Preview Subtitle for Dial M For Murder


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,615 --> 00:00:05,383
Subtitles By: AMEEN ISMAIL,
Kottyam, Kerala, India


2
00:01:13,484 --> 00:01:16,647
Let me get you another drink.

3
00:01:16,954 --> 00:01:21,653
Mark, before Tony comes,
I ought to explain something.

4
00:01:21,826 --> 00:01:23,657
Yes, I've been waiting for that.

5
00:01:24,295 --> 00:01:26,456
I haven't told him anything about us.

6
00:01:26,664 --> 00:01:28,825
That's not surprising.
It's a tough thing to do.

7
00:01:29,000 --> 00:01:32,868
When you telephoned this morning,
I simply said you wrote crime stories.

8
00:01:33,037 --> 00:01:35,665
And I'd met you once
when you were here before.

9
00:01:35,840 --> 00:01:39,469
That has a pretty guilty ring to it.
I'd never use it in one of my stories.

10
00:01:39,677 --> 00:01:41,508
Mark, I know you think it's silly.

11
00:01:41,679 --> 00:01:44,614
When you get to know Tony,
you'll understand why I said that.

12
00:01:44,782 --> 00:01:47,717
Darling, I understand now.
That doesn't stop me from loving you.

13
00:01:48,920 --> 00:01:51,286
It's not as simple as that.

14
00:01:56,360 --> 00:01:59,158
-Tony's changed.
-Thanks.

15
00:01:59,430 --> 00:02:02,763
He's a completely different person
to the one I used to tell you about.

16
00:02:02,934 --> 00:02:04,663
Really?. When did all this happen?.

17
00:02:04,869 --> 00:02:06,962
That night I came to say goodbye.

18
00:02:07,138 --> 00:02:10,198
When I left your apartment,
I came back here.

19
00:02:10,374 --> 00:02:12,740
I sat down on the sofa
and had a good cry.

20
00:02:12,910 --> 00:02:14,468
And then I fell asleep.

21
00:02:14,645 --> 00:02:15,907
When I woke up...

22
00:02:16,080 --> 00:02:19,447
...there was Tony standing in the hall
with his bags and tennis rackets.

23
00:02:19,617 --> 00:02:22,677
He just said he decided to give up tennis
and settle down to a job.

24
00:02:23,287 --> 00:02:24,982
-Just like that?.
-Just like that.

25
00:02:25,156 --> 00:02:28,683
Of course, I didn't believe him at first,
but he meant it, all right.

26
00:02:29,493 --> 00:02:31,461
But he's been wonderful ever since.

27
00:02:31,629 --> 00:02:34,257
I suppose that's when
you stopped writing me.

28
00:02:34,432 --> 00:02:36,263
Margot, is it?.

29
00:02:37,468 --> 00:02:39,459
Do you remember the letters
you wrote to me?.

30
00:02:39,637 --> 00:02:41,161
Yes, I remember.

31
00:02:41,339 --> 00:02:44,866
After I read them, I burned them.
I thought it best.

32
00:02:45,042 --> 00:02:47,203
All except one.

33
00:02:47,378 --> 00:02:49,369
You probably know
the one I mean.

34
00:02:49,547 --> 00:02:51,344
Yes, I think I do.

35
00:02:51,515 --> 00:02:53,710
What about it?.

36
00:02:53,884 --> 00:02:55,146
It was stolen.

37
00:02:58,856 --> 00:03:02,383
Tony and I were going to spend
the weekend in the country with friends.

38
00:03:02,560 --> 00:03:05,825
While waiting on the platform,
I noticed my handbag was missing.

39
00:03:05,997 --> 00:03:07,294
And the letter was inside.

40
00:03:07,465 --> 00:03:09,933
-Where was this?.
-Victoria Station.

41
00:03:10,101 --> 00:03:13,502
I thought I'd left it in the restaurant,
but when I went back, it had gone.

42
00:03:13,671 --> 00:03:15,229
You mean you never found it?.

43
00:03:15,406 --> 00:03:17,704
I recove
[...]
Everything OK? Download subtitles