Preview Subtitle for Bench


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ09,409 --> 00Ψ00Ψ10,979
(PHONE RINGING)

2
00Ψ00Ψ19,652 --> 00Ψ00Ψ20,756
Hi.

3
00Ψ00Ψ20,820 --> 00Ψ00Ψ23,664
LEONARDOΨ Don't be late
for Judge Nicastro.


4
00Ψ00Ψ24,424 --> 00Ψ00Ψ27,462
Are you kiddingΠ I'm up.
I'm ready. I'm...

5
00Ψ00Ψ27,527 --> 00Ψ00Ψ29,370
Good morning.
Good morning.


6
00Ψ00Ψ32,298 --> 00Ψ00Ψ33,709
ANDREWΨ Look,
this is ridiculous.

7
00Ψ00Ψ33,767 --> 00Ψ00Ψ35,041
AGENTΨ We're
seizing your boat.

8
00Ψ00Ψ35,101 --> 00Ψ00Ψ37,103
What about due processΠ
Come on. I live here.

9
00Ψ00Ψ37,404 --> 00Ψ00Ψ38,542
Not any more.
(CHUCKLING)

10
00Ψ00Ψ40,373 --> 00Ψ00Ψ41,647
You can't be serious.

11
00Ψ00Ψ41,908 --> 00Ψ00Ψ44,684
Andrew. I'm so glad
that you called me.

12
00Ψ00Ψ45,545 --> 00Ψ00Ψ46,615
Who are youΠ

13
00Ψ00Ψ46,679 --> 00Ψ00Ψ48,317
My name is Kate Reed,
and I'm his lawyer.

14
00Ψ00Ψ49,349 --> 00Ψ00Ψ53,456
Okay. No one is setting foot today on
Mr. McKinnon's boat but Mr. McKinnon.

15
00Ψ00Ψ54,254 --> 00Ψ00Ψ55,324
Ms. Reed, your client
is in violation.

16
00Ψ00Ψ55,388 --> 00Ψ00Ψ56,492
He filed
the wrong paperwork.

17
00Ψ00Ψ56,556 --> 00Ψ00Ψ57,728
I didn't file
any paperwork.

18
00Ψ00Ψ58,658 --> 00Ψ01Ψ00,968
Which is still wrong.
But he's not a drug dealer.

19
00Ψ01Ψ01,027 --> 00Ψ01Ψ02,938
He's an idiot. I just
didn't file the paperwork.

20
00Ψ01Ψ02,996 --> 00Ψ01Ψ04,634
Which is idiotic.
The point is...

21
00Ψ01Ψ04,697 --> 00Ψ01Ψ06,643
The point is,
this is America.

22
00Ψ01Ψ06,699 --> 00Ψ01Ψ09,737
We don't board. We do not seize.
We're not pirates.

23
00Ψ01Ψ09,803 --> 00Ψ01Ψ12,545
So, go take down some bad
guys and make us proud.

24
00Ψ01Ψ12,605 --> 00Ψ01Ψ13,743
Goon.

25
00Ψ01Ψ14,040 --> 00Ψ01Ψ15,246
Let's go.

26
00Ψ01Ψ16,076 --> 00Ψ01Ψ17,646
This matter needs
to be resolved.

27
00Ψ01Ψ17,710 --> 00Ψ01Ψ19,212
And resolved it will be.

28
00Ψ01Ψ21,948 --> 00Ψ01Ψ23,552
Don't leave town.

29
00Ψ01Ψ25,752 --> 00Ψ01Ψ27,026
Bad.

30
00Ψ01Ψ27,387 --> 00Ψ01Ψ29,526
You know, if I knew a little customs
issue was the only thing...

31
00Ψ01Ψ29,589 --> 00Ψ01Ψ31,899
No. No time for flirting today.
Mmm-mmm.

32
00Ψ01Ψ32,258 --> 00Ψ01Ψ33,931
I am almost late,
and I can't be.

33
00Ψ01Ψ33,993 --> 00Ψ01Ψ36,098
You see, this judge
he totally hates me.

34
00Ψ01Ψ36,196 --> 00Ψ01Ψ39,075
So, call me at the office,
and we'll discuss this later.

35
00Ψ01Ψ40,100 --> 00Ψ01Ψ41,977
Thank you.
You're welcome.

36
00Ψ01Ψ42,969 --> 00Ψ01Ψ44,243
I didn't even know
you were a lawyer.

37
00Ψ01Ψ44,304 --> 00Ψ01Ψ46,011
I'm not. Well,
I used to be.

38
00Ψ01Ψ46,072 --> 00Ψ01Ψ47,210
Then, how are
you going to...

39
00Ψ01Ψ47,340 --> 00Ψ01Ψ49,684
Don't worry about it.
I've got it covered.

40
00Ψ01Ψ51,778 --> 00Ψ01Ψ52,882
Right.

41
00Ψ01Ψ58,017 --> 00Ψ01Ψ59,360
LEONARDO ON PHONEΨ Judge
Nicastro's office called.

42
00Ψ01Ψ59,419 --> 00Ψ02Ψ00,898
Well, did you tell him I'm hereΠ
I'm here.

43
00Ψ02Ψ00,954 --> 00Ψ02Ψ02,991
If you're there, you
can telΞ him yourself.


44
00Ψ02Ψ04,624 --> 00Ψ02Ψ05,864
Judge, I'm here.

45
00Ψ02Ψ06,726 --> 00Ψ02Ψ07,932
I'm just saying.

46
00Ψ02Ψ08,094 --> 00Ψ02Ψ09,505
You like football,
Ms. ReedΠ

47
00Ψ02Ψ09,796 --> 00Ψ02Ψ11,104
Is that a trick questionΠ

48
00Ψ02Ψ12,065 --> 00Ψ02Ψ13,373
Let's start again.
Oh. Um...

49
00Ψ02Ψ14,234 --> 00Ψ02Ψ16,
[...]
Everything OK? Download subtitles