Preview Subtitle for Chugyeogja


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:21,474 --> 00:02:24,443
Tamam, biraz daha.

2
00:02:26,379 --> 00:02:28,142
Biraz daha boşluk vardı.

3
00:02:29,182 --> 00:02:30,911
Nasıl öyle park edebildin?

4
00:02:31,351 --> 00:02:33,717
Önemli değil. Nasılsa fazla kalmayacağım.

5
00:02:34,154 --> 00:02:35,416
Bu taraftan.

6
00:03:35,081 --> 00:03:36,708
Bayım, sizin arabanız mıymış?

7
00:03:58,771 --> 00:04:01,331
Kaltak, yakalarsam seni öldüreceğim.

8
00:04:01,474 --> 00:04:04,932
Takip
Çeviri: Sacit

9
00:04:45,351 --> 00:04:46,511
Evet.

10
00:04:47,253 --> 00:04:48,720
Evet.

11
00:04:49,756 --> 00:04:51,018
Ben geldim!

12
00:04:52,759 --> 00:04:54,021
Özür dilerim efendim.

13
00:04:56,963 --> 00:05:00,626
Kızlarımın ikisi kaçtı. Son
zamanlarda işler kötü gidiyor.

14
00:05:01,267 --> 00:05:05,135
O kızlara çok para yatırmıştım.

15
00:05:06,973 --> 00:05:12,138
Ama efendim, üç gün içinde
o kadar parayı bulamam.

16
00:05:12,278 --> 00:05:16,044
Kızlardan parayı toplayınca
size olan borcumu geri-

17
00:05:22,855 --> 00:05:23,617
Kapat şunu, aptal!

18
00:05:23,756 --> 00:05:26,418
Telefonda konuştuğumu görmüyor musun?

19
00:05:29,562 --> 00:05:32,326
Görgü kurallarından haberin yok.

20
00:05:33,166 --> 00:05:34,224
İlanları dağıttın mı?

21
00:05:34,567 --> 00:05:36,535
- Evet, efendim.
- Git biraz daha dağıt, salak!

22
00:05:39,972 --> 00:05:42,338
Aptal puşt.

23
00:05:51,351 --> 00:05:52,511
Evet.

24
00:05:53,653 --> 00:05:54,915
Nereye?

25
00:05:55,755 --> 00:05:57,222
Hapjung mahallesi.

26
00:05:57,757 --> 00:06:01,022
Provence Motel, 301 numaralı oda.

27
00:06:01,861 --> 00:06:03,226
Hemen gönderiyorum.

28
00:06:12,772 --> 00:06:14,330
- Merhaba.
- Hey.

29
00:06:14,874 --> 00:06:16,034
Erken geldin.

30
00:06:25,752 --> 00:06:28,414
Seong-hee, çok genç görünmüyorsun.

31
00:06:28,554 --> 00:06:31,022
- Kaç yaşındasın?
- Otuz.

32
00:06:31,657 --> 00:06:34,820
Kendine iyi bakmışsın. Sağlam vücut.

33
00:06:37,063 --> 00:06:38,724
Nereye? Tuvaletin mi var?

34
00:06:39,265 --> 00:06:41,028
- Evet.
- Daha sonra yap.

35
00:06:41,167 --> 00:06:43,931
- Olmaz.
- Sonra git.

36
00:06:47,073 --> 00:06:49,439
Sana daha sonra git demiştim.

37
00:06:58,851 --> 00:07:00,910
- Ne oldu?
- Çek elini.

38
00:07:01,053 --> 00:07:03,817
- Sadece bir kaç fotoğraf çektirmek istemiştim.
- Çek elini!

39
00:07:04,257 --> 00:07:06,418
Tamam, onun için de para veririm.

40
00:07:06,559 --> 00:07:08,527
Çek elini, sapık!

41
00:07:10,363 --> 00:07:11,421
Ne?

42
00:07:11,564 --> 00:07:13,429
Çatlak puştlar.

43
00:07:19,472 --> 00:07:20,336
Kız nerede?

44
00:07:23,576 --> 00:07:25,635
Seni siktiğimin sürtüğü!

45
00:07:25,778 --> 00:07:28,941
Bana sapık dersin, ha?

46
00:07:29,081 --> 00:07:32,414
Lafına dikkat et, sürtük!

47
00:07:32,552 --> 00:07:35,316
Gebermek istiyorsun, ha?

48
00:07:35,655 --> 00:07:37,714
Gel buraya, seni sürtük!

49
00:07:37,857 --> 00:07:40,519
- Bayım.
- Öldün sen!

50
00:07:40,660 --> 00:07:44,118
Gidiyor. Sakin olun.

51
00:07:44,263 --> 00:07:46,424
- Çık dışarı!
- Gel buraya, sürtük!

52
00:07:46,566 --> 00:07:47,828
- Bayım.
- Gel buraya!

53
00:07:47,967 --> 00:07:49,730
- Gidiyor.
- Sürtük...

54
00:07:49,869 --> 00:07:53,635
Gel buraya, seni sürtük! Öldün sen!

55
00:07:53,773 --> 00:07:56,241
- Çıkıy
[...]
Everything OK? Download subtitles