Preview Subtitle for Biology 101


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,420 --> 00:00:01,678
Didn't they say 304?

2
00:00:01,815 --> 00:00:03,315
No, 303.
Ever down twice.

3
00:00:04,966 --> 00:00:07,468
Troy & Abed: Troy
and Abed's new apartment!

4
00:00:07,502 --> 00:00:10,839
Annie & Britta: Hiiii!

5
00:00:10,873 --> 00:00:11,957
- Come on in.
- Come on.

6
00:00:11,991 --> 00:00:13,675
Girls: Wow.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,611
What a great place.

8
00:00:15,646 --> 00:00:18,331
You guys--you guys
look so fancy.

9
00:00:18,365 --> 00:00:20,583
Thanks. We read a book on how
to be the perfect party hosts.

10
00:00:20,618 --> 00:00:21,618
Rule number one--
dress to impress.

11
00:00:21,653 --> 00:00:22,853
Rule number two--

12
00:00:22,887 --> 00:00:25,856
avoid touchy topics
like the negro problem.

13
00:00:25,890 --> 00:00:27,292
- The book was written
in the '40s. - Yeah.

14
00:00:27,326 --> 00:00:29,294
Oh, good, you guys
are finally here.

15
00:00:29,328 --> 00:00:30,295
Finally?

16
00:00:30,329 --> 00:00:31,963
Shirley showed up
at 3:00.

17
00:00:31,997 --> 00:00:33,449
Time flies when I'm baking.

18
00:00:33,483 --> 00:00:35,000
No, it doesn't.

19
00:00:35,035 --> 00:00:37,470
Oh, the door downstairs
was propped open with this.

20
00:00:37,504 --> 00:00:38,771
This is really unsafe.

21
00:00:38,805 --> 00:00:40,540
Anyone could have just
wandered into your building.

22
00:00:40,575 --> 00:00:41,541
〈Buzzer sounds〉

23
00:00:41,576 --> 00:00:42,743
Like one of our guests?

24
00:00:42,777 --> 00:00:44,311
- I'll be right back.
- Thank you, Troy.

25
00:00:44,345 --> 00:00:45,847
Let me give you ladies
the grand tour.

26
00:00:45,881 --> 00:00:48,499
Bathroom, kitchen, who cares,
and this is my scale model

27
00:00:48,550 --> 00:00:49,834
of the rolling Boulder scene
from raiders...


28
00:00:49,885 --> 00:00:51,652
With actual rolling Boulder.

29
00:00:51,687 --> 00:00:52,838
Ooh.

30
00:00:52,889 --> 00:00:53,839
〈Voice recording〉
Adis, Sapito.

31
00:00:53,890 --> 00:00:56,508
Annie & Britta: Ahh.

32
00:00:56,559 --> 00:00:57,659
Pretty cool, huh?

33
00:00:57,694 --> 00:00:59,662
Super cool.
And sexy.

34
00:00:59,697 --> 00:01:00,897
Super sexy cool.

35
00:01:00,931 --> 00:01:02,315
Overselling it.

36
00:01:02,349 --> 00:01:03,850
I made pizza.

37
00:01:03,901 --> 00:01:05,069
But we ordered real pizza.

38
00:01:05,103 --> 00:01:06,837
Well, there's nothing
more real than homemade.

39
00:01:06,872 --> 00:01:08,205
You didn't have
some of the ingredients,

40
00:01:08,240 --> 00:01:10,641
so I used ketchup
and cream cheese.

41
00:01:10,676 --> 00:01:12,027
We ordered real pizza.

42
00:01:15,581 --> 00:01:18,868
Okay.
Hey, got you that.

43
00:01:18,919 --> 00:01:20,820
〈Nervous laughter〉

44
00:01:20,838 --> 00:01:23,690
Bienvenido de la Casa
Chez Trobed.


45
00:01:23,725 --> 00:01:24,825
Very nice.

46
00:01:24,843 --> 00:01:27,060
Oh, look, Indiana Jones

47
00:01:27,095 --> 00:01:29,162
and the apartment
of perpetual virginity.


48
00:01:29,180 --> 00:01:30,832
〈Laughs〉

49
00:01:30,850 --> 00:01:33,668
Chop busted, fellow adult,
chop busted.

50
00:01:33,702 --> 00:01:36,272
It's nice. Not mansion-nice,
but it's nice.

51
00:01:36,306 --> 00:01:39,007
Didn't you used to live
in a mansi
[...]
Everything OK? Download subtitles