Preview Subtitle for Alpha


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles A S i A F i T E M O

2
00:00:25,200 --> 00:00:30,700
Chelyabinsk province - Russia

3
00:00:32,850 --> 00:00:36,350
Military zone.
Closed area.


4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
- Can we go faster?
- Not on these fucking roads.

5
00:00:53,700 --> 00:00:56,450
Where are you from?
You're not a local.

6
00:00:57,250 --> 00:00:59,400
I'm paying you to drive,
not to chat.

7
00:01:30,950 --> 00:01:33,550
- How much longer?
- Just over those hills.

8
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
Crap.

9
00:01:54,350 --> 00:01:56,300
Dimitri, what did you
bring us today?

10
00:01:56,800 --> 00:01:59,450
My brothers,
it's the same old thing.

11
00:02:00,350 --> 00:02:03,500
It's been a slow season.

12
00:02:05,350 --> 00:02:06,650
Out of the truck, Dimitri.

13
00:02:14,350 --> 00:02:15,350
Come on!

14
00:02:17,000 --> 00:02:20,350
- Who's he?
- He's my cousin, Lev.

15
00:02:20,600 --> 00:02:22,050
Why haven't you
mentioned him before?

16
00:02:22,950 --> 00:02:24,800
Let's see what you have
in the back.

17
00:02:27,100 --> 00:02:29,700
You stay... in the truck.
Hands still.

18
00:02:31,550 --> 00:02:34,200
- Move on, Dimitri.
- Alright.

19
00:02:34,870 --> 00:02:37,220
- Relax.
- Keep moving.

20
00:02:39,300 --> 00:02:40,700
Open it.

21
00:02:44,250 --> 00:02:47,500
Come on, Dimitri.
Come on!

22
00:02:54,550 --> 00:02:58,400
Don't shoot!
Who are you guys?

23
00:02:58,700 --> 00:03:01,300
- What's he saying?
- He wants to know who we are.

24
00:03:02,250 --> 00:03:04,870
We're fucking salesmen.
Better keep moving.

25
00:03:05,050 --> 00:03:08,350
- I'm done. You didnē£˜ tell me.
- Listen, sweetie.

26
00:03:08,400 --> 00:03:11,400
Either you get
behind the wheel, or I do.

27
00:03:11,450 --> 00:03:14,100
If you do,
maybe you'll get your truck back.

28
00:03:14,750 --> 00:03:17,300
- Get it?
- Got it.

29
00:03:17,500 --> 00:03:20,050
Good man.
Let's move it!

30
00:03:41,350 --> 00:03:46,200
Tom Clancy's
Ghost Recon: Alpha


31
00:03:46,400 --> 00:03:48,800
Sync by J1GG4
www.feliratok.info


32
00:03:54,900 --> 00:03:58,300
- Sir.
- Bring it in, boys.

33
00:04:01,800 --> 00:04:04,400
The military base was
decommissioned last year,

34
00:04:04,430 --> 00:04:06,700
but Sokolov is still the CEO.

35
00:04:07,700 --> 00:04:11,200
They're in two sets of blocking
positions. Here and here.

36
00:04:12,870 --> 00:04:16,690
Okay...
That's our "Boy".

37
00:04:17,750 --> 00:04:20,950
Wait a minute.
There were three SUV's.

38
00:04:22,400 --> 00:04:26,400
Advance party is clearing.
Chevchenko is hanging back.


39
00:04:34,200 --> 00:04:36,780
- I got security. 30K, you're on me?
- Yes, sir.

40
00:04:36,900 --> 00:04:38,880
- Pepper, I need you up top.
- Roger that.

41
00:04:38,900 --> 00:04:40,900
- Chuck.
- Roger, spotting Pep.

42
00:04:41,350 --> 00:04:44,430
Let's move!
Chevchenko won't be far behind.

43
00:06:12,900 --> 00:06:15,460
Heads up.
Sokolov is in the house.


44
00:06:15,800 --> 00:06:17,750
Roger that, keep moving.

45
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
Target inbound, 30 seconds.

46
00:06:51,970 --> 00:06:52,970
Copy.

47
00:07:15,400 --> 00:07:18,060
- Is this Boris?
- Yes.

48
00:07:20,460 --> 00:07:21,520
Bring it
[...]
Everything OK? Download subtitles