Preview Subtitle for Being John Malkovich


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:17,461 --> 00:00:20,161
- Ona gittin değil mi?
- Evet.

2
00:00:20,561 --> 00:00:24,261
- O da Maxine'le birlikteydi.
- Onu seviyoruz Craig.

3
00:00:24,761 --> 00:00:27,461
- Biz mi?
- John ve ben.

4
00:00:27,861 --> 00:00:30,561
- Beni unuttun sanırım!
- Maxine ile beraber...

5
00:00:31,061 --> 00:00:33,761
...olacağını mı sanıyorsun?

6
00:00:34,161 --> 00:00:37,861
Özür dilerim, bu çok kabaydı.

7
00:01:05,461 --> 00:01:08,161
Geç kaldın halk adamı.

8
00:01:10,661 --> 00:01:13,361
Bu işkenceyi bana bilerek mi
yapıyorsun?

9
00:01:13,761 --> 00:01:16,261
- Aşık oldum ortak.
- Hiç sanmıyorum.

10
00:01:17,961 --> 00:01:21,661
Çünkü asıl ben aşık oldum.

11
00:01:22,161 --> 00:01:24,861
Aşık olan insanlar neye benzer
bilmiyor musun?

12
00:01:25,261 --> 00:01:27,961
Stresten uzak durmaya
çalışmalısın unutma.

13
00:01:28,361 --> 00:01:31,061
Deri için çok zararlı.

14
00:01:32,561 --> 00:01:35,261
Sen bir şeytansın Maxine.

15
00:01:35,661 --> 00:01:38,361
İki tutku dolu insanın sana
bakışını hiç hayal ettin mi?

16
00:01:38,761 --> 00:01:42,461
Hem de aynı çift gözlerden.
Vay canına.

17
00:01:46,061 --> 00:01:50,761
Hiç sanmıyorum.
Çok ateşli oluyor Craig.

18
00:02:40,361 --> 00:02:44,061
Ne yapıyorsun Craig?
Bırak onu, bırak!

19
00:02:44,461 --> 00:02:48,161
Dinle beni ve sakin ol.
Ani bir hareket yapma.

20
00:02:50,761 --> 00:02:53,461
Çok ciddiyim.
Çok ciddiyim dedim.

21
00:02:53,861 --> 00:02:56,561
Cehenneme git.

22
00:02:56,961 --> 00:02:59,661
Sessiz ol.

23
00:03:11,561 --> 00:03:14,261
Hayır.

24
00:03:15,761 --> 00:03:18,461
- Craig.
- Onu görmek istediğini söyle.

25
00:03:19,961 --> 00:03:22,661
- Jaming?
- Başka kim olabilir ki?

26
00:03:24,161 --> 00:03:26,861
- Senle buluşmam gerek.
- Tatlım.

27
00:03:27,261 --> 00:03:29,961
Evet dün akşam çok güzeldi.

28
00:03:30,361 --> 00:03:34,061
Ama ne yazık ki
şimdi çalışıyorum.

29
00:03:34,561 --> 00:03:37,261
Ona umursamadığını ve...

30
00:03:37,661 --> 00:03:42,361
...pahasına olursa olsun
ihtiyacın olduğunu söyle.

31
00:03:42,861 --> 00:03:48,561
Ne olursa olsun. Anlarsın ya.
Hızlı yaşa genç öl.

32
00:03:49,161 --> 00:03:53,861
Vay, vay. Bunu benim de ne
kadar istediğini bilemezsin.

33
00:03:54,361 --> 00:03:58,061
Peki öyleyse. Şu sırayı
temizleyip bir saate kadar...

34
00:03:58,561 --> 00:04:02,261
..hazır olurum. Seni seviyorum.

35
00:04:06,861 --> 00:04:09,561
Craig!

36
00:04:09,961 --> 00:04:15,661
- Bırak beni Allah'ın belası!
- Bunu sen istedin.

37
00:04:22,461 --> 00:04:26,161
Craig ne yapmaya çalışıyorsun?

38
00:04:29,761 --> 00:04:32,461
Kes sesini?

39
00:04:42,361 --> 00:04:46,061
Bu kadının insan
olduğunu sanan var mı?

40
00:04:46,461 --> 00:04:50,161
Bu saraydaki kadınlardan
birine benziyor mu sanki?

41
00:04:54,861 --> 00:04:57,561
Tommmy bir ara
verebilir miyim?

42
00:05:13,361 --> 00:05:15,261
Lotte. Lotte bu çok güzel.

43
00:05:17,761 --> 00:05:21,461
Vay canına bu inanılmaz.

44
00:05:21,961 --> 00:05:25,661
Göğüslerini sık. Göğsünü sık.
Sol göğsünü sıkmalısın.

45
00:05:26,061 --> 00:05:29,761
Hemen sol göğsünü sıkmanı
istiyorum. Sıkmalısın...

46
00:05:30,261 --> 00:05:34,961
Aman Tanrım. Evet!
Birisi ölüyor!

47
00:05:35,461 --> 00:05:40,161
- Birisi ölüyor!
- Lotte iyi misin?

48
00:05:41,761 --> 00:05:47
[...]
Everything OK? Download subtitles