Preview Subtitle for Animals Animals Animals


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,363 --> 00:00:04,519
What a day for
American politics.

2
00:00:04,649 --> 00:00:07,077
Former First Lady,
governor of Illinois and

3
00:00:07,177 --> 00:00:09,205
candidate for President
of the United States,

4
00:00:09,328 --> 00:00:11,984
Elaine Barrish Hammond,
just minutes from addressing

5
00:00:12,089 --> 00:00:15,173
the pack ballroom
at the Cliff Hotel in Chicago,

6
00:00:15,702 --> 00:00:16,897
there's not much you can say

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,435
about the governor
that hasn't been said.

8
00:00:19,503 --> 00:00:22,171
She's been called everything
from a feminist liberal icon

9
00:00:22,239 --> 00:00:24,807
to an opportunistic
closet conservative--

10
00:00:24,875 --> 00:00:26,428
Cold and ambitious,

11
00:00:28,011 --> 00:00:29,573
to warm, charming,
and unfairly maligned.

12
00:00:30,481 --> 00:00:31,953
But no matter your opinion,

13
00:00:32,049 --> 00:00:34,446
you have to admire
what she has accomplished.

14
00:00:34,625 --> 00:00:35,990
Democrat or Republican,

15
00:00:36,223 --> 00:00:37,254
man or woman,

16
00:00:37,404 --> 00:00:38,442
watching this room,

17
00:00:38,943 --> 00:00:41,581
it is impossible not to feel
a sense of history today.

18
00:00:45,395 --> 00:00:48,030
That's the sound of
the Hammond family

19
00:00:48,098 --> 00:00:50,166
now entering the ballroom.

20
00:00:53,303 --> 00:00:54,737
First is Douglas Hammond

21
00:00:54,805 --> 00:00:58,374
with his girlfriend Anne.

22
00:00:58,442 --> 00:01:01,577
Douglas taking a leadership role
in his mother's campaign.

23
00:01:01,645 --> 00:01:03,079
Some say he has quite a future

24
00:01:03,146 --> 00:01:04,981
of his own in politics.

25
00:01:05,048 --> 00:01:06,382
And of course,

26
00:01:06,450 --> 00:01:09,585
directly behind them is Thomas,

27
00:01:09,653 --> 00:01:12,121
referred to as T.J.

28
00:01:12,189 --> 00:01:14,323
in Hammond circles.

29
00:01:14,391 --> 00:01:16,292
Everyone kept waiting
for his homosexuality

30
00:01:16,360 --> 00:01:17,727
to be an issue,

31
00:01:17,794 --> 00:01:20,730
but, nope, it never was.

32
00:01:20,797 --> 00:01:22,965
The governor's mother

33
00:01:23,033 --> 00:01:24,500
is now entering the room.

34
00:01:24,568 --> 00:01:25,968
Always a fixture

35
00:01:26,036 --> 00:01:29,171
in a Hammond campaign,
dating back to both

36
00:01:29,239 --> 00:01:32,308
of Bud Hammond's successful runs

37
00:01:32,376 --> 00:01:35,111
for the presidency.

38
00:01:35,178 --> 00:01:37,480
(cheering wildly)

39
00:01:37,547 --> 00:01:40,116
If you can't hear anything,

40
00:01:40,183 --> 00:01:43,886
that's because Bud Hammond
just entered the room.

41
00:01:43,954 --> 00:01:47,456
Man, they love this guy.

42
00:01:48,659 --> 00:01:50,293
Former President Hammond

43
00:01:50,360 --> 00:01:51,894
got himself
into a bit of trouble

44
00:01:51,962 --> 00:01:54,163
in the last six months

45
00:01:54,231 --> 00:01:56,499
calling directly into question

46
00:01:56,566 --> 00:01:59,802
Garcetti's competency
for the job.

47
00:01:59,870 --> 00:02:01,871
(raucous rock song playing)

48
00:02:08,712 --> 00:02:11,080
(rock song segues
into gentle ballad)

49
00:02:11,148 --> 00:02:14,583
Governor's theme song
signaling her entrance.

50
00:02:16,520 --> 00:02:18,621
[...]
Everything OK? Download subtitles