Preview Subtitle for Lips


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:30,056
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

2
00:01:12,994 --> 00:01:15,593
Hey. Just wondering if you're still
on for our run.

3
00:01:15,594 --> 00:01:19,313
I'm just on the bridge. Er...

4
00:01:19,314 --> 00:01:25,273
Look, about the other night.
We can get back from it, can't we?

5
00:01:25,274 --> 00:01:29,113
You know what? I'm hanging up.
You're probably already on your way.

6
00:01:29,114 --> 00:01:30,674
Cool. Bye.

7
00:01:37,754 --> 00:01:41,273
Whoa!
I thought you melted in daylight.

8
00:01:41,274 --> 00:01:44,073
Lauren's been away on business.
She's back today.

9
00:01:44,074 --> 00:01:49,073
Oh, cue rampant sex fest.
You've got the make-up artist.

10
00:01:49,074 --> 00:01:51,713
I didn't sleep with her,
thank you very much.

11
00:01:51,714 --> 00:01:56,073
Oh, yeah.
How is the old bacterial hydritis?

12
00:01:56,074 --> 00:02:00,594
And, um, look.
She's all over my wall.

13
00:02:01,994 --> 00:02:05,593
So, when do we get to meet the sugar
mama? You don't.

14
00:02:05,594 --> 00:02:08,713
If you come to see me at work,
you'll get to meet her wife.

15
00:02:08,714 --> 00:02:10,234
She's with someone? Yeah.

16
00:02:13,314 --> 00:02:14,393
I don't...

17
00:02:14,394 --> 00:02:17,513
I don't reckon
I could be in a love triangle.

18
00:02:17,514 --> 00:02:20,833
Be always, like, wondering what
was going on in the other corners.

19
00:02:20,834 --> 00:02:25,274
Yeah, well, I'm not.
Lauren's really into me, so...

20
00:02:27,634 --> 00:02:28,994
I'll get it.

21
00:02:37,874 --> 00:02:39,913
Sam! Hey.

22
00:02:39,914 --> 00:02:43,393
Long time no see.
Lexy's not in?

23
00:02:43,394 --> 00:02:45,794
No, um...
Good.

24
00:02:51,234 --> 00:02:54,313
So, do you want a tea, coffee?

25
00:02:54,314 --> 00:02:58,634
How have you been?
I know about Cat and Frankie.

26
00:02:59,714 --> 00:03:02,433
You knew too, didn't you?
That's why you've been avoiding me.

27
00:03:02,434 --> 00:03:04,754
How long?

28
00:03:06,194 --> 00:03:09,713
Don't look at her. Look at me.

29
00:03:09,714 --> 00:03:13,393
So, when did it start?
Honestly, I don't know.

30
00:03:13,394 --> 00:03:15,713
I don't reckon
it ever really stopped.

31
00:03:15,714 --> 00:03:19,113
You know what those two were like.
Are you alright with that?

32
00:03:19,114 --> 00:03:22,073
Didn't have much of a choice, did I?

33
00:03:22,074 --> 00:03:25,793
Look, honestly,
I only found out the day Cat died.

34
00:03:25,794 --> 00:03:29,753
I've been feeling so guilty.

35
00:03:29,754 --> 00:03:33,073
Grow up, Tess!
What was she supposed to do?

36
00:03:33,074 --> 00:03:35,674
Make an announcement at the funeral?

37
00:03:36,794 --> 00:03:39,113
You should have been
straight with me.

38
00:03:39,114 --> 00:03:42,513
Oh, yeah, 'cause that would
have made losing Cat a lot easier.

39
00:03:42,514 --> 00:03:45,193
It would've made me
feel less of a foolish idiot!

40
00:03:45,194 --> 00:03:47,034
Um, what's happening?

41
00:03:48,074 --> 00:03:51,113
She knew about Cat and Frankie.
Alright, but back off.

42
00:03:51,114 --> 00:03:54,633
You think this is OK, do you?
No, no. I think it's shit.

43
00:03:54,634 --> 00:03:56,474
But i
[...]
Everything OK? Download subtitles