Preview Subtitle for Covert Affairs


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,696 --> 00Ψ00Ψ03,453
Good morning, Washington D.C.

2
00Ψ00Ψ03,454 --> 00Ψ00Ψ05,150
Looks like a 30% chance of rain.

3
00Ψ00Ψ05,185 --> 00Ψ00Ψ06,285
But I wouldn't cancel those

4
00Ψ00Ψ06,319 --> 00Ψ00Ψ08,251
fourth of July
barbecue plans yet.

5
00Ψ00Ψ08,286 --> 00Ψ00Ψ11,254
Coming up--

6
00Ψ00Ψ14,557 --> 00Ψ00Ψ16,926
I'm gonna clean this up...
Later.

7
00Ψ00Ψ16,960 --> 00Ψ00Ψ17,960
Check it out.

8
00Ψ00Ψ17,994 --> 00Ψ00Ψ20,996
Fourth of July cupcakes
for the office.

9
00Ψ00Ψ26,134 --> 00Ψ00Ψ27,201
Uh, they're...

10
00Ψ00Ψ27,236 --> 00Ψ00Ψ29,370
DisgustingΠ

11
00Ψ00Ψ29,404 --> 00Ψ00Ψ32,939
I'm sorry.

12
00Ψ00Ψ32,974 --> 00Ψ00Ψ34,074
No good deed.

13
00Ψ00Ψ34,108 --> 00Ψ00Ψ35,508
You're working
on the fourth of July.

14
00Ψ00Ψ35,543 --> 00Ψ00Ψ37,309
Isn't that enoughΠ
Well, it'll have to be.

15
00Ψ00Ψ37,343 --> 00Ψ00Ψ40,343
Not necessarily.

16
00Ψ00Ψ45,181 --> 00Ψ00Ψ47,249
You had that little faithΠ

17
00Ψ00Ψ47,283 --> 00Ψ00Ψ48,350
If yours had been good,

18
00Ψ00Ψ48,384 --> 00Ψ00Ψ50,118
you never would have known
about these.

19
00Ψ00Ψ50,152 --> 00Ψ00Ψ52,554
You're the best mother
a sister could ever have.

20
00Ψ00Ψ52,588 --> 00Ψ00Ψ55,523
And on that note,
take an umbrella.

21
00Ψ00Ψ55,557 --> 00Ψ00Ψ57,157
It's supposed to rain today.

22
00Ψ00Ψ57,192 --> 00Ψ01Ψ00,727
You went from mother
to smother in two seconds flat.

23
00Ψ01Ψ00,761 --> 00Ψ01Ψ03,729
ΩIndie pop rockΦ

24
00Ψ01Ψ03,763 --> 00Ψ01Ψ11,768


25
00Ψ01Ψ26,849 --> 00Ψ01Ψ28,750
Happy fourth.

26
00Ψ01Ψ28,785 --> 00Ψ01Ψ32,720
Jo Malone grapefruit and...
red velvet cakeΠ

27
00Ψ01Ψ32,754 --> 00Ψ01Ψ34,555
Red velvet cupcakes.

28
00Ψ01Ψ34,589 --> 00Ψ01Ψ36,456
Bet you didn't get
those in Eritrea.

29
00Ψ01Ψ36,490 --> 00Ψ01Ψ38,591
Actually,
the food was pretty good.

30
00Ψ01Ψ38,625 --> 00Ψ01Ψ39,926
I like it spicy.

31
00Ψ01Ψ39,960 --> 00Ψ01Ψ41,060
These are cool.

32
00Ψ01Ψ41,094 --> 00Ψ01Ψ42,628
Where'd you get
North Korean flagsΠ

33
00Ψ01Ψ42,662 --> 00Ψ01Ψ44,563
Har.

34
00Ψ01Ψ44,597 --> 00Ψ01Ψ46,498
Mmm.
Did you make theseΠ

35
00Ψ01Ψ46,532 --> 00Ψ01Ψ48,800
In the kitchen
at 5Ψ00 this morning.

36
00Ψ01Ψ48,834 --> 00Ψ01Ψ50,635
Please give Danielle
my compliments.

37
00Ψ01Ψ50,669 --> 00Ψ01Ψ52,103
Busted.

38
00Ψ01Ψ53,839 --> 00Ψ01Ψ55,039
Whoa.

39
00Ψ01Ψ55,073 --> 00Ψ01Ψ57,475
Every person that works
in this building

40
00Ψ01Ψ57,509 --> 00Ψ01Ψ59,110
works here because
they're a patriot.

41
00Ψ01Ψ59,144 --> 00Ψ02Ψ02,480
Throw in Independence Day,
it's overload.

42
00Ψ02Ψ02,514 --> 00Ψ02Ψ05,116
Hey, Annie,
you have that H.T.P. on PeruΠ

43
00Ψ02Ψ05,150 --> 00Ψ02Ψ06,717
- It's on your desk.
- Thank you.

44
00Ψ02Ψ06,752 --> 00Ψ02Ψ07,852
And the N.C.H.Π

45
00Ψ02Ψ07,886 --> 00Ψ02Ψ10,154
D.I.A. fast tracked it
to NORAD C.C. in D.H.S.

46
00Ψ02Ψ10,188 --> 00Ψ02Ψ13,191
It's on your desk as well.
Thanks.

47
00Ψ02Ψ43,222 --> 00Ψ02Ψ45,890
Fashionably late
and always fashionable--

48
00Ψ02Ψ45,924 --> 00Ψ02Ψ49,193
nice suit.

49
00Ψ02Ψ49,227 --> 00Ψ02Ψ50,994
I have
an opportunity for you--

50
00Ψ02Ψ51,029 --> 00Ψ02Ψ53,997
a break that no one
at the Agency ever gave to me.

51
00Ψ02Ψ54,031 --> 00Ψ02Ψ57,999
This from a guy whose dad used
to run the place.

52
00Ψ02Ψ58,034 --> 00Ψ03Ψ00,333
Maybe this was a mistake.

[...]
Everything OK? Download subtitles