of cute.
- You're in over your head this time, Selina.

45
00:06:53,932 --> 00:06:57,129
- Way over.
- Yeah, yeah, ye
[...]
Everything OK? Download subtitles