Preview Subtitle for 1962


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ30,840 --> 00Ψ02Ψ32,114
CaptainΞ CaptainΞ

2
00Ψ02Ψ32,720 --> 00Ψ02Ψ34,995
RossΞ StrikeΞ

3
00Ψ02Ψ35,200 --> 00Ψ02Ψ36,758
Hold her down, ChenΞ

4
00Ψ02Ψ36,960 --> 00Ψ02Ψ38,916
I got a strikeΞ

5
00Ψ02Ψ41,600 --> 00Ψ02Ψ44,751
- What you gotΠ
- It's putting up a fightΞ

6
00Ψ02Ψ52,840 --> 00Ψ02Ψ55,149
Don't let it get away.

7
00Ψ02Ψ55,360 --> 00Ψ02Ψ58,238
- Maybe you'd better give me a hand.
- Right.

8
00Ψ02Ψ58,800 --> 00Ψ03Ψ00,677
Watch itΞ

9
00Ψ03Ψ30,600 --> 00Ψ03Ψ33,353
OK, Mr Morgan, she's all yours.

10
00Ψ03Ψ33,560 --> 00Ψ03Ψ35,949
Watch yourselfΞ

11
00Ψ03Ψ39,280 --> 00Ψ03Ψ43,910
Thanks. Heart attacks are so common.
I'd hate to bury him at sea.

12
00Ψ03Ψ46,400 --> 00Ψ03Ψ51,349
- ArthurΞ You reel him in.
- Shut up and give me another pill.

13
00Ψ03Ψ54,280 --> 00Ψ03Ψ57,477
Open your mouth... There you go, sport.

14
00Ψ03Ψ57,680 --> 00Ψ04Ψ00,672
OK, Chen. Let's haul it in.

15
00Ψ04Ψ11,240 --> 00Ψ04Ψ13,196
OK, Chen. Now.

16
00Ψ04Ψ24,000 --> 00Ψ04Ψ26,992
Put a canvas over it, Chen.

17
00Ψ04Ψ27,200 --> 00Ψ04Ψ31,955
- Where is itΠ
- It's in the bow, Mr Morgan.

18
00Ψ04Ψ33,720 --> 00Ψ04Ψ37,395
- I like the way you did that.
- Thanks.

19
00Ψ04Ψ39,960 --> 00Ψ04Ψ41,678
Ahoy, KingfisherΞ

20
00Ψ04Ψ41,880 --> 00Ψ04Ψ43,871
Ahoy, West WindΞ

21
00Ψ04Ψ50,440 --> 00Ψ04Ψ53,910
- We'll race youΞ
- WhyΠ You know I can't beat you.

22
00Ψ04Ψ54,120 --> 00Ψ04Ψ57,317
- A sailboat take a fisherΠ
- I let them win.

23
00Ψ05Ψ00,120 --> 00Ψ05Ψ02,998
- I can see why.
- They're girlsΞ

24
00Ψ05Ψ15,920 --> 00Ψ05Ψ18,275
See you at the dock, RossΞ

25
00Ψ05Ψ19,320 --> 00Ψ05Ψ22,392
- Sure is a beauty.
- Which oneΠ

26
00Ψ05Ψ22,600 --> 00Ψ05Ψ24,556
The boatΞ Sharp, ain't sheΠ

27
00Ψ05Ψ24,760 --> 00Ψ05Ψ27,479
- Real yare, Jack.
- Ross.

28
00Ψ05Ψ27,680 --> 00Ψ05Ψ31,719
Why don't you relax
and come get some sun with meΠ

29
00Ψ05Ψ31,920 --> 00Ψ05Ψ35,435
- Why not check on your husbandΠ
- NoΞ

30
00Ψ05Ψ35,640 --> 00Ψ05Ψ37,790
Take a look, Chen.

31
00Ψ05Ψ39,000 --> 00Ψ05Ψ42,436
- Mr Morgan, he's sleeping.
- That's himΞ

32
00Ψ05Ψ42,840 --> 00Ψ05Ψ47,834
- Don't you feel sorry for meΠ
- In a way, yeah.

33
00Ψ05Ψ48,040 --> 00Ψ05Ψ50,793
- You must get a lot of this.
- Quite a bit.

34
00Ψ05Ψ51,040 --> 00Ψ05Ψ54,191
You'd think the fish smell
would keep them away.

35
00Ψ05Ψ54,400 --> 00Ψ05Ψ57,836
- You wanna keep them awayΠ
- NoΞ I like girls.

36
00Ψ05Ψ58,040 --> 00Ψ06Ψ02,636
- Not as much as the boat.
- I live on her. I'd like to own her.

37
00Ψ06Ψ02,840 --> 00Ψ06Ψ04,956
- What's stopping youΠ
- Money.

38
00Ψ06Ψ05,160 --> 00Ψ06Ψ07,151
That shouldn't be a problem.

39
00Ψ06Ψ07,360 --> 00Ψ06Ψ10,875
- You must be kidding.
- No, I wouldn't do that.

40
00Ψ06Ψ11,080 --> 00Ψ06Ψ14,470
I don't give to organised charity.

41
00Ψ06Ψ14,680 --> 00Ψ06Ψ17,717
But there's a big charge
in doing it this way.

42
00Ψ06Ψ17,920 --> 00Ψ06Ψ20,150
- Individual cases.
- Mrs Morgan...

43
00Ψ06Ψ20,360 --> 00Ψ06Ψ24,035
I don't accept charity.
I have to earn what I get.

44
00Ψ06Ψ24,240 --> 00Ψ06Ψ26,959
You would, honey. You would.

45
00Ψ06Ψ47,520 --> 00Ψ06Ψ49,317
- Ross.
- Hi.

46
00Ψ06Ψ49,520 --> 00Ψ06Ψ52,671
When will you teach your daughters
to stow a sailΠ

47
00Ψ06Ψ52,880 --> 00Ψ06Ψ55,713
Mr Morgan liked the boat.
He'll charter again.

48
00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles