Preview Subtitle for Wrath Of The Titans


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ37,070 --> 00Ψ00Ψ42,337
ZEUSΨ In ancient times, the world was
ruled by gods and monsters.


2
00Ψ00Ψ44,444 --> 00Ψ00Ψ47,436
But it was the half-god Perseus,
my son...


3
00Ψ00Ψ47,614 --> 00Ψ00Ψ51,311
...who defeated the Kraken
and saved humanity.


4
00Ψ00Ψ53,019 --> 00Ψ00Ψ57,251
For his courage, I offered him
a place to rule at my side.


5
00Ψ00Ψ58,725 --> 00Ψ00Ψ59,749
But Perseus...

6
00Ψ00Ψ59,926 --> 00Ψ01Ψ03,692
...was strong-willed
and chose a different path.


7
00Ψ01Ψ03,863 --> 00Ψ01Ψ07,026
He vowed to live as a man.

8
00Ψ01Ψ08,768 --> 00Ψ01Ψ11,066
Even when fate took his wife...

9
00Ψ01Ψ11,237 --> 00Ψ01Ψ13,899
...he would not pray for help, from me...

10
00Ψ01Ψ14,541 --> 00Ψ01Ψ16,099
...or the other gods.

11
00Ψ01Ψ17,710 --> 00Ψ01Ψ20,702
And now the time of the gods is ending.

12
00Ψ01Ψ20,947 --> 00Ψ01Ψ25,145
But the son of Zeus cannot hide
from his destiny forever.


13
00Ψ01Ψ28,421 --> 00Ψ01Ψ29,888
PERSEUSΨ
Now pull it in. Do it again.

14
00Ψ01Ψ30,090 --> 00Ψ01Ψ32,991
Throw in the other one real quick.
Go on. I'll tie this off.

15
00Ψ01Ψ39,299 --> 00Ψ01Ψ40,561
Good catch today, Dad.

16
00Ψ01Ψ42,969 --> 00Ψ01Ψ46,268
- Where'd you get thatΠ
- I made it myself.

17
00Ψ01Ψ48,942 --> 00Ψ01Ψ51,934
You made it yourselfΠ Heh.

18
00Ψ01Ψ52,512 --> 00Ψ01Ψ54,673
HELIUSΨ I want to be a good god
and do good things.

19
00Ψ01Ψ54,881 --> 00Ψ01Ψ57,816
PERSEUSΨ There's no such thing as good gods.
HELIUSΨ Some of them are good.

20
00Ψ01Ψ57,984 --> 00Ψ02Ψ01,511
PERSEUSΨ Ah. Helius, there's more to life
than gods and Titans.

21
00Ψ02Ψ02,489 --> 00Ψ02Ψ05,617
Hey, Clea. I have a confession to make.

22
00Ψ02Ψ06,126 --> 00Ψ02Ψ08,287
I, uh, needed him for chores
so he skipped studying.

23
00Ψ02Ψ09,529 --> 00Ψ02Ψ13,260
Now, you do a good job, make me proud.

24
00Ψ02Ψ21,341 --> 00Ψ02Ψ23,309
(THUNDER RUMBLING)

25
00Ψ02Ψ36,156 --> 00Ψ02Ψ38,181
I know you're here.

26
00Ψ02Ψ45,999 --> 00Ψ02Ψ48,160
ZEUSΨ
I visit him sometimes in his dreams.

27
00Ψ02Ψ48,334 --> 00Ψ02Ψ50,928
He's like his father. A strong-willed boy.

28
00Ψ02Ψ52,305 --> 00Ψ02Ψ53,499
You just passing throughΠ

29
00Ψ02Ψ56,476 --> 00Ψ02Ψ57,807
No.

30
00Ψ02Ψ58,978 --> 00Ψ02Ψ59,842
I need your help...

31
00Ψ03Ψ00,013 --> 00Ψ03Ψ01,071
...Perseus.

32
00Ψ03Ψ01,814 --> 00Ψ03Ψ04,374
You're the great god Zeus.
You don't need my help.

33
00Ψ03Ψ05,251 --> 00Ψ03Ψ07,515
There is a calamity coming.

34
00Ψ03Ψ07,687 --> 00Ψ03Ψ10,679
It will affect us all. Gods and men.

35
00Ψ03Ψ11,457 --> 00Ψ03Ψ14,392
- The humans may have stopped praying to us...
- With good reason.

36
00Ψ03Ψ14,561 --> 00Ψ03Ψ16,085
...but there are consequences.

37
00Ψ03Ψ17,163 --> 00Ψ03Ψ19,495
Without prayer, we gods lose our power.

38
00Ψ03Ψ19,666 --> 00Ψ03Ψ24,365
When our power leaves us,
all our work comes undone. All of it.

39
00Ψ03Ψ24,971 --> 00Ψ03Ψ26,700
(RUMBLING)

40
00Ψ03Ψ34,380 --> 00Ψ03Ψ36,746
The walls of Tartarus are falling.

41
00Ψ03Ψ37,183 --> 00Ψ03Ψ41,745
It is emptying all its demons onto the earth.
The first are already here.

42
00Ψ03Ψ42,689 --> 00Ψ03Ψ47,183
If our power diminishes much further,
we gods will become mortal.

43
00Ψ03Ψ47,360 --> 00Ψ03Ψ49,920
We will die and Kronos himself will escape.

44
00Ψ03Ψ50,730
[...]
Everything OK? Download subtitles