Preview Subtitle for Girlfriends


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ20,200 --> 00Ψ01Ψ22,800
The groom's earnest proposalΞ

2
00Ψ01Ψ22,900 --> 00Ψ01Ψ26,100
Looking goodΞ

3
00Ψ01Ψ26,200 --> 00Ψ01Ψ29,200
A little closerΞ OkayΞ

4
00Ψ01Ψ29,300 --> 00Ψ01Ψ31,400
More lovinglyΞ

5
00Ψ01Ψ31,500 --> 00Ψ01Ψ33,100
BeautifulΞ

6
00Ψ01Ψ34,200 --> 00Ψ01Ψ36,500
Soo-ji and Jae-joon

7
00Ψ01Ψ41,500 --> 00Ψ01Ψ44,500
Okay, goodΞ
You look BeautifulΞ

8
00Ψ01Ψ44,700 --> 00Ψ01Ψ46,100
Groom, look over here.

9
00Ψ01Ψ46,300 --> 00Ψ01Ψ49,100
That's goodΞ
Look over there.

10
00Ψ01Ψ52,200 --> 00Ψ01Ψ52,900
Jae-joonΞ

11
00Ψ01Ψ53,700 --> 00Ψ01Ψ54,600
I have something to tell you.

12
00Ψ01Ψ54,800 --> 00Ψ01Ψ57,500
Sorry, I'm a little busy, now.
Can we talk laterΠ

13
00Ψ01Ψ58,400 --> 00Ψ01Ψ59,600
I'm leaving Korea.

14
00Ψ01Ψ59,800 --> 00Ψ02Ψ01,400
Come on.

15
00Ψ02Ψ01,600 --> 00Ψ02Ψ04,100
I'm in a meeting
Let's talk later.

16
00Ψ02Ψ04,200 --> 00Ψ02Ψ06,100
Where are youΠ
I'll come overΞ

17
00Ψ02Ψ06,200 --> 00Ψ02Ψ10,400
NoΞ Don't comeΞ
I'm in Jeju lsland.

18
00Ψ02Ψ12,400 --> 00Ψ02Ψ13,100
AgainΠ

19
00Ψ02Ψ13,200 --> 00Ψ02Ψ13,800
Jae-joonΞ

20
00Ψ02Ψ14,900 --> 00Ψ02Ψ18,800
You know I love you, rightΠ
I'll call you, later. Bye.

21
00Ψ02Ψ25,600 --> 00Ψ02Ψ27,100
- Who's thatΠ
- No one.

22
00Ψ02Ψ35,500 --> 00Ψ02Ψ38,100
The guests are on boardΞ
Check the ticketsΞ

23
00Ψ02Ψ39,300 --> 00Ψ02Ψ41,700
Park Sang-ho
DDA Weapons Team Chief

24
00Ψ02Ψ43,000 --> 00Ψ02Ψ44,800
XΨ South African
weapons middleman

25
00Ψ02Ψ45,000 --> 00Ψ02Ψ47,200
I'm transmitting an observatory
visual contact video.

26
00Ψ02Ψ47,300 --> 00Ψ02Ψ48,400
Center, check out please.

27
00Ψ02Ψ48,700 --> 00Ψ02Ψ50,400
He's hereΞ
Stand by at the entranceΞ

28
00Ψ02Ψ55,200 --> 00Ψ02Ψ56,600
Industrial security teamΞ
Move outΞ

29
00Ψ02Ψ56,700 --> 00Ψ02Ψ58,300
Park Sang-ho's
on the ferryΞ

30
00Ψ03Ψ04,700 --> 00Ψ03Ψ06,200
Stand by

31
00Ψ03Ψ07,300 --> 00Ψ03Ψ08,200
until the deal is madeΞ

32
00Ψ03Ψ14,900 --> 00Ψ03Ψ16,200
The deal's doneΞ
Get 'emΞ

33
00Ψ03Ψ16,200 --> 00Ψ03Ψ17,500
FreezeΞ
You're under arrestΞ

34
00Ψ03Ψ18,800 --> 00Ψ03Ψ19,200
The bagΞ

35
00Ψ03Ψ19,900 --> 00Ψ03Ψ20,800
We've found itΞ

36
00Ψ03Ψ22,800 --> 00Ψ03Ψ24,800
It's emptyΞ

37
00Ψ03Ψ25,000 --> 00Ψ03Ψ26,700
All agentsΞ Stand byΞ

38
00Ψ03Ψ31,500 --> 00Ψ03Ψ32,800
Why's he smilingΠ

39
00Ψ03Ψ36,400 --> 00Ψ03Ψ37,400
Got himΞ

40
00Ψ03Ψ41,300 --> 00Ψ03Ψ42,700
Unidentified boat, 2 o'clockΞ

41
00Ψ03Ψ42,900 --> 00Ψ03Ψ45,400
I repeatΞ
Boat coming in at 2 o'clockΞ

42
00Ψ03Ψ45,600 --> 00Ψ03Ψ48,300
Points 3 and 6 move outΞ

43
00Ψ03Ψ48,500 --> 00Ψ03Ψ51,800
I repeatΞ Points 3 and 6Ξ
Move outΞ

44
00Ψ04Ψ20,400 --> 00Ψ04Ψ21,300
I'm flying out, now.

45
00Ψ04Ψ22,700 --> 00Ψ04Ψ24,300
I don't know
when I'll be back.

46
00Ψ04Ψ27,000 --> 00Ψ04Ψ28,200
Stay healthy...

47
00Ψ04Ψ30,500 --> 00Ψ04Ψ31,500
Meet a nice guy...

48
00Ψ04Ψ32,900 --> 00Ψ04Ψ33,800
And take better
care of your skin.

49
00Ψ04Ψ36,300 --> 00Ψ04Ψ37,100
I loved you.

50
00Ψ04Ψ42,700 --> 00Ψ04Ψ43,800
Message erased.

51
00Ψ04Ψ44,900 --> 00Ψ04Ψ45,900
ShitΞ

52
00Ψ04Ψ49,600 --> 00Ψ04Ψ52,100
You don't know
shit about loveΞ

53
00Ψ04Ψ52,300 --> 00Ψ04Ψ53,900
Damn lies all the timeΞ

54
00Ψ04Ψ56,000 --> 00Ψ04Ψ58,500
Seoul in the morning
and Jeju lsland at lunchΠ

55
00Ψ04Ψ59,400 --> 00Ψ05Ψ03,100
Hope you meet a guy jus
[...]
Everything OK? Download subtitles