Preview Subtitle for Rani


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ48,014 --> 00Ψ02Ψ55,978
Oh earthly peopleΞ Tell me
Where is my heart-stealerΠ

2
00Ψ06Ψ12,652 --> 00Ψ06Ψ16,611
This is Bombay. You heard poet
Madhav's song in his own voice.

3
00Ψ06Ψ23,663 --> 00Ψ06Ψ28,623
Munshi, did you bring any
material for the newspaperΠ

4
00Ψ06Ψ29,669 --> 00Ψ06Ψ39,679
to increase the distribution of
our newspaper. For example...

5
00Ψ06Ψ39,679 --> 00Ψ06Ψ44,639
good articles, interesting
stories, latest news etc.

6
00Ψ06Ψ45,685 --> 00Ψ06Ψ51,646
l could not get any such items.
- You're totally useless Munshi

7
00Ψ06Ψ53,693 --> 00Ψ06Ψ58,653
Wherever l go, people say they
never heard about our newspaper

8
00Ψ06Ψ59,699 --> 00Ψ07Ψ01,667
They are ignorant.

9
00Ψ07Ψ02,702 --> 00Ψ07Ψ04,704
l explained our newspaper has
been publishing for 12 years.

10
00Ψ07Ψ04,704 --> 00Ψ07Ψ06,706
That's right.

11
00Ψ07Ψ06,706 --> 00Ψ07Ψ09,675
Then they said - they haven't
seen it on the newsstands.

12
00Ψ07Ψ10,710 --> 00Ψ07Ψ12,678
l even went to the writers,
Thakur sahib.

13
00Ψ07Ψ13,713 --> 00Ψ07Ψ19,674
They said they don't have any
thing for newspaper like yours.

14
00Ψ07Ψ21,721 --> 00Ψ07Ψ23,689
So how can we run
the newspaperΠ

15
00Ψ07Ψ24,724 --> 00Ψ07Ψ31,687
Father ... l just heard a song
on the radio

16
00Ψ07Ψ32,732 --> 00Ψ07Ψ33,699
lt was a very beautiful poetry.
- PoetryΞ

17
00Ψ07Ψ35,735 --> 00Ψ07Ψ43,743
Oh yes. lf we can print that
kind of poetry in our paper,

18
00Ψ07Ψ43,743 --> 00Ψ07Ψ46,746
Then go and try to find that
poet as quickly as possible.

19
00Ψ07Ψ46,746 --> 00Ψ07Ψ48,714
Okay - l will try.

20
00Ψ07Ψ49,749 --> 00Ψ07Ψ52,718
How can Munshi find himΠ
- Why notΠ

21
00Ψ07Ψ53,753 --> 00Ψ07Ψ56,756
To find a poet one needs a
poet's heart.

22
00Ψ07Ψ56,756 --> 00Ψ08Ψ02,762
Munshi is totally clueless in
that sense. l will find him.

23
00Ψ08Ψ02,762 --> 00Ψ08Ψ04,764
How would you find himΠ

24
00Ψ08Ψ04,764 --> 00Ψ08Ψ06,766
Where do l go and
where do l findΠ

25
00Ψ08Ψ06,766 --> 00Ψ08Ψ09,735
Where do l get
my stolen heartΠ

26
00Ψ08Ψ11,771 --> 00Ψ08Ψ14,740
Look - there she goes to
find the Poet.

27
00Ψ08Ψ15,775 --> 00Ψ08Ψ18,778
Munshi. You are totally useless
WhoΠ Me sirΠ

28
00Ψ08Ψ18,778 --> 00Ψ08Ψ22,782
So many times, l asked you to
find a match for Rajkumari.

29
00Ψ08Ψ22,782 --> 00Ψ08Ψ25,751
You haven't found any one yet.

30
00Ψ08Ψ44,804 --> 00Ψ08Ψ54,770
Oh earthly peopleΞ
Tell me where is my heart-stealerΠ

31
00Ψ12Ψ53,052 --> 00Ψ12Ψ56,021
heartstealer ...
- WhatΠ

32
00Ψ13Ψ07,066 --> 00Ψ13Ψ13,072
Come Banke Bihari - come
Oh crazy world, look at her...

33
00Ψ13Ψ13,072 --> 00Ψ13Ψ23,038
Here she comes... with style,
smiling... and teasing...

34
00Ψ13Ψ24,083 --> 00Ψ13Ψ37,096
Yes, my heart-stealer has come
to my home.

35
00Ψ13Ψ37,096 --> 00Ψ13Ψ41,055
You can compose poetry
instantly.

36
00Ψ13Ψ42,101 --> 00Ψ13Ψ49,108
Seeing your luscious beauty,
My heart my soul thrives

37
00Ψ13Ψ49,108 --> 00Ψ13Ψ56,115
Like waves in ocean
Songs swell up in my heart

38
00Ψ13Ψ56,115 --> 00Ψ14Ψ03,078
That is my music
Oh my heart-stealer

39
00Ψ14Ψ04,123 --> 00Ψ14Ψ09,083
Do you have a telephoneΠ

40
00Ψ14Ψ12,131 --> 00Ψ14Ψ15,100
Look ... there is a telephone.

41
00Ψ14Ψ16,135 --> 00Ψ14Ψ21,140
Like a heart broken lover
sitting silently in corner.

42
00Ψ14Ψ21,140 --> 00Ψ14Ψ25,099
Go and pick it up
in your soft hands.

43
[...]
Everything OK? Download subtitles