Preview Subtitle for Misfits


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:41,100 --> 00:00:46,499
Subtitles & Sync By
FridayToker

2
00:01:07,500 --> 00:01:08,979
(DOOR OPENS)

3
00:01:09,035 --> 00:01:10,446
(FOOTSTEPS ECHOING)

4
00:01:10,537 --> 00:01:14,349
BEEFEATER:
Admiral Collingwood!

5
00:01:16,943 --> 00:01:18,547
Well, Admiral?

6
00:01:18,611 --> 00:01:19,885
Great news,
Your Majesty!

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,058
The French are
defeated at last.

8
00:01:23,116 --> 00:01:25,790
Also the Russians,
the Portuguese,

9
00:01:25,852 --> 00:01:26,887
the Chinese

10
00:01:26,953 --> 00:01:28,455
and the Welsh.

11
00:01:28,555 --> 00:01:32,264
Then our navy
rules the ocean.

12
00:01:33,760 --> 00:01:36,400
Almost entirely,
Your Majesty.

13
00:01:37,363 --> 00:01:38,808
"Almost"?

14
00:01:39,365 --> 00:01:42,209
(STAMMERING)
Unfortunately, just here,

15
00:01:42,268 --> 00:01:44,748
we're still having
a little trouble with...

16
00:01:44,804 --> 00:01:46,340
(GULPS)

17
00:01:47,040 --> 00:01:48,713
...pirates.

18
00:01:49,642 --> 00:01:52,088
What does it say on my
royal crest, Admiral?

19
00:01:53,279 --> 00:01:55,384
"I hate pirates,"

20
00:01:55,849 --> 00:01:57,089
ma'am.

21
00:01:57,150 --> 00:01:58,857
Exactly.

22
00:01:58,918 --> 00:02:00,124
Hate them.

23
00:02:00,186 --> 00:02:04,225
With their idiotic shanties!

24
00:02:04,290 --> 00:02:06,793
And their
ridiculous hats!

25
00:02:06,860 --> 00:02:11,400
And their endless,
blasted roaring!

26
00:02:11,464 --> 00:02:15,173
I want them sunk,
Admiral!

27
00:02:15,235 --> 00:02:18,910
Scuppered, smashed, fed to the sharks.
Do you hear me?

28
00:02:18,972 --> 00:02:21,714
I hate pirates!

29
00:02:23,476 --> 00:02:25,114
It's the looting.

30
00:02:25,178 --> 00:02:26,816
It's the cutlasses.

31
00:02:26,880 --> 00:02:28,359
It's the looting!

32
00:02:28,414 --> 00:02:30,018
It's the cutlasses!

33
00:02:30,350 --> 00:02:31,454
Looting!

34
00:02:31,518 --> 00:02:32,656
Cutlasses!

35
00:02:32,719 --> 00:02:33,720
(GLASS SHATTERS)

36
00:02:33,786 --> 00:02:34,924
Looting!
(PUNCH SMACKS)

37
00:02:34,988 --> 00:02:36,592
Oh!

38
00:02:37,056 --> 00:02:38,057
(ACCORDION CLANKS)

39
00:02:39,125 --> 00:02:40,297
(SCREAMS)

40
00:02:40,360 --> 00:02:41,805
(PIRATES GRUNTING)

41
00:02:47,600 --> 00:02:49,602
(PIRATES GASP)
(ALL QUIET)

42
00:02:53,873 --> 00:02:55,147
Sorry, Captain.

43
00:02:55,208 --> 00:02:58,712
We were just discussing what's the
best bit about being a pirate.

44
00:02:58,945 --> 00:03:01,949
Oh, YOU were,
were you?

45
00:03:02,015 --> 00:03:04,928
I suggested it
might be the looting.

46
00:03:04,984 --> 00:03:07,760
Whereas I contend
it's the shiny cutlasses.

47
00:03:07,820 --> 00:03:10,960
And I thought it was the chance
to catch exotic diseases.

48
00:03:12,158 --> 00:03:13,364
Hmm.

49
00:03:13,493 --> 00:03:15,370
Well, you're,
all of you, wrong.

50
00:03:15,895 --> 00:03:18,671
The best bit
about being a pirate

51
00:03:18,898 --> 00:03:21,811
isn't the looting
or the cutlasses.

52
00:03:21,868 --> 00:03:24,348
It's not the grog
or the scurvy.

53
00:03:24,704 --> 00:03:27,514
Or the scantily
clad mermaids.

54
00:03:27,574 --> 00:03:32,148
The best bit
about being a pirate

55
00:03:32,212 --> 00:03:34,749
is Ham N
[...]
Everything OK? Download subtitles