Preview Subtitle for Cliente


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,007 --> 00:00:01,980
Previously on
The Client List...

2
00:00:01,981 --> 00:00:04,399
Anything I learn here about men
doesn't go to waste

3
00:00:04,401 --> 00:00:06,169
when it comes to me
and my fiancé.

4
00:00:06,203 --> 00:00:08,204
Wait, so, he knows what goes on
here with your clients?

5
00:00:08,238 --> 00:00:09,772
Do I look like a fool?

6
00:00:09,807 --> 00:00:12,565
Bobby has my heart,
and that's what counts.

7
00:00:13,112 --> 00:00:14,951
But my business,
is my business.

8
00:00:14,976 --> 00:00:16,826
Mama, Lacey does enough.
I asked you.

9
00:00:16,827 --> 00:00:18,194
Like I have anything else
to do.

10
00:00:18,229 --> 00:00:20,130
Dale's on another run
to Utah.

11
00:00:20,164 --> 00:00:21,564
I thought husbands and wives
were supposed to live

12
00:00:21,599 --> 00:00:22,699
in the same time zone.

13
00:00:22,733 --> 00:00:24,434
Sorry. My bad.

14
00:00:24,468 --> 00:00:25,468
So, how was work?

15
00:00:25,503 --> 00:00:26,836
Good. Fine. Okay.

16
00:00:26,871 --> 00:00:29,239
Hey, do you get those
employee discounts?

17
00:00:29,273 --> 00:00:30,807
Because we were thinking

18
00:00:30,841 --> 00:00:33,143
that we could come over one
afternoon, have a spa day.

19
00:00:33,177 --> 00:00:35,578
I know that you've been seeing
someone behind my back,

20
00:00:35,613 --> 00:00:36,780
getting flower deliveries.

21
00:00:36,814 --> 00:00:38,248
His name is Garrett.

22
00:00:38,282 --> 00:00:40,216
Man has the sweetest love
for the Lord.

23
00:00:40,251 --> 00:00:41,885
Must be a handful

24
00:00:41,919 --> 00:00:44,487
wrangling those little ones
all on your own.

25
00:00:44,522 --> 00:00:45,822
I suppose
you'll be relieved

26
00:00:45,856 --> 00:00:47,357
when your man gets back
from Dallas, huh?

27
00:00:47,391 --> 00:00:50,460
Can't be easy for any of you
with Kyle away for so long.

28
00:00:50,494 --> 00:00:53,596
Kyle's got a really good job
building a new hotel

29
00:00:53,631 --> 00:00:54,965
up in Dallas, Taylor.

30
00:00:54,999 --> 00:00:56,566
Your daddy has not been
working in Dallas.

31
00:00:56,600 --> 00:00:58,134
Is he gonna come back?

32
00:00:58,169 --> 00:00:59,135
No, not right now.

33
00:01:08,112 --> 00:01:11,047
I'm glad you decided
to come back.

34
00:01:11,082 --> 00:01:15,352
I am not used to guys
playing hard to get.

35
00:01:17,722 --> 00:01:19,422
You know what?

36
00:01:19,457 --> 00:01:23,660
I am gonna make this a day
you will always remember.

37
00:01:23,694 --> 00:01:26,796
You ready to turn over?

38
00:01:31,469 --> 00:01:34,137
Hey, baby.

39
00:01:35,706 --> 00:01:36,906
Kyle.

40
00:01:38,676 --> 00:01:40,176
What are you doing here?

41
00:01:40,211 --> 00:01:41,544
Stop.
Huh?

42
00:01:41,579 --> 00:01:43,446
What, you're not
gonna answer my question?

43
00:01:43,481 --> 00:01:44,848
Just let go.

44
00:01:44,882 --> 00:01:46,282
What are you
doing here, baby?

45
00:01:46,317 --> 00:01:48,385
You breaking our vows,
huh?

46
00:01:48,419 --> 00:01:49,352
You left me.

47
00:01:50,588 --> 00:01:52,789
It was the only way
I could make enough money.

48
00:01:52,823 --> 00:01:55,158
Take it off.

49
00:01:57,495 --> 00:02:00,463
Unh-unh -- the ring.

50
00:02:00,498 --> 00:02:01,865
Take it off!

51
00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles