Preview Subtitle for New Tricks S6e05 En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ11,040 --> 00Ψ00Ψ12,917
James or SusanΠ

2
00Ψ00Ψ13,040 --> 00Ψ00Ψ14,996
James or SusanΠ

3
00Ψ00Ψ17,080 --> 00Ψ00Ψ18,195
DarrinΞ

4
00Ψ00Ψ19,600 --> 00Ψ00Ψ21,909
We have to settle on a name.

5
00Ψ00Ψ22,040 --> 00Ψ00Ψ23,917
Sam, how many times have I told you,

6
00Ψ00Ψ24,040 --> 00Ψ00Ψ27,032
never talk in the middle
of somebody's backswingΠ

7
00Ψ00Ψ27,440 --> 00Ψ00Ψ28,873
Sorry.

8
00Ψ00Ψ29,000 --> 00Ψ00Ψ32,470
Okay, okay. Now, what was it you asked meΠ

9
00Ψ00Ψ32,600 --> 00Ψ00Ψ36,036
- I said we have to settle on a name.
- We did last night.

10
00Ψ00Ψ36,160 --> 00Ψ00Ψ38,276
James if it's a boy and Susan if it's a girl.

11
00Ψ00Ψ38,400 --> 00Ψ00Ψ41,551
Yeah, I know, but I thought it over,
and I've changed my mind.

12
00Ψ00Ψ41,680 --> 00Ψ00Ψ46,276
I don't want to settle on just any old name.
It should be something romantic.

13
00Ψ00Ψ46,400 --> 00Ψ00Ψ50,313
How about Romeo if it's a boy
and Juliet if it's a girlΠ

14
00Ψ00Ψ50,440 --> 00Ψ00Ψ53,910
Darrin, either help me find a name
or go play golf.

15
00Ψ00Ψ54,040 --> 00Ψ00Ψ55,553
Okay, okay.

16
00Ψ00Ψ56,440 --> 00Ψ00Ψ58,590
How about Scott or TimothyΠ

17
00Ψ00Ψ58,720 --> 00Ψ01Ψ01,553
You'll be disappointed if it isn't a boy,
won't youΠ

18
00Ψ01Ψ01,680 --> 00Ψ01Ψ04,558
- Don't be silly.
- Yes, you will.

19
00Ψ01Ψ04,680 --> 00Ψ01Ψ08,514
All men want a little boy
so they can see themselves walking around.

20
00Ψ01Ψ08,640 --> 00Ψ01Ψ11,200
Okay, let's concentrate on boys' names.

21
00Ψ01Ψ11,480 --> 00Ψ01Ψ15,314
- Oh, hi, sweetheart.
- I decided I don't want a brother.

22
00Ψ01Ψ15,440 --> 00Ψ01Ψ20,070
- Well, maybe it'll be a little sister.
- But you said it would be a baby brother.

23
00Ψ01Ψ20,200 --> 00Ψ01Ψ22,555
No, I didn't, sweetheart, not really.

24
00Ψ01Ψ22,680 --> 00Ψ01Ψ24,875
That's something we won't know
till after it's born.

25
00Ψ01Ψ25,000 --> 00Ψ01Ψ27,753
Don't you like little girls any moreΠ

26
00Ψ01Ψ27,880 --> 00Ψ01Ψ31,156
Oh, sweetheart, of course we do.
We love little girls.

27
00Ψ01Ψ31,280 --> 00Ψ01Ψ34,556
We were just trying to think up a boy's name
in case it's a boy.

28
00Ψ01Ψ34,680 --> 00Ψ01Ψ39,151
I understand.
Some people like boys better than girls.

29
00Ψ01Ψ43,000 --> 00Ψ01Ψ46,151
- What do you thinkΠ
- Dr Spock we're not.

30
00Ψ03Ψ09,040 --> 00Ψ03Ψ11,395
Hey, what did you do that forΠ

31
00Ψ03Ψ11,520 --> 00Ψ03Ψ14,273
I'm Tabitha, and I want to talk to somebody.

32
00Ψ03Ψ19,640 --> 00Ψ03Ψ22,552
HeyΞ You shouldn't have done that.

33
00Ψ03Ψ23,800 --> 00Ψ03Ψ26,997
- What's your nameΠ
- Can't you even readΠ

34
00Ψ03Ψ27,120 --> 00Ψ03Ψ30,795
I'm Jack, and that's a beanstalk,
and I gotta climb it.

35
00Ψ03Ψ30,920 --> 00Ψ03Ψ33,718
- WhyΠ
- Because that's the story.

36
00Ψ03Ψ33,840 --> 00Ψ03Ψ35,512
Girls sure are dumb.

37
00Ψ03Ψ37,040 --> 00Ψ03Ψ40,112
I guess that's why
my mommy and daddy want a boy,

38
00Ψ03Ψ40,240 --> 00Ψ03Ψ41,559
'cause they're smarter.

39
00Ψ03Ψ41,680 --> 00Ψ03Ψ43,113
We're not so smart.

40
00Ψ03Ψ43,240 --> 00Ψ03Ψ45,834
You should've seen
the dopey thing I did yesterday.

41
00Ψ03Ψ45,960 --> 00Ψ03Ψ49,032
My mom gave me the old cow to sell
'cause we're poor.

42
00Ψ03Ψ49,160 --> 00Ψ03Ψ52,072
I sold it to the butcher
for a bag of magic beans.

43
00Ψ03Ψ52,240 --> 00Ψ03Ψ54,629
Did I ever get itΠ WowΞ

44
00Ψ03Ψ55,480 --> 00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles