Preview Subtitle for Dress Up


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,087 --> 00:00:05,452
Hey, what's going on?

2
00:00:05,722 --> 00:00:08,020
I found a note on my door,
"Come to Monica's.

3
00:00:08,224 --> 00:00:11,284
Bring champagne
and a Three Musketeers bar"?

4
00:00:11,528 --> 00:00:13,018
Yeah, I'll take that.

5
00:00:13,797 --> 00:00:14,889
What's up?

6
00:00:15,098 --> 00:00:18,590
- Monica and I are engaged.
- Oh, my God.

7
00:00:23,139 --> 00:00:25,630
Congratulations. Where is she?

8
00:00:25,909 --> 00:00:28,639
I'm engaged! I'm engaged!

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,776
She's been there for 20 minutes.
You didn't hear?

10
00:00:33,049 --> 00:00:35,745
I thought it was a kid yelling,
"I'm gay!"

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,953
- Can I bring her in?
- Let her stay. It's sweet.

12
00:00:41,291 --> 00:00:45,125
I'm getting married!
I'm gonna be a bride!

13
00:00:46,563 --> 00:00:51,091
No, I will not shut up,
because I'm engaged!

14
00:00:51,334 --> 00:00:55,327
Oh, big talk! Why don't you
come here and say that to me?

15
00:00:55,572 --> 00:00:58,268
My fiance will kick your ass.

16
00:00:59,976 --> 00:01:02,877
Come on, apartment 20, apartment 20.

17
00:01:04,481 --> 00:01:07,780
You get her in, you bolt the door,
I'll be in the closet.

18
00:01:09,285 --> 00:01:11,378
The One with Monica's Thunder

19
00:01:47,991 --> 00:01:50,289
Okay, wait, wait, wait.

20
00:01:53,263 --> 00:01:57,791
I just want to say that I love
you guys so, so much...

21
00:01:58,034 --> 00:02:01,367
and thank you for being here
on my special night.

22
00:02:02,071 --> 00:02:03,561
Our special night.

23
00:02:04,274 --> 00:02:07,573
It just wouldn't be my night...
Our night...

24
00:02:07,811 --> 00:02:11,679
if you weren't here to celebrate
with me... Us. Damn it!

25
00:02:11,915 --> 00:02:15,316
It's okay,
I want this to be your night too.

26
00:02:15,718 --> 00:02:17,208
To Monica.

27
00:02:17,487 --> 00:02:19,284
Come on, wait, stop it.

28
00:02:19,589 --> 00:02:20,851
Okay, to Monica.

29
00:02:23,526 --> 00:02:27,895
Have you decided on a band for the
wedding, because I'm kind of musical.

30
00:02:28,731 --> 00:02:32,223
She got engaged a few hours ago,
I doubt she's had time to think...

31
00:02:32,435 --> 00:02:35,802
Speaking of chiming in,
remember burning my apartment?

32
00:02:37,507 --> 00:02:39,304
Yeah, you're on your own.

33
00:02:39,976 --> 00:02:43,673
We should get dressed up
and go have champagne at the Plaza.

34
00:02:45,715 --> 00:02:47,307
I can't stay too long.

35
00:02:47,550 --> 00:02:50,986
I gotta get up early for an audition.
I gotta look good.

36
00:02:51,221 --> 00:02:53,849
I'm supposed to be playing
a 19-year-old.

37
00:02:56,025 --> 00:02:57,049
What?

38
00:02:57,293 --> 00:03:00,729
So when you said get up early,
did you mean 1986?

39
00:03:02,699 --> 00:03:04,496
You guys don't think I look 19?

40
00:03:07,503 --> 00:03:09,937
Oh, 19! We thought you said 90.

41
00:03:13,610 --> 00:03:15,737
Okay, everybody, let's go.

42
00:03:19,449 --> 00:03:21,508
Is my candy bar around here?

43
00:03:21,751 --> 00:03:23,082
No, you ate it all.

44
00:03:23,319 --> 00:03:25,378
I was afraid of that.

45
00:03:33,429 --> 00:03:36,227
You know what shoes would look great
with this ring?

46
00:03:36,466 --> 00:03:38,127
Diamond shoes.

47
00:03:4
[...]
Everything OK? Download subtitles