Preview Subtitle for Bot


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:07,910 --> 00:00:11,372
7x01- The Bots and the Bees

2
00:00:12,373 --> 00:00:15,373
sync & correction by f1nc0
‾ Addic7ed. com ‾


3
00:00:24,323 --> 00:00:29,127
Planet Express crew,
report to headquarters immediately!


4
00:00:29,195 --> 00:00:31,663
Repeat: What I just said, immediately!

5
00:00:35,801 --> 00:00:37,869
Sorry, Randy.

6
00:00:37,937 --> 00:00:40,205
Step away from the car
and no one gets hurt!

7
00:00:40,273 --> 00:00:41,907
Ow!

8
00:00:43,509 --> 00:00:45,677
To the employment cave!

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,480
Ow! Oh!

10
00:00:51,150 --> 00:00:52,684
Thanks dear.
Off to work.

11
00:01:03,629 --> 00:01:05,564
Whoa, whoa, there, girl.

12
00:01:05,631 --> 00:01:07,699
Go on now!
Get on back to Paraguay!

13
00:01:15,224 --> 00:01:16,792
We're being eaten
by a giant spider!

14
00:01:16,859 --> 00:01:19,928
There's no time for that!
The Professor needs us!

15
00:01:34,043 --> 00:01:35,977
Crew, as you know,

16
00:01:36,045 --> 00:01:38,647
I've delivered a lot
of good news in the past.

17
00:01:38,714 --> 00:01:42,280
But what I'm about
to lay down is by far the greatest

18
00:01:42,315 --> 00:01:45,320
announcement in
the history of Planet Express!

19
00:01:47,156 --> 00:01:49,424
What is it?!
I'm on the edge of my butt!

20
00:01:49,492 --> 00:01:53,562
Ladies and gentlemen, feast
your eyes on our amazing new...

21
00:01:53,629 --> 00:01:55,330
soda machine!

22
00:01:59,469 --> 00:02:02,204
You undersold it, Professor!

23
00:02:02,271 --> 00:02:06,374
Look, it has Slurm Loco!
It's the extremiest!

24
00:02:06,442 --> 00:02:08,310
Hey, what can I get y'all?

25
00:02:08,377 --> 00:02:11,813
Wow, you can talk?
Shut up and give me a Slurm Loco.

26
00:02:16,486 --> 00:02:18,987
Ooh! Ooh!
Hey, drink machine,

27
00:02:19,055 --> 00:02:21,056
what kind of alcoholic
sodas you got?

28
00:02:21,123 --> 00:02:23,925
Y'all can't drink at work!
This ain't a sawmill!

29
00:02:23,993 --> 00:02:25,494
No alcohol?!

30
00:02:26,061 --> 00:02:28,697
And you got the nerve to call
yourself a beverage machine?!

31
00:02:28,764 --> 00:02:30,966
I call myself "Bev. "

32
00:02:31,033 --> 00:02:33,401
And if you're looking
for a smelly old can of booze,

33
00:02:33,469 --> 00:02:34,769
go look in the mirror.

34
00:02:34,837 --> 00:02:36,605
- Oh, snap!
- Oh...!

35
00:02:36,672 --> 00:02:39,074
Now, now,
everybody calm down.

36
00:02:39,141 --> 00:02:41,476
Yeah, I need one more Slurm.

37
00:02:45,448 --> 00:02:48,116
And one more to wash that
Slurm taste out of my mouth.

38
00:02:53,523 --> 00:02:56,391
So I went to the bathroom
and my pee was green.

39
00:02:56,459 --> 00:02:57,592
Pretty neat, huh?

40
00:02:57,660 --> 00:02:59,528
I was wondering who
Shrekked in the toilet.

41
00:02:59,595 --> 00:03:02,497
I hope you're proud
of yourself, Bev.

42
00:03:02,565 --> 00:03:06,001
You've turned this perfectly
worthless loser into an addict.

43
00:03:06,068 --> 00:03:07,502
Cut me some slack, preacher.

44
00:03:07,570 --> 00:03:10,539
I'm just a coal grinder's daughter
trying to stay off the pole.

45
00:03:10,606 --> 00:03:14,342
With that big ol' caboose,
it'd have to be a telephone pole!

46
00:03:14,410 --> 00:03:17,379
Hey-oh!

47
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles