Preview Subtitle for Cliente


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,213 --> 00:00:03,186
Previously on
The Client List...

2
00:00:03,188 --> 00:00:05,606
Anything I learn here about men
doesn't go to waste

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,376
when it comes to me
and my fiancé.

4
00:00:07,410 --> 00:00:09,411
Wait, so, he knows what goes on
here with your clients?

5
00:00:09,445 --> 00:00:10,979
Do I look like a fool?

6
00:00:11,014 --> 00:00:13,772
Bobby has my heart,
and that's what counts.

7
00:00:14,319 --> 00:00:16,158
But my business,
is my business.

8
00:00:16,183 --> 00:00:18,033
Mama, Lacey does enough.
I asked you.

9
00:00:18,034 --> 00:00:19,401
Like I have anything else
to do.

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,337
Dale's on another run
to Utah.

11
00:00:21,371 --> 00:00:22,771
I thought husbands and wives
were supposed to live

12
00:00:22,806 --> 00:00:23,906
in the same time zone.

13
00:00:23,940 --> 00:00:25,641
Sorry. My bad.

14
00:00:25,675 --> 00:00:26,675
So, how was work?

15
00:00:26,710 --> 00:00:28,043
Good. Fine. Okay.

16
00:00:28,078 --> 00:00:30,446
Hey, do you get those
employee discounts?

17
00:00:30,480 --> 00:00:32,014
Because we were thinking

18
00:00:32,048 --> 00:00:34,350
that we could come over one
afternoon, have a spa day.

19
00:00:34,384 --> 00:00:36,785
I know that you've been seeing
someone behind my back,

20
00:00:36,820 --> 00:00:37,987
getting flower deliveries.

21
00:00:38,021 --> 00:00:39,455
His name is Garrett.

22
00:00:39,489 --> 00:00:41,423
Man has the sweetest love
for the Lord.

23
00:00:41,458 --> 00:00:43,092
Must be a handful

24
00:00:43,126 --> 00:00:45,694
wrangling those little ones
all on your own.

25
00:00:45,729 --> 00:00:47,029
I suppose
you'll be relieved

26
00:00:47,063 --> 00:00:48,564
when your man gets back
from Dallas, huh?

27
00:00:48,598 --> 00:00:51,667
Can't be easy for any of you
with Kyle away for so long.

28
00:00:51,701 --> 00:00:54,803
Kyle's got a really good job
building a new hotel

29
00:00:54,838 --> 00:00:56,172
up in Dallas, Taylor.

30
00:00:56,206 --> 00:00:57,773
Your daddy has not been
working in Dallas.

31
00:00:57,807 --> 00:00:59,341
Is he gonna come back?

32
00:00:59,376 --> 00:01:00,342
No, not right now.

33
00:01:09,319 --> 00:01:12,254
I'm glad you decided
to come back.

34
00:01:12,289 --> 00:01:16,559
I am not used to guys
playing hard to get.

35
00:01:18,929 --> 00:01:20,629
You know what?

36
00:01:20,664 --> 00:01:24,867
I am gonna make this a day
you will always remember.

37
00:01:24,901 --> 00:01:28,003
You ready to turn over?

38
00:01:32,676 --> 00:01:35,344
Hey, baby.

39
00:01:36,913 --> 00:01:38,113
Kyle.

40
00:01:39,883 --> 00:01:41,383
What are you doing here?

41
00:01:41,418 --> 00:01:42,751
Stop.
Huh?

42
00:01:42,786 --> 00:01:44,653
What, you're not
gonna answer my question?

43
00:01:44,688 --> 00:01:46,055
Just let go.

44
00:01:46,089 --> 00:01:47,489
What are you
doing here, baby?

45
00:01:47,524 --> 00:01:49,592
You breaking our vows,
huh?

46
00:01:49,626 --> 00:01:50,559
You left me.

47
00:01:51,795 --> 00:01:53,996
It was the only way
I could make enough money.

48
00:01:54,030 --> 00:01:56,365
Take it off.

49
00:01:58,702 --> 00:02:01,670
Unh-unh -- the ring.

50
00:02:01,705 --> 00:02:03,072
Take it off!

51
00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles