Preview Subtitle for Drowning Mona


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:14,600 --> 00:01:15,900
Shit.

2
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
I see.

3
00:02:43,300 --> 00:02:45,100
Is that right?

4
00:02:45,200 --> 00:02:47,400
Well, have you ever
seen "Starlight Express?"

5
00:02:47,500 --> 00:02:51,700
{y:i}- Daddy, of course I have.
- Well, face it. It's no "West Side Story. "

6
00:02:51,800 --> 00:02:54,100
You don't know what kind it was?

7
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
It was a mix.

8
00:02:56,100 --> 00:02:58,600
There's English.
There's Rednose.

9
00:02:58,700 --> 00:03:01,500
There's Staffordshire.
There's all kinds. There's American-

10
00:03:01,535 --> 00:03:03,600
That's what she says:
"It was a longhaired pit bull. "

11
00:03:03,635 --> 00:03:05,965
- There's no such thing.
- That's what I'm sayin'.

12
00:03:06,000 --> 00:03:08,200
- It's an obvious discrepancy.
- One of you guys gonna get that?

13
00:03:08,300 --> 00:03:11,900
I'm not attacking him-
just working this out.

14
00:03:11,935 --> 00:03:15,200
Carlucci. One second.

15
00:03:15,300 --> 00:03:17,565
Feege, you gotta call on two

16
00:03:17,600 --> 00:03:20,900
We okay here? Because this is just-
It's formality.

17
00:03:21,000 --> 00:03:24,400
- I might have to do it all over.
- Lieutenant Gruman speaking.

18
00:03:24,435 --> 00:03:26,200
"Lieutenant"?

19
00:03:31,800 --> 00:03:34,000
How can you say that?
Rita Moreno was fabulous.

20
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
- At least she wasn't on roller-skates.
- "Makin' fun of me 'cause I like Xanadu?"

21
00:03:39,100 --> 00:03:41,500
- What?
- Lucinda just called.

22
00:03:42,000 --> 00:03:43,900
Let me call you back.

23
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
- You know Mona Dearly?
- What about her?

24
00:03:49,900 --> 00:03:51,765
She was proceeding southbound
on Route 9...

25
00:03:51,800 --> 00:03:56,700
when apparently her vehicle was involved
in a 2-11-07.

26
00:04:01,000 --> 00:04:04,300
- What?
- She drove into the river.

27
00:04:07,700 --> 00:04:09,400
She's dead, Wyatt.

28
00:04:55,400 --> 00:04:57,500
So what happened to your hand?

29
00:04:57,600 --> 00:05:00,800
This thing? It's nothing.
What are you gonna do?

30
00:05:01,800 --> 00:05:04,600
- So what'd you say your name was again?
- Maria Lasala.

31
00:05:04,700 --> 00:05:07,100
- That's a nice name.
- Thanks.

32
00:05:07,800 --> 00:05:11,000
- So are you married or something?
- Maybe.

33
00:05:24,600 --> 00:05:27,400
- She's 13, man.
- Yeah. Finally.

34
00:05:30,000 --> 00:05:32,600
- I'm picking you up tomorrow at 9:00.
- For what?

35
00:05:33,900 --> 00:05:36,400
- What do you mean, "For what?" For work
-9:00?

36
00:05:37,800 --> 00:05:40,200
- That's early.
- But it's Carlsson's.

37
00:05:40,300 --> 00:05:43,065
- So?
- It's Carlsson's Nursery.

38
00:05:43,100 --> 00:05:45,600
I heard you the first time, Bobby.
I ain't mute.

39
00:05:45,700 --> 00:05:48,200
I'm just saying, Carlsson's Nursery
is gonna make us a lot of money.

40
00:05:48,235 --> 00:05:50,800
I mean,
it's gonna save the business.

41
00:05:50,900 --> 00:05:52,800
I get half.

42
00:05:52,835 --> 00:05:54,700
I know.

43
00:05:54,800 --> 00:05:57,500
And none of that "50%" bullshit.

44
00:06:19,300 --> 00:06:21,000
That's it!

45
00:06:36,600 --> 00:06:41,200
What do you think? Should I do the
Yellow Apple Six report or Ap
[...]
Everything OK? Download subtitles